Je quitte le travail h
04.
유여주
Ah~ bien
아린
N'est-ce pas ? Quand on est de mauvaise humeur, il faut sortir.
Je me sentais vraiment mal, alors je suis sortie pour soulager ma digestion.
En marchant, je me sentais mieux.
아린
N'est-ce pas Huening ?
유여주
hein?
아린
Hein… Ouais !
유여주
Calme..
J'ai cru apercevoir Kai passer alors que je marchais dans la rue.
J'ai rapidement couvert la bouche d'Arin car Kai et moi n'étions pas en bons termes.
아린
…c’est ridicule
유여주
Qui va dire ça à qui ?
아린
grandeur..
유여주
Avez-vous été poignardé ?
아린
Huening crie à haute voix !
유여주
...
C'est Arin qui a découvert mon seul point faible.
유여주
D'accord, j'ai faim
아린
Nous sommes venus prendre le petit-déjeuner et le digérer, n'est-ce pas ?
아린
Ne changez pas de sujet
유여주
Je ne sais pas, j'ai faim
아린
Oh mon Dieu...
J'ai essayé de changer de sujet en disant une bêtise, mais Arin s'est contenté de soupirer.
Finalement, Arin n'a pas supporté mes paroles insensées et est entrée dans le restaurant.
En bref, dire simplement « Je n'ai pas faim » signifie que je n'ai pas faim.
아린
Excusez-moi, je n'ai pas faim
아린
On dirait que tu as mal au ventre ?
유여주
Quand je t'entends dire ça, j'ai mal au ventre... ?
아린
Arrête de parler et mange.
유여주
J'ai mal au ventre... Attends une minute
J'ai menti en disant que je n'avais pas envie de manger et que j'avais mal au ventre, alors j'ai quitté le restaurant.
Rien ne se passa, mais le temps passa trop vite et le soleil avait disparu.
아린
Hé!!
Honnêtement, j'ai entendu Arin m'appeler derrière moi, peut-être parce que j'étais sortie sans avoir choisi de menu.
유여주
Ah, merde… ! Pourquoi me suivez-vous ?
아린
Où vas-tu!
Je renonce finalement à la poursuite.
유여주
Chez moi... oui, chez moi !
아린
Yaa-!
아린
Faites attention devant...
유여주
mal-!
Je suis foutu...
Arin n'arrêtait pas de me poursuivre et j'ai essayé de m'enfuir chez moi, mais j'ai fini par percuter un vélo devant moi.
?
Ça va, ma sœur ?
Non, m'appeler « sœur » comme ça, sans prévenir, c'est…
휴닝카이
êtes-vous d'accord?
유여주
...?
아린
Hé, ça va ?
J'étais tellement gênée. Arin m'a posé la question par derrière, mais je n'ai pas répondu.
유여주
...
휴닝카이
Désolé
Qu'est-ce que c'est...
유여주
Salut, tu utilises quel vélo ce soir ?
유여주
Et si je me blesse ?
Le reste de l'histoire fut raconté avec précaution, avec une pointe d'égoïsme.
아린
Quoi… qu’est-ce que c’est ?
아린
Vous avez dit que vous vous êtes battus...?
휴닝카이
?.. L'avez-vous déjà dit ?
C'était une question posée aux deux, pleine de points d'interrogation.
유여주
sous..