Je suis désolé d'avoir oublié

Ma première rencontre avec vous

이여주

Mademoiselle… ? Qui êtes-vous… ?

박우진

Ah, je me présente un peu tard. Je m'appelle Park Woojin, je suis en deuxième année au collège Warner. Et toi, tu es Lee Yeoju, en première année, c'est bien ça ?

이여주

C'est vrai, mais...

박우진

Mademoiselle, je crois que vous avez attrapé un rhume, alors pourquoi ne venez-vous pas chez moi ?

박우진

Ah, le titre est Oppa, Mademoiselle~

이여주

Oh… mon frère ? Mais est-ce que ça pose problème de partir comme ça ?

박우진

Vos parents sont en voyage d'affaires pour quelque temps, alors venez un peu, mademoiselle.

이여주

Combien de temps encore vous appellerai-je Mademoiselle ? Appelez-moi Madame...

박우진

Et ensuite, Mademoiselle Yeoju ?

이여주

Je ne sais pas ! Aidez-moi vite, s'il vous plaît !

박우진

Voilà, mademoiselle Yeoju~

이여주

Si vous continuez comme ça, je partirai.

박우진

Salut ! OK~ Je peux te parler familièrement ? Tu peux m'appeler oppa aussi.

이여주

Oui, mon frère...

박우진

C'est mignon...

이여주

Ce n'est pas mignon... (boude)

박우진

Mets tes lèvres à l'intérieur... ne me tente pas...

이여주

oui oui

Le jour où les fleurs de cerisier sont tombées~

이여주

Oh, je dois vous appeler un instant.

이여주

[Bonjour?]

의사

[Êtes-vous par hasard le gardien de OOO ?]

이여주

[C'est mon père ?]

의사

[Ici l'hôpital 11, et M. OOO est décédé...]

이여주

[Oui?]

J'ai perdu connaissance de joie (?) et de choc à la mort de mon père.

박우진

Hé, arrête de parler et mange !

.....

박우진

Yeoju ?

J'ai vu l'héroïne s'effondrer.

박우진

Cette héroïne va bien ? Héroïne !

박우진

Allô ? C'est bien le 119 ? Il y a une personne effondrée ici !

의사

[Où est-ce?]

박우진

[Voici l'appartement ☆☆]

의사

[Je vais y aller vite !]

박우진

Madame... vous devez être en sécurité...

anna

La fin...

anna

Salut tout le monde ! Anna est somnambule ! Ne vous inquiétez pas ! ☆

anna

À plus tard !