Au nom de mon ex-petit ami

Épisode 1

Gyaaaaah, oppaaah

김태형

Merci à tous, au revoir

Oui. Le chanteur solo Kim Tae-hyung conclura sa tournée mondiale par un concert aux États-Unis...

Bba-

민여주

Alors qu'est-ce que tu vas faire... vilain garçon...

민여주

Notre Yeo-eun Joo-hyung s'est-il réveillé ?

민주형

Oh mon Dieu...

민여은

Maman, j'ai faim.

민여주

Bon, je dois aller à la maternelle. Dépêche-toi de te laver.

민여은

Allons-y, Joohyung

민주형

Arasser, sœur

민여주

Tu as fini de laver ?

민여은

Maman, qu'est-ce qu'on mange au petit-déjeuner aujourd'hui ?

민주형

Je vais manger...

민여주

Aujourd'hui, mangeons rapidement un bon riz frit, changeons-nous et allons à la maternelle.

민여은

Oui!

민주형

Oh mon Dieu...

민여주

Pourquoi notre moule ?

민주형

Pourquoi sommes-nous ici, papa… ?

민여주

Hein ? Oh… papa ?

민주형

Oui... le père de Boyoon vient la chercher...

민여은

Salut, nous avons une maman

민여주

C'est exact, maman a juste besoin de Joohyung et Yeoeun.

민주형

toujours..

민여은

Et voici l'oncle Yungi

민여주

Je suis là, Yeo-eun Joo-hyung, passe une bonne journée à la maternelle. Je t'aime aussi aujourd'hui.

민여은

Oui, maman, je t'aime aussi aujourd'hui

민주형

L'oncle Yungi vient aujourd'hui, n'est-ce pas ?

민여주

Ah… Ma sœur… Je travaille vraiment dur, mais on dirait que les enfants, eux, ne travaillent pas…

손승완

Pourquoi ? Les enfants se sont-ils battus ?

민여주

Non… Ce matin, Joohyung a abordé le sujet de son père…

손승완

Waouh… Tu ne me l'avais pas dit, n'est-ce pas ?

민여주

Oui... je n'ai pas encore parlé de leur père aux enfants...

손승완

Oui... mais il y a un problème...

민여주

pourquoi ?

손승완

Notre entreprise va être rachetée par Big Hit, nous serons donc tous sous leur direction.

민여주

Bighi... Kim Taehyung ?

손승완

Ouais… on va probablement se diriger vers le salon de coiffure, mais on dirait qu’on va se croiser…

민여주

Ça va... tant que je ne croise pas d'enfants...

손승완

Courage, notre héroïne !

민여주

Ma sœur... quelle heure est-il ?

손승완

Maintenant… pourquoi 14 heures ?

민여주

Ah… J’allais demander à Yoongi oppa de venir chercher les enfants juste pour aujourd’hui.

손승완

D'accord, je comprends, je viens.

민윤기

Ah… J’ai un enregistrement aujourd’hui… Devrais-je l’envoyer à un ami ?

민여주

Non, je peux partir dès que le dernier invité aura terminé.

민윤기

Ah… Dis aux enfants que je pars demain

민여주

hein..

민여주

Ha.. Je suis en retard, professeur Joohyung et Yeoeun..!

유치원 선생님

Oui ? Oh… Maman, Yeo-eun et Joo-hyung sont arrivés plus tôt et les ont emmenés avec eux.

민여주

Oh... Papa ?

유치원 선생님

Oui… j’y suis allé il y a 20 minutes… Je vérifierai à nouveau.

민여주

Ah… J’avais dit que le père des enfants viendrait les chercher… Je me suis trompé… À demain !

민여주

Mais qui est donc le père de ces enfants ?!

민주형

Omma

민여은

Ah bon ? C'est la mère de M. Ommada.

김태형

...

민여주

…Kim Tae…

민주형

Maman… mais M. Joe est mon père ?

민여주

Hein ? Non, papa…

민여은

Vraiment ? Mais il est super drôle ! On pourrait pas passer du temps avec lui ?

민여주

...Allons à l'académie de piano.

김태형

…juste aujourd’hui… Je ne viendrai plus ici, laissez-moi juste jouer avec les enfants aujourd’hui…

민여주

Tu n'as rien à faire avec les enfants, va-t'en.

김태형

Min Yeo-ju..!

민주형

Oh mon Dieu...

민여주

Les enfants étaient surpris, dépêchez-vous

김태형

Si tu m'évites depuis au moins 7 ans... ha... non, je reviendrai plus tard pour te le dire.

민여주

…il n’y a pas de plus tard, allons-y les gars

민여은

Il n'y a pas de cours de piano aujourd'hui... Bonjour, monsieur...

민주형

Monsieur, je vous promets de vous l'acheter plus tard.

김태형

Oui... À plus tard, c'est sûr.