Zone des maladies infectieuses sur le campus
03. Le désastre causé par la cupidité
문하나
En fait, notre école a été un peu difficile cette année.
문하나
Par ailleurs, l'Institut de recherche A a fait un don important à l'école.
문하나
Au lieu de cela, ils nous ont demandé de participer à leur expérience secrète dans notre école.
문하나
Au début, le directeur hésitait, mais...
문하나
L'institut de recherche était si puissant qu'il n'eut d'autre choix que de transformer des laboratoires scientifiques inutilisés en laboratoires de recherche.
문하나
Ensuite, tous les enseignants devaient participer à l'expérience au moins une fois.
문하나
Je ne voulais pas le faire non plus, mais je n'avais pas le choix.
문하나
Puis un jour, le sujet testé a présenté une réaction anormale.
문하나
Au début, il ne se plaignait que de maux de tête, mais plus tard il a ressenti des douleurs abdominales et une forte fièvre, alors je l'ai envoyé au centre de santé.
문하나
Ce sujet d'expérience est devenu le premier zombie à envahir notre école.
문하나
En tant qu'enseignant dans cette école, je veux donc corriger les erreurs et faire en sorte que vous réussissiez.
박성호
Ce genre de choses...
이상혁
...
김동현
Bon... je suppose que je devrais m'éclipser rapidement !
명재현
Unhak !!
박성호
Unhak est déjà devenu un zombie...
문하나
Les gars, il y a un moyen de sauver Unhak...
이상혁
...Qu'est-ce que c'est?
문하나
Avez-vous déjà entendu parler des êtres mi-humains, mi-zombies ?
명재현
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
문하나
Cela signifie qu'ils sont mi-humains, mi-zombies… mais les zombies les reconnaissent comme tels et peuvent même communiquer avec eux ?
문하나
S'il existe parmi nous une personne rare capable de survivre plusieurs jours à une morsure de zombie, prélever son sang et s'échapper serait utile pour la recherche sur les vaccins.
문하나
Je ne dis pas que c'est physique !!
박성호
Oh, bien sûr, je survivrai.
명재현
S'il existait parmi nous un être mi-humain, mi-souris... ce serait merveilleux...
Tout le monde était plein d'espoir, mais un élève, qui était resté silencieux depuis un moment, fixait le sol avec une expression anxieuse sur le visage.
한동민
Mi-humain... mi-humain... un peu...
한동민
...
Pourquoi Dongmin a-t-il l'air si sombre ?
문하나
Dongmin, as-tu peur des êtres mi-humains, mi-souris ?
한동민
Oui ? Oh non...
명재현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol Tu m'as dit de ne pas avoir peur tout à l'heure lol
한동민
J'ai dit non ??
한동민
Soupir... Je pense néanmoins qu'il vaudrait mieux privilégier la fuite...
한동민
Mi-humain, mi-humain... une chose pareille ne peut pas exister...
박성호
Dongmin a raison. Il faut d'abord sortir du dortoir !
문하나
Bon, les gars, on y va.
Alors que nous nous dirigions vers la porte, de nombreux zombies bloquaient le couloir.
김동현
Je ne pense pas pouvoir y arriver...
명재현
Et si quelqu'un servait d'appât ?
박성호
Vous me demandez de devenir un zombie ?
한동민
Mon...
이상혁
Je servirai d'appât.
김동현
vraiment ?
한동민
Non, je...
이상혁
Dongmin, repose-toi. Tu es déjà sorti avec Jaehyun.
한동민
....
Pourquoi Dongmin se porte-t-il volontaire pour servir d'appât ? Normalement, il serait resté silencieux…
이상혁
Très bien alors... je vais courir à toute vitesse.
Pendant que Sanghyuk courait, tout le monde a pu sortir sain et sauf du dortoir.
명재현
Sanghyuk, viens vite !!
이상혁
hein!!
Cependant, Sanghyuk est tombé juste devant moi.
김동현
Sanghyuk aîné !!