Est-ce vous, l'inspecteur ?
Épisode 15
박지훈
« Monsieur le procureur ! Alors… on y va ? »
윤지성
"Oui ! Allons-y !"
박지훈
«Quand êtes-vous arrivé, inspecteur ?»
윤지성
"Euh... je crois que ça fait... 4 ans... heh"
윤지성
(Regardant Jihoon) Allons prendre un café...
박지훈
« Hein… ? Hé ! Fais attention !!! »
윤지성
" Oui? "
윤지성
"(Tombant dans les escaliers) Ah... Ah ! Qui m'a poussé...?"
박지훈
"Êtes-vous d'accord?"
윤지성
« Oui… pfff ! »
박지훈
"Haha, tu ne te sens pas bien ? Allons ensemble à l'hôpital."
윤지성
" Oui... "
Cliquetis
김여주
"Hein... Hein... Ça va ?"
윤지성
« Oh là là… Je vais bien… L’inspecteur est venu en courant pour moi… Haha, quel honneur ! »
김여주
«Je n'ai pas envie de plaisanter !»
팀장
«Que dois-je faire... Qui prendra alors les choses en main...?"»
윤지성
« Procureur Yeoju, je vous en prie ! Vous avez instruit la plupart des affaires et vous êtes un procureur compétent… hehe »
팀장
« Alors, devrions-nous confier cette tâche à la procureure principale ? »
김여주
« Oui... je suppose... »
박지훈
« Monsieur le Procureur, vous devez vous rétablir complètement ! Nous irons ! »
김여주
"Nous irons !"
côté
김여주
"??? Ah~ Qu'est-ce que c'est, Jihoon !"
박지훈
« Sais-tu à quel point il m'a été difficile de me retenir ? »
김여주
"Hé... Jihoon-ssi, toi aussi... tu devrais y aller !"
박지훈
« Ah ! Attends ! Oh... Oppa, essaie ! »
김여주
" Oui? "
박지훈
« Non… combien de temps vas-tu rester comme ça, Jihoon-ssi ? »
김여주
« Ça ne vous plaît pas ? »
박지훈
«Alors je n'irai pas !»
김여주
"Pfft- Ne pars pas~ (J'irai en premier)"
박지훈
« Eh, c'est exactement ce que j'ai dit ! C'est la première fois que je vois Jihoon incapable d'être mignon ? Soupir... »
김여주
" (Ah !!! Trop mignon ♥ㅡ♥) Oui... Ça ne marche pas sur moi~ "
박지훈
"Hingu..."
김여주
« Pff... Allons-y ! Vite ! »
김여주
« Euh… c’est tout ? »
박지훈
" Oui "
김여주
« Non, je suis arrivé en retard à cause de Jihoon ! »
박지훈
"Hé... Désolé... Je dois aller aux toilettes un instant !"
김여주
" Oui "
김여주
(Il allume la lampe torche) L'odeur du sang...
김여주
"Pouah!"
???
"Hahaha, tu es à moi maintenant aussi !"
김여주
" toi...... "