Iljin, fais de ton mieux
Iljin, prends soin de toi.01
Iljin, prends soin de toi 01
_
C'était le premier semestre de ma deuxième année de lycée, et j'essayais de me laver tôt le matin et de me maquiller car la première impression est ce qui détermine l'impression que l'on se fait d'une personne.
Le premier jour d'école, j'ai fait la grasse matinée et je suis sortie de chez moi sans même me laver, encore moins me maquiller.
Jusqu'au collège, j'étais toujours en retard à l'école, mais maintenant que je suis au lycée, je ne peux même plus m'enfuir de l'école, et encore moins être en retard, à cause de ce gamin qu'on appelle le conseil des élèves.
Même si je l'ai lavé hier, ma frange est déjà emmêlée depuis longtemps. Si j'essaie de prendre soin de mon apparence, mon look sera fichu, et si j'essaie de prendre soin de mon apparence, mon quotidien sera complètement gâché.
Que puis-je faire concernant la vie d'un élève de seconde ?
Je dois subvenir à mes besoins essentiels.
Jusqu'à il y a deux ans, mes performances en course à pied me valaient beaucoup d'attention, ce qui me permettait d'arriver en cours sans encombre.
J'ai commencé à chercher les places restantes. Il n'en restait que deux, tout au bout de l'allée, et je m'y suis assise, soulagée.
Alors que je m'interrogeais sur la personne qui n'était pas encore arrivée, le professeur Kim, qui se fait appeler « Wolwahan », est venu dans notre classe.
Ce professeur, qui a un beau visage et qui est populaire non seulement auprès des élèves féminines mais aussi auprès des élèves masculins, est le « professeur » de notre école et mon « oncle ».
J'avais depuis longtemps renoncé à toute attente envers mon professeur principal, car je savais qu'il s'occuperait de moi, un élève turbulent, et qu'il prendrait lui-même en charge cette classe.
En regardant le professeur qui était passé en ricanant, j'ai mis mes majeurs sur mes deux mains et j'ai formé un cœur.
김석진
Salut les gars~
Bonjour
Mais enfin, pourquoi tu me dis bonjour alors qu'on se voit tout le temps ? J'ai mimé les paroles à moitié et je me suis allongé sur mon bureau, les yeux fermés.
J’ai ouvert les yeux, réveillée par une vive douleur à la tête alors que je dormais profondément, et le professeur Kim a plissé les yeux, m’a regardée et a dit :
김석진
Han Yeo-ju, tu ne vas pas te réveiller ?
한여주
Oh, professeur !! Mes neurones sont en train de se détériorer !!
김석진
Avez-vous encore des neurones à détruire ?
Merde, c'est un fait. Mais où trouverait-on un professeur qui enroule un manuel et frappe un élève sur la tête ?
Alors que j'étais tellement abasourdi que je n'avais plus de mots, le professeur m'a tapoté la tête deux fois de plus, m'a appelé dans son bureau et est parti.
Oh là là !! Je vous le dis, mes neurones vont vraiment en prendre un coup !
Alors que je me dirigeais vers le bureau des professeurs, en me frottant la tête à plusieurs reprises, j'ai heurté une fille aux cheveux roses qui courait vers moi.
Non, pour être exact, ce gamin est venu vers moi et m'a frappé.
전정국
Oh, tant pis. C'est agaçant.
Putain de merde ? Putain de merde !?!? Qui va bien pouvoir dire ça maintenant…
C’est ce gamin qui m’a bousculé, mais son assurance m’a sidéré, et dès que j’ai essayé de dire quelque chose, il avait disparu.
J'ai couru vers l'endroit où se trouvait l'enfant et j'ai dit :
한여주
야이 개새끼야 !! 부딪혔으면 사과는 쳐하고 가던가!!!!
전정국
Bâtard ? Putain..?
J'aurais mérité qu'on me remarque pour avoir juré au milieu du couloir, mais je ne me suis pas laissée arrêter et j'ai continué à me rapprocher de lui.
Le gamin était appuyé contre le mur, les bras croisés, et me regardait avec un air ahuri, et je lui ai lancé un regard noir.
우리 사이에는 미묘한 신경전이 흐르고 있었고 그 흐름을 끊은 것은 바로 저 C'est vrai.
전정국
Putain de merde ? Enfoiré ?
전정국
Hahahahahahahaha, je suppose que je suis vraiment facile à vivre.
전정국
Fais-le, espèce de merde.
Le salaud a ricané comme si ça l'amusait, et moi, voulant lui faire prendre cette expression malheureuse, je me suis approché de lui, j'ai rapproché mon visage du sien et j'ai dit :
한여주
Iljin, prends soin de toi.