Je suis inquiet, toi
4, pluie



김태형
C'est Lee Yeo-ju qui l'a fait ?

Aux paroles de Taehyung, Jeongguk fronça les sourcils.


박지민
Où exactement à Yeoju ça fait mal ?


김태형
Non, pas lui, son ami

Roulement de tambour _

L'atmosphère n'est-elle pas vraiment tendue ?

C'est pour ça que c'est si effrayant.


박지민
Que s'est-il passé dehors ?

Deux étudiantes de deuxième année, vous vous amusez bien en ce moment ?


박지민
Allons le voir, ce sera amusant


김태형
C'est embêtant, je n'irai pas

Jimin a ensuite enlacé Taehyung,


박지민
Salut l'ami, allons-y !


김태형
D'accord, je comprends, alors lâchez prise ;

Finalement, tous les trois font semblant de ne pas avoir gagné et vont regarder le combat.

●●

Les enfants commencèrent à se rassembler au milieu du couloir,


박지민
C'est comme ça ?


전정국
allons-y


박지민
N'est-ce pas le rôle principal féminin ?


김태형
Je pense que c'est exact.


박나리
Tu n'es pas un père, alors dégage d'ici ;


이여주
Je ne m'en mêle généralement pas, mais je ne pense pas que ce soit quelque chose qu'une femme infidèle devrait dire.


박나리
Tu es tellement sûr(e) que vous êtes amis depuis la maternelle ?


이여주
J'ai plus confiance en moi que toi.


박태민
Hé, s'il vous plaît, partez d'ici.


박나리
Non ; Taemin, est-ce un malentendu ?


김하은
Mais c'est quoi ce malentendu ? Je les ai vus s'embrasser.


박태민
Hein, vous avez embrassé aussi ?


박나리
Non, Kim Ha-eun, tais-toi.


김하은
Pourquoi ? C'est vrai.

_

En un instant, le couloir bruyant devint silencieux.

J'ai vu Ha-eun, le visage tourné, et Nari, qui se tenait là, le visage rouge.


박지민
Hé, tu ne veux pas t'arrêter ?


김태형
Ce n'est même pas mon père,


박지민
Un salaud sans cœur

Alors que les deux se disputaient, Taemin, surpris, courut vers Ha-eun.


박태민
Salut Kim Ha-eun, ça va ?

Taemin caressa doucement la joue rougie de Ha-eun,


박태민
Hé Park Na-ri, tu es folle ?

Puis, Nari lance un regard noir à Ha-eun et se retourne.

Turuk _

_ _

Quelqu'un a saisi le poignet de Nari et l'a frappée à la joue en un instant.

?
Hé


이여주
Pourquoi frappez-vous mon ami ?


이여주
Il y a une limite à ce que je peux prendre en charge.

À ce moment-là, quelqu'un enquêtait sur la relation entre Nari et Yeoju.


박지민
Arrêtez ici


이여주
senior ?


박지민
Il y a trop de regards qui vous observent, héroïne.

Yeoju regarda autour d'elle en entendant les paroles de Jimin,

Il lance un regard noir à Nari, lui tapote l'épaule et quitte le couloir.

Et Taehyung, qui observait cela avec intérêt,

Bientôt, il suit discrètement l'héroïne.


박지민
Avez-vous dit Ha-eun ?


김하은
Ah… oui


박지민
Allez vite, vous devez être très surpris.

Taemin salue ensuite Ha-eun et se dirige vers la salle de classe.

Et Jimin, qui avait confirmé que Ha-eun et Tae-min étaient partis, se retourna et s'approcha de Nari.


박지민
Je ne sais pas qui tu es, mais tu es tellement mignon(ne)


박나리
Oui .. ?

Jeongguk serra l'épaule de Nari,


전정국
Il vaudrait mieux que nous ne nous revoyions plus à l'avenir.


박나리
Oui ..

Après avoir averti Nari, les deux se dirigent vers leurs salles de classe respectives.

●●

laborieux laborieux _

L'héroïne est assise, l'air absent, sur le banc.

Et Taehyung se tient devant lui.


이여주
pourquoi .. ?


김태형
Je suis surpris


이여주
Qu'est-ce que c'est?


김태형
Je pensais que tu aurais peur, mais tu ne l'avais pas.


이여주
C'est étrange d'entendre ça de la part d'une personne âgée.


김태형
Je n'ai pas dit grand-chose, mais il a dit que c'était bon.

Puis l'héroïne se lève et regarde Taehyung.


이여주
En tout cas, merci.


김태형
Je n'ai rien fait, de quoi devrais-je être reconnaissant ?


이여주
Tout, juste

L'héroïne sourit à Taehyung,


이여주
À plus tard alors !

Il fait un signe de la main à Taehyung et entre tranquillement dans l'école.

Taehyung a ri doucement,


김태형
Tu es jolie quand tu souris

Et puis Taehyung entre dans l'école, les mains dans les poches de son pantalon.

●●

Avant même qu'on s'en rende compte, l'école bruyante était terminée.

Le président, Yeoju, reste à l'école avec l'enseignant et commence à l'aider dans ses travaux.

선생님
Madame, je m'occupe du reste.

선생님
Maintenant, entrez~


이여주
merci

Roulement de tambour _

En ouvrant prudemment la porte et en sortant, j'entendais distinctement le bruit de la pluie.

Sur ces mots, l'héroïne soupira et sortit à contrecœur.


이여주
Oh, je n'ai pas de parapluie...


전정국
Vous n'avez pas de parapluie ?


이여주
Pourquoi mon frère est-il à l'école maintenant ?


전정국
À mon avis, il est toujours vice-président.


전정국
Si tu n'as pas de parapluie, viens avec moi. Je t'emmène.

Alors que l'héroïne s'approchait de Jeong-guk avec un sourire,

Turuk _

Quelqu'un tire l'héroïne vers lui.


김태형
Où es-tu,


김태형
J'ai attendu que tu aies fini.


이여주
pourquoi ?


김태형
juste,


전정국
Tu y vas seul(e) aujourd'hui ?


김태형
Que dois-je faire?

Taehyung attire Yeoju plus près de lui,


김태형
J'ai commencé à développer chez lui un intérêt que je n'avais jamais eu auparavant.

●●

Dans les coulisses _

Taemin et Haeun entrèrent dans la salle de classe comme ça


박태민
Hé, ça va vraiment ?


김하은
Je vais bien, sauf que j'ai un peu de picotements aux joues.


박태민
Je suis désolée... Kim Ha-eun

Taemin caressa la joue de Ha-eun,

Au même moment, le regard de Ha-eun croisa le mien.

Puis Ha-eun caressa la tête de Tae-min,


김하은
Tu étais inquiète, Unnie ? 𐨛 𐨛 𐨛


김하은
Allons au magasin~

Ha-eun se lève de son siège et quitte tranquillement la salle de classe, et


박태민
La jeune fille lui tapotait simplement la tête sans aucune crainte...


박태민
Allons-y ensemble ! Kim Ha-eun

Taemin sort en courant, les oreilles rouges.