La rupture du mur de fer d'Inki Nam Min-kyu
Un peu de patate douce et de cidre
김민규
Kim Tae, c'est lui. C'est lui qui a essayé d'obtenir notre numéro.
김태형
Oui, c'est exact.
이여주
Quand ? Où ?
김민규
Quand nous sommes allés en ville avec Kim Ye-rim pour regarder des vêtements, quand vous regardiez aussi des vêtements (voir la partie centrale de la transformation, la fille qui a essayé d'obtenir mon numéro à ce moment-là)
이우정
Par hasard… m’auriez-vous donné votre numéro ?
김태형
Haha, c'est toi qui me l'as donné ?
이여주
« Dieu merci »
Je vous présente à nouveau...
김나예
Je suis Kim Na-ye ! Je viens de Carat Go ! Prenez soin de moi !! (rire forcé)
주결경
« Regarde ce faux sourire, ce type est un vrai renard. »
담임쌤
Naye, assieds-toi là-bas. Et quelqu'un pourrait-il présenter Naye à l'école plus tard ? Ensuite, le cours commencera.
Ring ding dong ~ ring ding dong ~ ring di riding dong ring ding dong ~
김민규
C'est ce que je dis~ Je dis~
이여주
Hahaha, tu es génial ! (Deux personnes qui parlent)
Du côté de Kim Na-ye, les enfants sont en pleine effervescence.
애들
Tu es vraiment mignonne. Dois-je te faire visiter l'école ?
김나예
Haha merci. « Ah, tu es agaçant. » Attends une minute…
Vers Min-gyu
김나예
Salut, tu peux m'accompagner à l'école ?^^ « Je pense que c'est le meilleur ici. »
애들
Waouh... à Kim Min-gyu...
김민규
(inquiétude)
이여주
« Non non non non non non non non non non non non non non » (Tir de rayon laser télépathique !!) (J'entends ta voix~)
김민규
« Hein ! J'ai l'impression que je ne devrais pas faire quelque chose. » « Pourquoi le devrais-je ? Il y a des gens qui disent qu'ils te guideront, alors pourquoi moi ? Tu ignores ce qu'ils disent ? »
애들
Oui, c'est moi. Nous voulons aussi vous guider.
김나예
Haha, alors allons-y tous ensemble ! ``18 (attention à la prononciation)``
Les personnes restantes sont Mingyu, Yeoju, Taehyung, Woojeong, Yerim, Dahyun et Kyulkyung.
이여주
Min-gyu....
김민규
Pourquoi… ? Ai-je fait quelque chose de mal ?
이여주
Non ! Tu as fait un super boulot ! (se tenant la main)
김민규
Cette... main...
이여주
Oh, pardon... j'étais enthousiaste...
이우정
Hahaha, c'est exact, le chien de Kim Min-gyu.
김태형
Pourquoi quoi, pourquoi du cidre ?
이여주
(Seuls Mingyu et Taehyung peuvent entendre) Je te le dirai plus tard
김예림
Madame ! Pourquoi vous énervez-vous autant ?
이여주
L'étudiant transféré est arrivé, donc~`` c'est des conneries``
정다현
``Je ne le pense pas du tout``
주결경
« C'est un mensonge pur et simple. »
김예림
Je vois ! C'est super que tu sois un étudiant transféré !
Je suis Doraemon, la machine à remonter le temps qui voyage à travers le temps !!
담임쌤
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui !
김나예
Hé, Mingyu, tu veux y aller ensemble ?
김민규
Ouais, je n'aime pas ça^^
김태형
« C'était déjà un mur de fer avant même que je commence à l'apprécier, mais maintenant, c'est de l'acier pur, lol. »
김나예
Puisque nous sommes dans la même classe, pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone ?
이우정
(Déchets déchets) Hé !! Kim Min-gyu !! Si tu ne viens pas vite, je te laisse sur place !! ㅅㄱ !!
김민규
Hé, je m'en vais ! Hé, Kim Na-ye, je n'ai jamais été ton amie et je n'ai pas ton numéro de téléphone, arrête, je suis un vrai mur ! (rapidement)
김태형
Pourquoi es-tu si en retard ?
김민규
Le nouvel étudiant n'arrêtait pas de me demander de l'accompagner, alors j'ai dit non, et quand il m'a demandé mon numéro parce qu'il était dans ma classe, je lui ai dit d'arrêter parce que je n'ai jamais été son amie.
이우정
Hahaha, Kim Na-ye a l'air d'être dans un sale état haha
김태형
Son nom est-il Kim Na-ye ?
이우정
Vous ne le saviez pas ?
김민규
Moi non plus, je ne savais pas. Je parlais avec l'actrice principale à ce moment-là. Mais pourquoi vous le détestez tous ?
이지훈
Fox×Laseo (Jihoon apparaît !!)
김태형
?
이여주
En fait... (en parlant du passé)
김태형
Waouh, c'est à cause de ce renard qu'il n'arrêtait pas de se plaindre et qu'il ne s'en prenait qu'à Kim Min-gyu. Tout était faux. Il était déjà dégoûtant, mais là, c'était encore pire. C'est une vraie ordure. Une vraie ordure.
이우정
Ça ne te dérange pas parce que tu ne fais ça qu'à Kim Min-gyu ?
김태형
Je déteste vraiment ce genre d'hypocrites, et je déteste donc être liée à eux. D'ailleurs, il m'avait déjà posé la même question à l'époque, mais maintenant, il n'est attaché qu'à Kim Min-gyu. Dire que c'est un ami, c'est pitoyable, mais dire que c'est un capitaliste, c'est un avantage.
이여주
Waouh, Kim Taehyung est super !
김민규
Moi ? Je suis un mur de fer ?
Tu es si spécial(e) (tapote-toi la tête)
김민규
/// Grand..
이우정
Cette femme a révélé sa vraie nature. Si vous vous en approchez, elle deviendra une personne acariâtre et une vieille femme.
이여주
Haha… C’est ce que je disais à Lee Seok-min…
김민규
Qui est Lee Seok-min ?
이지훈
(N'oublions pas que celui-ci était là aussi) Notre ami le pompier, celui-ci ressemble à ça [montre une photo sur le téléphone]
김태형
Il est beau, n'est-ce pas ?
이우정
C'est réussi, envoie-le-moi aussi.
이여주
Franchement, je pense que le potentiel visuel de ce type est complètement gâché.
이지훈
Haha, je l'avoue.
김태형
Je me présenterai plus tard.
김민규
Moi aussi
이여주
Haha, je te présenterai plus tard.
(Désolée d'avoir continué à l'utiliser, j'ai oublié de changer le fond d'écran en même tempsㅠ)
이지훈
Nous sommes là, puis nous sommes finis.
민규,태형
Vous vivez ensemble ?
이우정
Je t'ai déjà dit que nous vivions ensemble.
김태형
Mais quelque chose ici me semble familier… ? Ah, Kim Min-gyu !!
김민규
C'est votre première fois ici, alors pourquoi criez-vous comme ça ?
김태형
C'est juste ici !! On vous avait dit l'année dernière que quelqu'un allait emménager ici, qu'il était riche et qu'il avait une maison immense !!
김민규
Waouh (ça me rappelle quelque chose)
이지훈
Qu'est-ce que c'est?
김태형
Le jour de votre emménagement, nous avons dit que tous ceux qui étaient venus ici avant vous étaient riches, mais c'était vous.
이우정
Haha...
이여주
Salut quand même ! Je t'inviterai plus tard.
이여주
Devrais-je appeler les enfants après tout ce temps ?
이여주
Amitié~ Oppa- Je vais parler aux enfants pour la première fois depuis un moment, alors rassemblez-vous.
이우정
tressé!
이지훈
Faites une promenade
À ce moment-là...
권순영
(Imaginez un karaoké !) Je viendrai vous chercher avant qu'il ne soit trop tard~ Nos hyungs de SHINee, cette chanson est divine (une chanson vraiment géniale)
~Appel du matin~ J'étais indispensable~
박수영
Kwon Soon-young, vous m'appelez
권순영
Ah, à un moment si important... C'est fou ! Chanson !
최승철
pourquoi
권순영
Non, j'ai reçu un appel de l'actrice principale !
이석민
Oh mon Dieu, à notre héroïne !! Dépêchez-vous !
이여주
Kwon Soon~ Ça fait longtemps !
강슬기
La voix de notre héroïne est si douce ♥
이우정
Oh mon Dieu ?! Vous êtes tous là ?
이석민
D'accord~
이지훈
Salut Lee Seok-min, j'ai montré ta photo aux plus beaux garçons de la classe des actrices principales aujourd'hui et ils ont dit que tu étais beau.
박수영
Quelle image m'as-tu montrée ?
이지훈
Photo de Lee Seok-min portant des lunettes lors de notre sortie scolaire au collège
이석민
Oh, vous avez des yeux pour voir~
앞집동생 중3 찬이
Mais pourquoi avez-vous appelé ?
이여주
Chani Gunang me manque haha...
이여주
Il est arrivé lui aussi...
강슬기
Naye× ?
이우정
Ah oui, et ce type est aussi le petit ami de ma copine, et c'est lui qui a dit que Lee Seok-min était beau.
권순영
Vraiment ? Notre héroïne… Je l’ai élevée, mais tout cela n’a servi à rien.
이지훈
Hahaha, mais c'est un mur de fer.
최승철
Mais devrions-nous aussi changer d'école plus tard ?
이여주
C'est encore supportable... Faites comme bon vous semble. Si vous comptez venir, venez vite !
이여주
D'accord, je raccroche. Je t'appellerai et t'enverrai des SMS de temps en temps.
박수영
Je t'aime, héroïne~
이여주
Hein
Bip bip bip...
권순영
Salut, on va changer d'école ?
최승철
Je suis d'accord avec vous, vous appelez ?
강슬기
Appel du chien
이석민
Mais où allons-nous loger ?
박수영
Il y a une protagoniste féminine. C'est tellement grand que chacun pourrait utiliser sa propre chambre.
이젠 고1찬이
Alors commençons les démarches demain et emménageons après-demain.
권순영
Commençons par prévenir le personnage féminin principal et demandons-lui de nous envoyer l'adresse et les coordonnées de la voiture de déménagement.
최승철
Vous ferez vos valises demain matin. Je préviendrai vos parents.
이우정
Je crois que vous avez vraiment incité les enfants à venir ici.
이여주
En fait, c'est ce que je t'avais dit de faire, lol.
이우정
Combien de jours cela prendra-t-il ? Je te donnerai quand même du lait à la banane la semaine prochaine.
이여주
Alors je boirai du lait chocolaté cette semaine.
- Fatiguant~
이여주
J'ai reçu un SMS
권순영
Nous partons après-demain. Veuillez m'envoyer un camion de déménagement. Je ne connais pas votre adresse.
이여주
Haha, j'accepterai volontiers le lait à la banane ! Mais ne leur ai-je pas donné mon adresse ?
이우정
Soupir... Mais je me souviens que tu y es allé sans leur donner l'adresse.
이여주
Au fait, je dois envoyer le camion de déménagement (bip bip)
이여주
Oui~ Aidez-moi à me déplacer. Ce sera après-demain. (Jaka n'y connaît rien en la matière.)
이여주
C'est fait ! C'est fait ! Je vais me coucher maintenant.
이우정
Haha, d'accord, bonne nuit, Yeoju~
이여주
Oh, toi aussi
이지훈
Ne devrais-je pas dire quelque chose ?
이여주
Je savais que j'allais m'endormir juste après la fin de l'appel.
이지훈
Je travaillais sur une chanson
이여주
En tout cas, bonne nuit, Jihoon !
이지훈
Haha… tu ne grandis pas non plus.
이여주
Je ne pense pas que quiconque dirait cela...
이지훈
Ma petite sœur adorée^^ Tu ne veux pas dormir ?^^
이여주
Non^^ Courage, mon frère !! La fille va s'endormir^^
이지훈
D'accord, alors la prochaine fois, on recommence ^^
이여주
« J'ai fait beaucoup de choses aujourd'hui... »
이여주
J'ai besoin de dormir~
(Dans le rêve de l'héroïne)
???(이지훈×)
Je ne te trahirai pas. Même si le monde entier te tourne le dos, je serai à tes côtés. Alors ne pense pas comme ça.
이여주
« Qui est-ce ? » (en regardant le visage de la personne)
Shaak (disparition)
이여주
Ça me dit quelque chose, mais ce ne sont pas nos enfants… Qui sont-ils ?
자까
Je dors encore aujourd'hui~~ Qui est-ce ???? Certains d'entre vous l'ont sûrement remarqué, n'est-ce pas ? Et ce que je veux dire, c'est que la cohabitation de Yeoju, Jihoon et Woojung était en fait prévue à la hâte avant que je commence à écrire le scénario… ㅎ Mais honnêtement, je déteste vraiment les filles comme Kim Naye ㅎ… (hahaha, poli)
자까
La première chose que je fais en me réveillant, c'est 20 000~~