Zone des maladies infectieuses sur le campus

04. Ce que je peux faire

이상혁

Je vais bien ! Vous avez survécu !

명재현

Mais!!

이상혁

Je n'ai plus de temps. Les zombies arrivent… !

박성호

Sanghyuk...

김동현

Je suis désolé, aîné... à cause de moi...

명재현

Un jour, je viendrai te sauver, c'est certain !

이상혁

Oui... si c'est possible...

이상혁

Vous, au moins, vous avez survécu !

Les mots « Vous avez survécu ! » ont-ils une quelconque signification pour moi ?

문하나

Si nous parvenons à extraire le sang et à nous échapper, cela contribuera à la recherche sur les vaccins.

Même si je révélais que je suis mi-humain, mi-souris et que je menais une expérience de vaccination, tout le monde pourrait-il survivre ?

Suis-je devenu un produit de consommation qu'il faut sacrifier pour la survie de tous ?

박성호

L'aire de jeux est pleine de... zombies !!

문하나

C'est très grave... Je ne pourrai pas sortir comme ça !

김동현

Alors, fuyons vers le bâtiment principal !

명재현

Ah… ça fait du bien de revoir la lumière après si longtemps. Cours à nouveau !

한동민

Hah... Hah...

Nous sommes finalement arrivés au bâtiment principal et nous nous sommes rapidement cachés dans une salle de classe vide.

김동현

Classe 6, CP... C'est la classe d'Unhak...

명재현

Je me souviens de notre première rencontre et des présentations que nous avons faites...

박성호

Si seulement cet incident au labo ne s'était pas produit… on aurait eu une vie scolaire normale, pas vrai ?

문하나

Je crois que oui...

Une vie scolaire normale. C'était si loin de nous.

Incapables de traverser la cour de récréation, nous nous sommes de nouveau cachés dans le bâtiment et nous nous sommes retrouvés isolés.

한동민

.....

Oh, il semble que cela progresse plus vite que prévu.

Il est même difficile de faire monter les basses.

Que dois-je faire maintenant ?

김동현

Dongmin, qu'est-ce qui ne va pas ?

한동민

Ah... rien... je réfléchissais juste.

Si vous dites maintenant que c'est mi-humain, mi-parasite, ce ne sera même pas considéré comme un vaccin et vous serez mis au rebut, n'est-ce pas ?

Serais-je à nouveau seul ?

Dans ce cas

Je ferai la dernière chose que je peux faire.

À la tombée de la nuit, je suis allé sur l'aire de jeux.

Les paroles des zombies ont commencé à être traduites dès le matin, ce qui créait un peu de bruit.

좀비1

Hé, pourquoi ta peau est si pâle ?

한동민

Ah... c'est... euh...

좀비2

S'agit-il de la rumeur selon laquelle il serait mi-humain, mi-souris ?

좀비1

Je vois...

이상혁

Mi-humain... mi-humain...?

김운학

Frère??

한동민

...Quand êtes-vous arrivé ?

김운학

Je suis venu ici après avoir entendu dire qu'il est mi-humain, mi-variole !

이상혁

C'est incroyable...

Même s'ils sont devenus des zombies, leur personnalité reste la même...

이상혁

Mais… pourquoi ne participez-vous pas à la recherche sur les vaccins ?

한동민

...parce que je ne veux pas être considéré comme jetable...

김운학

hein..?

한동민

Ils ont affirmé que des êtres mi-humains, mi-vers pourraient être utilisés pour la recherche sur les vaccins, mais rien ne garantit leur survie.

한동민

Mais j'ai une faveur à vous demander, les gars.

한동민

Par hasard... connaissez-vous les personnes qui m'entourent ? Pourriez-vous les aider à s'échapper ?

좀비2

Parce que nous sommes des zombies… quand nous voyons une créature à l’apparence humaine, nous ressentons une forte envie de la mordre…

좀비1

Si je me retiens, j'aurai un mal de tête pire que lorsque j'ai été infectée...

이상혁

...Je vais quand même essayer.

김운학

Si seulement le professeur Hana et les hyungs restants pouvaient être sauvés... pourrions-nous, nous aussi, revenir ?

한동민

Ouais... probablement... euh... moi aussi... il ne semble plus... rester grand-chose...

...

...

...