Je t'aimerai terriblement.
Épisode 175 ˚ Une rencontre inattendue et intentionnelle
정여주
qui es-tu ?
À peine l'héroïne eut-elle fini de parler que la porte s'ouvrit et qu'une silhouette familière vêtue d'une veste en cuir noir apparut derrière.
박지민
Oh là là, Seo-woo est malade. Que dois-je faire ?
« Euh, Jimin ? » L'héroïne, surprise, s'éloigna naturellement de Taehyung et s'approcha de Jimin. « Comment le savais-tu ? »
박지민
Les rumeurs se sont propagées plus vite que prévu.
박지민
Tous les médecins de notre hôpital savaient que le fils du chirurgien orthopédique Kim Tae-hyung avait été admis à l'hôpital.
J'étais dans la chambre d'hôpital de ma femme quand j'ai appris la nouvelle et je suis descendu pour voir ce qui se passait. Après les paroles de Jimin, Yeoju a demandé : « Alors tu ne vas pas travailler aujourd'hui ? »
박지민
Oui, aujourd'hui est un jour de congé pour les patients externes.
박지민
Kim Taehyung n'a-t-il pas un rendez-vous en consultation externe cet après-midi ?
김태형
Oh, je dois y aller.
정여주
Alors, tu es avec ta femme aujourd'hui ?
박지민
Non, je veux le faire aussi, mais je dois emmener Min-gyu à la garderie demain…
박지민
Je vais rester encore un peu.
« Je devrais dire à Min-gyu de venir souvent ici pour qu'il puisse passer du temps avec Seo-woo », dit Jimin, et Tae-hyung s'assit sur la chaise.
김태형
Les deux pays ne sont-ils pas en guerre froide en ce moment ?
박지민
Quelle guerre froide !
김태형
Je vous l'avais dit ! Park Min-gyu, Kim Seo-woo et une fille étaient pris dans un triangle amoureux, et finalement, Min-gyu a fini par sortir avec elle.
박지민
Ah… vous ne jouez donc pas ensemble ?
김태형
Je suppose que oui. Kim Seo-woo n'a pas parlé de Min-gyu ces derniers temps.
Tous trois éclatèrent de rire en voyant Seo-woo endormi. Jimin prit la parole le premier. Il était cependant curieux. Qui pouvait bien conquérir le cœur de deux hommes à la fois ?
정여주
C'est vrai, quelle fille charmante ! Haha !
La protagoniste féminine a dit cela en remontant la couverture qui recouvrait Seorim et Seowoo, qui étaient allongés côte à côte, la tête sur le même oreiller, jusqu'au niveau du cou.
김태형
Je suppose que je devrais aller à la garderie en secret.
박지민
Attrape-moi. Je dois savoir qui est la fille avec qui mon fils sort si joliment.
김태형
Et la semaine prochaine ? J'ai entendu dire que la semaine prochaine est la période de consultation.
박지민
D'accord. Quand es-tu libre ?
김태형
Vérifiez juste un instant.
(Deux pères plus sincères que quiconque.)
정여주
Ah, ils sont vraiment identiques.
정여주
Chérie, chérie, dépêche-toi et pars. Le temps est écoulé.
Ah oui, c'est vrai. Il est déjà si tard. Taehyung, avec une expression de regret, s'approcha de Seowoo et Seorim et les embrassa sur le front.
정여주
Passe une bonne journée. On mange ensemble après le travail ?
김태형
Tu as envie de quelque chose à manger ? Je le commanderai à l'avance.
정여주
On y réfléchira une fois sur place.
Taehyung poussa Yeoju vers la porte, et elle lui fit signe de se dépêcher et de revenir. « Tu dois travailler dur pour payer les factures d'hôpital, Seo-woo, chéri. »
김태형
Je sais, je sais… .
김태형
Tu vas me manquer, chérie.
Oui, moi aussi. L'héroïne a tenté de conclure la conversation par une réponse formelle. Finalement, elle a congédié Taehyung…
정여주
M. Jimin-
박지민
Oui, mademoiselle Yeoju.
정여주
Attendez… dehors… … .
Après avoir confirmé que Taehyung était bien monté dans l'ascenseur, l'héroïne a guidé Jimin vers la sortie comme si elle avait quelque chose à lui dire.
정여주
Ce n'est rien d'autre que...
정여주
Je pense que j'irai voir Jisoo aujourd'hui.
Jimin hocha la tête, les yeux légèrement écarquillés, comme s'il ne s'attendait pas à ce que le nom de sa femme soit mentionné.
정여주
Si Jimin part aujourd'hui, Jisoo se retrouvera seule…
정여주
J'aimerais bien passer dire bonjour, mais j'ai l'impression d'être trop indiscret.
박지민
Jisoo sera très surprise - haha
정여주
…Je crois que oui?
정여주
Tu sais que je dois juste attendre…
박지민
Tu vas adorer, Jisoo.
Je te l'ai dit, Jisoo s'ennuie aussi de Yeoju. Je serais ravie que vous vous rencontriez rapidement et deveniez proches.
···
Après avoir salué Jimin, ils se séparèrent. Yeoju, qui entra dans la chambre d'hôpital, vit Seorim éveillée et pensa que c'était l'heure du repas.
Avant que Seorim ne fonde en larmes, j'ai rapidement préparé le lait en poudre à une température tiède, je l'ai prise dans mes bras et je lui ai donné le biberon.
정여주
Seorim - Ne pleure pas pendant que je dors, d'accord ?
정여주
L'enfant mange bien.
Seorim fixa Yeoju d'un regard vide, et Yeoju esquissa un sourire malgré elle. Puis elle vérifia la quantité restante de sève de Seowoo.
정여주
Chut ! Chut !
Puis, on entendit de nouveau frapper à la porte, et l'héroïne tourna la tête lorsque celle-ci s'ouvrit.
"La nourriture est là..."
정여주
Oh, le déjeuner ?
La femme, qui avait décidé de réveiller Seo-woo, vit Seo-rim la tenant dans ses bras et lui donnant le biberon. Elle dressa gentiment la table d'hôpital et y déposa de la nourriture.
정여주
…Ah, merci… !
« Tu as bien travaillé, maman~ »
«Prenez soin de vos bébés tout en prenant soin de vous-même, doucement.»
L'héroïne, réprimant une émotion passagère, sourit largement à la femme, qui souriait avec des rides autour des yeux. « Merci. »
···
Peut-être parce qu'elle avait pris des antipyrétiques, Seo-woo, qui avait été réveillée par l'héroïne et avait déjeuné, s'est vite rendormie.
Seorim, qui jouait à côté de Seowoo, a dû elle aussi s'endormir en voyant son frère dormir, et elle est elle aussi au pays des rêves.
Profitant de cette opportunité, l'héroïne éteignit les lumières de la chambre d'hôpital et tira les rideaux, puis sortit prudemment et se dirigea quelque part.
Yeoju se rendit au café de l'hôpital, acheta un thé au yuzu chaud et un latte au thé vert chaud, les mit dans son sac jetable et se dirigea vers l'ascenseur.
On aurait dit qu'elle allait appuyer sur le bouton pour monter et attendre l'arrivée du train, mais dès qu'elle est montée, elle a appuyé sur le bouton du 8e étage au lieu du 5e étage où se trouvaient Seo-woo et Seo-rim.
Il semblait extrêmement nerveux. Je le voyais bien à la façon dont il n'arrêtait pas de tripoter mon poignet.
Finalement, Yeoju descendit au 8e étage. Après avoir longuement réfléchi à la chambre 808, elle regarda autour d'elle et commença à chercher sa chambre d'hôpital.
Lorsqu'elle arriva enfin au bout du couloir, l'héroïne recula d'un pas sans raison apparente à la vue de la silhouette d'une femme qui semblait avoir à peu près son âge, qui l'observait par l'entrebâillement de la porte de la chambre d'hôpital.
정여주
…Que dois-je dire ?
L'héroïne, le cœur battant la chamade, prit une profonde inspiration et compta mentalement avant d'ouvrir finalement la porte avec précaution.
Une femme en blouse d'hôpital se tourna vers Yeoju, et Yeoju la salua.
정여주
Bonjour, Jisoo-
++ Finalement, les deux femmes se rencontrent... C'était un rebondissement qui se préparait depuis longtemps.