Si la douleur a une prévision

24

윤여주

Auteur, je suis un peu en retard. Je suis désolé.

김석진

êtes-vous d'accord.

Aujourd'hui, comme toujours, j'ai été la première à reconnaître l'auteur et à le saluer. Dès qu'il m'a aperçue, il m'a adressé un large sourire. J'étais bien sûr ravie, mais je n'arrivais pas à le dire.

김석진

comment as-tu été?

윤여주

Eh bien… j’étais occupé.

김석진

ah···.

윤여주

Allons droit au but… Devrais-je aborder le sujet directement ?

Je n'avais pas envie de m'asseoir en face de l'auteur et d'échanger des salutations. Comme j'avais déjà pris ma décision, je voulais parler rapidement et partir.

김석진

······.

윤여주

Auteur···?

L'auteur me fixa du regard, son expression s'assombrissant soudain, comme s'il savait tout ce que j'allais dire.

김석진

Je ne peux pas simplement me taire ?

윤여주

···Vous savez ce que je vais dire···.

김석진

Je croyais savoir… J’étais tellement naïve.

윤여주

Je suis désolé. Séparons-nous à nouveau. Alors tu m'oublieras encore, et je crois que je peux… oublier aussi.

김석진

Êtes-vous sûr d'avoir bien réfléchi ? Était-ce… le mieux que vous pouviez faire ?

윤여주

Je crois que nous étions mieux ensemble quand nous ne nous connaissions pas encore...

J'avais l'impression que les larmes allaient me monter aux yeux, mais je les ai retenues. Je savais que si je pleurais ici, je m'affaiblirais à nouveau.

김석진

Vous voulez dire que nous ne devrions plus jamais nous revoir ? Ai-je bien compris ?

J'ai hoché la tête, en gardant les yeux baissés, et non sur le visage de l'auteur.

김석진

Regarde-moi et dis-moi. Tu es sérieux ?

윤여주

Oui. Si nous ne nous voyons pas pendant longtemps, nos sentiments s'estomperont et nous oublierons nos visages. Tout redeviendra comme avant.

Franchement, si vous demandiez à n'importe qui, ils vous diraient tous que je suis un idiot. J'ai enfin réussi à réaliser mon rêve, et je gâche cette chance lamentablement.

Je voulais juste oublier tous ces souvenirs douloureux et retrouver la vie d'avant. Même si je rencontrais l'auteur aujourd'hui, je ne pensais pas qu'il serait aussi heureux ou enthousiaste. J'avais aussi peur de le gâcher… Je détestais ça.

J'espère maintenant que l'auteur rencontrera quelqu'un d'autre que moi et qu'il sera heureux.

김석진

Si le conservateur le dit... alors faisons-le.

김석진

Cependant, je ne comprends pas vraiment pourquoi le conservateur a fait ce choix.

윤여주

Je vais très bien.

Je n'ai pas pu répondre aux derniers mots de l'auteur. Puis, après avoir dit au revoir, je me suis levé.

김석진

Vraiment… tu y vas ?

윤여주

Portez-vous bien, soyez heureux. Je le pense vraiment.

Sur ces mots, je suis simplement partie. Les larmes coulaient à flots, incontrôlables. Nous étions destinés à ne jamais nous aimer. Nous étions destinés à nous manquer, à nous séparer, et à répéter le même cycle de souffrance.

J'aime beaucoup cet auteur, mais j'ai perdu confiance en moi. Je n'ose plus le rendre heureux. Surtout, je suis tellement épuisée que je n'ai pas le courage de me lancer dans une nouvelle histoire d'amour.

.

...

…

[3 ans plus tard]

Pendant trois ans, j'ai vécu avec assiduité, me concentrant uniquement sur mon travail. Aujourd'hui encore, chaque fois que j'entends le nom de Kim Seok-jin, son visage me revient en mémoire.

L'oublier… J'habite dans le même quartier depuis trois ans et on ne s'est jamais croisés. On ne s'est même jamais croisés, c'est incroyable !

.

Je suis sortie faire du shopping pour me changer les idées après une longue période. Mais là, j'ai vu une foule immense rassemblée au même endroit, sans doute pour une séance de dédicaces avec des fans d'une idole.

윤여주

Quoi… ? Pourquoi y a-t-il autant de monde ? Hein… !!

C'était quelqu'un que je n'attendais pas, alors j'ai jeté un coup d'œil et me suis aussitôt retirée. C'était l'écrivain Kim Seok-jin. En un instant, mille pensées m'ont traversé l'esprit.

윤여주

«Quoi ? Pourquoi organiser une séance de dédicaces ici, de tous les endroits possibles ?»

윤여주

« Tu fais toujours du bon travail en tant qu’écrivain… »

J'ai réalisé un peu tard qu'il était inutile de me cacher, puisque l'auteur ne m'aurait probablement même pas remarquée. Vers la fin, après m'être frayé un chemin à travers la foule et avoir trouvé un endroit avec une vue dégagée, il a annoncé que nous allions faire une séance photo.

Tandis que tous les autres mitraillaient de photos, sortant leurs téléphones et leurs appareils photo, j'observais l'auteur en silence. Le revoir ainsi après si longtemps m'a émue aux larmes.

윤여주

Il était toujours beau...

À ce moment-là, nos regards se croisèrent. Un instant, je fus surprise. Il jeta un regard nonchalant à l'ensemble de la population, puis tourna brusquement la tête vers moi.

윤여주

« Quoi… ? Quoi, pourquoi venez-vous me voir… ?!! »

L'auteur s'est soudainement approché de moi, l'air perplexe, et j'étais tellement décontenancée que j'ai quitté la pièce en courant et me suis réfugiée dans la salle de bains. Mon cœur battait à tout rompre.

윤여주

Tu n'étais pas censé me reconnaître, alors comment as-tu su que c'était moi et comment es-tu venu me voir...?

L'auteur du passé ne me reconnaîtrait pas. Surtout parmi tant de monde, il ne me reconnaîtrait jamais.

J'ai à peine réussi à me réfugier aux toilettes pour reprendre mon souffle, mais ensuite, ne pouvant faire mes courses, je suis sortie attendre au feu rouge. Un homme s'est alors approché et m'a adressé la parole.

B

Par hasard… seriez-vous Mme Yoon Yeo-ju ?

윤여주

Oui… ? Comment avez-vous fait… Qui êtes-vous ?

매니저

Oh, je suis l'agent de l'écrivain Kim Seok-jin. Il souhaite rencontrer Yeo-ju. Pourriez-vous me suivre un instant ?

Il m'avait bien reconnue. J'étais très curieuse de savoir comment il m'avait reconnue et pourquoi il avait même envoyé son responsable me chercher, mais je n'ai pas pu y aller.

윤여주

Je suis désolée, mais je suis occupée. Et s'il vous plaît, dites-lui ceci : si jamais vous me revoyez, ne venez pas me chercher dans cet état.

매니저

Cela ne prendra qu'un instant...

윤여주

Désolé. Bon...

Je me mordis la lèvre et me détournai. À cause de cette coïncidence, je ne voulais plus revoir l'auteur. Je pensais que les choses s'arrangeraient après trois ans, mais les larmes qui coulaient sur mes joues en disaient long.

윤여주

sous···.

.

Alors que j'étais presque arrivée chez moi, le soleil était déjà couché, et tandis que je marchais péniblement, épuisée, une voix familière est venue de derrière moi, m'arrêtant net.

김석진

Conservateur...

J'ai su qui c'était rien qu'en entendant sa voix. J'ai fait semblant de ne pas entendre et j'ai avancé d'un pas.

김석진

Permettez-moi de vous parler un instant.

Franchement, ça fait un moment qu'il me reconnaît. On dirait qu'il me connaît par cœur. Mais là, ça ne m'intéresse pas, je veux juste éviter cet endroit.

Je n'ai pas regardé en arrière jusqu'à la toute fin, et je n'ai pas dit un mot. Si je parlais à l'auteur ici et maintenant, je sais que la même chose se reproduirait.

김석진

Je connais maintenant le conservateur. Le handicap… va beaucoup mieux.

MEY메이

Ça fait longtemps ! 🥺 Je suis venue pour le terminer ! 😁