La rupture du mur de fer d'Inki Nam Min-kyu
Opération Transformation !! (Partie 2)
이여주
Bien sûr ! Je vous communiquerai alors l'adresse par SMS !
김예림
Merci beaucoup ! Je te verrai demain et on en reparlera.
이여주
Yerim, si tu aimes Lee Jihoon, avoue-lui tes sentiments et ne te soucie pas du regard des autres. Il est assez fort pour protéger celle qu'il aime, alors dis-lui ce que tu ressens vraiment, d'accord ?
김예림
D'accord ! Je vais vous dire ce que je pense vraiment !
이여주
Vous êtes là ! À demain ! Au revoir !
김예림
Au revoir, héroïne~
이여주
Salut, mon frère
이지훈
Pourquoi appelez-vous ?
이여주
Rendez-vous demain à 10h au parc Sebong.
이지훈
pourquoi ?
이여주
Non, si tu viens, je t'achèterai un poulet. Mais tu ne peux pas partir tout de suite. Tu vas rencontrer quelqu'un. Ensuite, vous pourrez soit rester ensemble, soit aller ailleurs. Ou alors, vous pouvez simplement vous rencontrer et sortir.
이지훈
appel
(Veuillez ignorer le temps de fond)
Au cas où !
Alors j'essaierai une autre tâche !
(Ceci est coupé, vous devez donc le regarder comme ceciㅠ)
Alors éteignons-le pour l'instant !
« C'est Psy qui a pris cette photo de profil ? Elle est plutôt réussie. »
이여주
J'ai bien dormi
이여주
Je dois porter des lunettes avec cette tenue aujourd'hui
08:50 AM
Suis-je arrivée trop tôt ? Waouh, les fleurs sont vraiment magnifiques ! (Clic)
김민규
Hé, héroïne ! Tu es en retard ?
이여주
C'est bon, il n'est même pas 9 heures, désolée de t'avoir réveillée ㅠ Mais tu es vraiment bien habillée !
김민규
Vraiment ? Merci haha J'ai fait quelques recherches sur les looks de petits amis... Je suis contente d'avoir reçu un compliment hehe
이여주
On fait un plan maintenant ? Commençons par nous entraîner à jouer le rôle d'un couple !
김민규
D'accord, on s'entraîne ?
이여주
Chérie, cette fleur de clochette argentée est tellement jolie !! C'est gênant... Je suis mal à l'aise.
김민규
Ce langage des fleurs est-il vraiment efficace ?
이여주
Quelle est la signification des fleurs ?
김민규
````Visite du bonheur```` Faisons ça aussi hehe``J'ai vraiment envie de le faire``
Le temps passe~
이여주
Attendons sur le banc maintenant.
09:55 AM
김예림
L'héroïne m'a dit de venir ici...
이여주
« Ce sont les vêtements que j'ai choisis hier... »
10:00 AM
이지훈
Cette femme m'a dit de venir ici...
김예림
« C'est Jihoon ! » Là-bas... Jihoon !!
이지훈
Yerim??
김예림
C'est vrai... J'ai dit à l'héroïne que tu me manques... Tu sais, même si certaines filles me traitent de garce, même si je suis harcelée, je ne peux pas renoncer à toi !
이지훈
Yerim, même si tu as été harcelée et que tu as souffert, je n'ai jamais cessé de penser à toi. Je sais que je suis égoïste, mais veux-tu sortir avec moi ?
김민규
(Afin que seule la protagoniste féminine puisse entendre) Je pense que Ye-rim l'acceptera... ?
이여주
(Pour que seul Min-gyu puisse entendre) Si c'est Ye-rim, alors acceptez-le
김예림
Oui !! J'aime bien aussi
à ce moment-là..
김민규
Oh ! (Ça va peut-être paraître bizarre, mais j’ai fait une erreur : j’ai mis mon bras autour de son épaule et je l’ai serrée dans mes bras.)
이여주
« Devrais-je te faire un câlin aussi ? » (Te prend dans ses bras) (pour que seul Min-gyu puisse entendre) Bien sûr !
김민규
Tu es très jolie aujourd'hui aussi (cheveux plaqués en arrière)
이여주
« Est-ce qu'il dit souvent ce genre de choses aux filles ? » « Tu es encore plus beau aujourd'hui. »
이지훈
(Pour que seule Yerim puisse entendre) Yerim, à première vue, ces deux-là ne sont-ils pas Lee Yeo-ju et Kim Min-gyu ?
김예림
(Seul Jihoon peut entendre) En fait, j'y ai pensé aussi, mais pas question...
이지훈
Allons voir ça !! Ma chérie !
이지훈
Cette femme !
이여주
(Regardez autour de vous, regardez autour de vous) Avons-nous été pris ?
김예림
Waouh, en regardant de plus près, ce sont vraiment Yeo-ju et Kim Min-gyu ? Vous êtes en couple ?
김민규
Nous sommes simplement venus vérifier si vous aviez un problème... Vous êtes innocent.
이지훈
Je te pardonne aujourd'hui ! Je suppose que je vais devoir acheter le poulet, Yeoju. À plus tard à la maison !
이여주
Hein ? D'accord...
Jihoon et Yerim partent
김민규
Mais qu'en est-il des enfants qui ont harcelé les autres ?
이여주
Ah bon ? Je pensais que Woojung et Kim Taehyung auraient déjà réglé leurs problèmes. Je leur ai demandé de m'aider à faire en sorte que Yerim s'excuse.
-Prime-
이우정
Ils viennent ici tout le temps
김태형
Ensuite, entrez.
왕따시킨애들
Pourquoi êtes-vous ici ?
이우정
Écoutez, sérieusement, je me suis retenu hier, mais aujourd'hui je suis vraiment énervé, alors je ne peux pas. Appelez Yerim et excusez-vous tout de suite.
왕따시킨애들
Et si je ne le fais pas ?
김태형
Ta vie est finie aujourd'hui. Si tu ne t'excuses pas auprès de la personne qui t'a sanctionné, Kang Jeon Garden, tu devras te battre pour survivre. Sérieusement.
이우정
Tu as entendu ? ^^ Et ne vis plus comme ça désormais.
왕따시킨애들
Fais-le, excuse-toi !!
Connexion en cours~
김예림
quoi ?
왕따시킨애들
Kim Ye-rim ? Nous sommes désolés. Nous ne recommencerons plus. Nous sommes vraiment désolés.
김예림
Euh… merci pour vos excuses… et…
왕따시킨애들
?
김예림
Ne vivez plus comme ça ! Renards, réfléchissez-y sérieusement (je le dis avec conviction...).
왕따시킨애들
« Kim Ye-rim la timide… » Raccrochez !
김예림
Mais j'ai reçu des excuses… Que de bonnes choses se sont passées aujourd'hui !
김태형
D'accord, alors on y va !!
자까
Enfin ! Les sentiments de l'héroïne pour Min-gyu ! Woo-jeong fait encore la fête aujourd'hui. C'est vraiment agréable d'avoir une amie comme ça (un personnage inspiré d'une personne que je connais).