Si tu continues à m'embêter, je t'embrasserai.
Épisode 4 [Merci]
도여주
« Monsieur, quel âge avez-vous ? »
민윤기
"22 ans"
도여주
« Pourquoi fumes-tu ? Tu ne peux pas arrêter de fumer ? »
민윤기
«Si tu ne fumes pas, à quoi ça sert.»
도여주
« On ne peut pas respirer de la fumée secondaire lorsqu'on est à côté de quelqu'un. »
민윤기
« Tu n'es pas obligé de venir me voir. »
도여주
« Waouh… C’est trop ! »
도여주
« Mais si on y réfléchit, il n'y a que 3 ans d'écart... Monsieur ? »
민윤기
"s'en fiche"
도여주
«Puis-je t'appeler oppa ?»
민윤기
"Comme vous le souhaitez"
도여주
«Vous n'avez pas de questions à me poser ?»
민윤기
"Pas vraiment"
도여주
"Tch"
도여주
« C'est embêtant... Je vais y aller. »
민윤기
« Oh, j'ai une question. »
도여주
"Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?"
민윤기
"Désolé, j'avais oublié."
도여주
"sous "
도여주
« Ah oui, mais pourquoi oppa ne me remercie-t-il pas ? »
도여주
« Je l'ai soutenu et soigné à cette époque. »
민윤기
«Il n'y avait pas de traitement.»
도여주
« C'est parce que mon frère... y allait en premier et faisait ça. »
도여주
« J'ai même mis de la pommade sur le coton-tige. »
민윤기
«Vous avez ensuite traité le coton-tige.»
민윤기
"Salutations du coton-tige"
도여주
"Oh non...ㅜㅜㅜ"
민윤기
« J'ai dit que j'irais vite. »
도여주
« J'allais y aller ? »
도여주
«Je pars»
민윤기
"merci"
J'ai fait un signe de la main en m'éloignant, dos à mon frère.
도여주
« Je sais que c'est pénible, mais je dois faire en sorte que tu t'intéresses à moi, alors je ne peux pas faire autrement. »
도여주
"Ahㅜ Mais plus j'y pense, plus il est beauㅜㅠ"
도여주
« Je dois dormir maintenant. Je dois aller à l'école demain. Pourquoi est-ce déjà lundi ? »
도여주
« J'aimerais que tu apparaisses dans mes rêves // Hi hi »
tous
suivant
le lendemain
도여주
« Pff, pourquoi tu vas à l'école ? »
도여주
"Salut tout le monde!"
도여주
« Pourquoi tout le monde étudie… ? »
배민정
« Pourquoi oublies-tu chaque jour que tu es en terminale ? »
도여주
"Ça va aller~"
배민정
« Non, si ça fait six mois, c'est vraiment grave. »
도여주
"D'accord, d'accord~"
배민정
"Salope folle"
선생님
"Minjeong, tu es bruyante aussi."
배민정
"Ah, professeur, je vous ai envoyé une lettre."
선생님
« Oh mon Dieu, reprenez vos esprits, reprenez vos esprits. »
선생님
«Ouvrez votre manuel.»
도여주
« Professeur, qu'étudiez-vous ce matin ? Jouons ! »
선생님
(Ignorer) « Pizza à la page 49 »
vache
nombre
Su-eung
langue des signes
classe
Classe
semaine de classe
Pendant les cours
Ding dong dang dong ding dong dang dong☆
선생님
"Bon, le cours est terminé. Faites vos devoirs."
학생들
"Oui~"
도여주
"Quelle heure est-il?"
배민정
"maison"
도여주
"C'est l'heure d'aller au lit."
배민정
"Arrête de grandir, cochon."
도여주
"J'ai réussi lol, t'es plutôt un cochon"
배민정
"Waouh, j'ai décidé de te laisser tomber comme un traître."
도여주
"Hé, tu as dit que tu ne faisais pas d'exercice quand tu étais plus jeune."
배민정
« Oh, je ne me souviens pas. »
도여주
«Veux-tu vraiment perdre ?»
배민정
"Haha"
도여주
"Hé toi, viens travailler !!!!!!!!