« Est-ce la première fois que vous voyez un couple de harceleurs ? »
Épisode 33 • « Jour 1 »


Que s'est-il passé quand Yoongi est parti et que Ji-min et Yeoju se sont retrouvées seules ?

Côté-


박지민
Ma sœur, tu sors vraiment avec moi ?

백여주
......

백여주
Jimin, je crois que je devrais aller voir Yoongi. Je suis désolée.


박지민
Oui?


박지민
Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

백여주
Je suis désolé Jimin...


박지민
Sœur!!!


박지민
Si vous partez maintenant


박지민
Quitte-moi...

백여주
… Ouais, d’accord, on se sépare.

백여주
Je te l'ai avoué parce que j'étais folle... Je crois que je dois rompre avec Yoongi.

백여주
À ce moment-là, j'étais un peu en colère... haha

백여주
Merci quand même, Jimin.

백여주
Ouf...


민윤기
Waouh, ça fait longtemps que tu ne m'as pas embrassée en premier.

백여주
Min Yoongi, espèce de vilain...

백여주
Tu vas vraiment y aller ?


민윤기
Eh bien, vous deux, vous allez bien ensemble.

Pfft-


민윤기
Ah !

백여주
fermez-la.

백여주
Mais où allez-vous ?


민윤기
… Eh bien, c’est juste un jour où je n’ai pas envie d’être en classe, alors je vais aller n’importe où.

백여주
Pas question... toi moi...


민윤기
Non. Ah oui, c'est vrai.


민윤기
Baek Yeo-ju, que fais-tu au lieu d'aller en cours ?

백여주
Je suis venu te voir haha


민윤기
Soupir_, espèce d'idiot

Palet-


민윤기
Ah ! Ça fait mal !

백여주
Arrête d'être aussi agaçant, Yoongi-haha

« Arrêtez de rôder »