Je suis enthousiaste chaque jour grâce à toi
Je n'ai que toi
선생님
« Hé ! Je vous avais dit de nettoyer, et au lieu de ça, vous vous disputez ! »
한이정
« Aïe aïe… Maîtresse, j’ai été frappé par l’héroïne… Ah, ça fait tellement mal… »
김여주
C'est bon, tu n'es pas mort. À l'origine, je comptais te tuer.
선생님
"Hé, Yeoju !!
김여주
''....Désolé.''
선생님
«Qu'est-ce que tu veux dire ! Haa...»
선생님
"...Vous deux, suivez-moi jusqu'au bureau des professeurs."
한이정
« Oh, maîtresse ! Je viens de me faire frapper ! T_T »
김여주
« Mais qu'est-ce que tu racontes, espèce de salope ? »
선생님
« Hé Kim Yeo-ju !! Comment oses-tu dire ça alors que le professeur est là !! »
김여주
''Désolé.''
선생님
« Pourquoi tu t'excuses… Sérieusement, ma Yeoju donne vraiment mal à la tête à la maîtresse ! »
선생님
«Soupir... Bref, suivez Yeoju ! Laissez Ijeong partir !»
한이정
« Je vous aime, Maîtresse ♥ »
한이정
Et puis, Maîtresse, s'il vous plaît, ne grondez pas trop Yeoju, haha. Elle doit avoir ses raisons !
선생님
« Pff, Lee Jeong est trop gentil… Comment peut-on dire ça après s’être fait tabasser comme ça ? »
한이정
« Hehe, pas de problème ! J'y vais ! »
선생님
« D'accord, fais attention en chemin… Si tu as très mal, va à l'hôpital. Et… ha… Yeoju, suis-moi ! »
김여주
Je les ai suivis discrètement.
선생님
« Ah, Yeoju !! Pourquoi causes-tu autant de problèmes ! »
김여주
« Je suis désolé. Je ne le referai plus. »
선생님
"Hé, Yeoju~ Ça fait combien de fois que ça se passe ? Vous êtes des ennemies jurées ?"
김여주
Le professeur se prit la tête entre les mains.
선생님
"Haaah... Ijeong t'a causé des ennuis ?"
김여주
«Non, je suis désolé.»
김여주
De toute façon, tu vas laisser passer, même si je te le dis.
김여주
Le professeur et Han Yi-jeong sont exactement les mêmes.
선생님
Alors, Ijeong vous a-t-elle dit quelque chose de méchant ?
김여주
''....toi,''
김여주
Au moment où j'allais dire oui, le professeur m'a interrompu.
선생님
« Non, n'est-ce pas ? Ce n'est pas le cas ! Alors pourquoi frapper quelqu'un avec une serpillière ?! »
김여주
''Désolé.''
선생님
"Hé, Yeoju ??!! Tu te moques de moi ? Tu crois que je joue à des jeux de mots ?"
김여주
«Non, je suis désolé.»
선생님
« Kim Yeo-ju !!! Tu n'arrêtes pas de dire "désolée, désolée" à la fin de chaque phrase !! Tu cherches la bagarre avec moi, là ? »
김여주
Alors que dois-je dire ?
김여주
''.....''
선생님
« Dis quelque chose ! 'Désolé', c'est tout ce que tu as à dire ?! »
김여주
''...Non.''
선생님
« Pfff !!! Sérieusement !!! »
선생님
« Pff, c'est pour ça que je disais que tu avais besoin de parents !! »
선생님
"Hein, Yeoju ? À quel point ton environnement familial est-il important ?? Hein ??"
김여주
Ils sont exactement identiques, vraiment.
김여주
« Est-ce ma faute si je n'ai pas de mère ? »
선생님
''...quoi?''
김여주
« Est-ce ma faute si je n'ai pas de mère ? Est-ce une faute ? Alors je m'excuserai. »
« Je suis désolé de m'être battu alors que j'allais à l'école gratuitement, incapable de payer les repas scolaires car je n'ai pas de mère. »
김여주
« Alors, si je suis méprisée parce que je n'ai pas de mère, c'est aussi de ma faute ? Je suis désolée d'avoir vécu ma vie en étant méprisée. Je suis vraiment, profondément désolée de ne pas avoir de mère. »
선생님
« Hé ! Mais quelles manières avez-vous ! »
김여주
Je dois y aller. Enfin, je suis vraiment désolée que maman ne soit pas là.
김여주
Je les ai salués aussi poliment que possible et je suis parti.
김여주
J'ai alors pris mon téléphone portable. J'ai passé un appel.
김태형
« Allô ? Oui, c'est Yeoju ! Pourquoi es-tu si en retard ? As-tu fini de nettoyer ? »
김여주
En entendant la voix de Taehyung, j'ai été submergée par la tristesse.
김여주
"H-h-h-h-h-h...h-h...Taehyung-ah..."
김태형
"Y-Yeoju !! On se voit pour discuter !!! Je prends mes affaires et je sors !! À plus tard à CU !! Hein ? Ça te va ??"
김여주
"Sanglots... h-h-h... D'accord... Venez vite..."
김여주
Je n'ai vraiment que toi, Taehyung.
김여주
Veuillez venir rapidement...