Cela provient d'un roman

quatorze

* Le point de vue de Yeoju (+ Cet article contient des grossièretés ; si vous êtes mal à l'aise, veuillez quitter la page.)

Vous allez parler de mariage ?!

한여주

Professeur… S’il vous plaît, laissez-moi quitter le travail plus tôt juste une fois !

선생님

Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?

한여주

Papa a appelé !!

선생님

Père…?

한여주

Oui…

선생님

Je vais appeler pour confirmer, alors patientez.

선생님

… Aller.

한여주

merci!!

J'ai quitté le travail plus tôt pour arrêter Kwon Soon-young, mais je ne savais pas où la trouver.

한여주

Je suis fichu... pfff !!

???

ah…

한여주

Désolé…

???

Han Yeo-ju ?

한여주

Euh… Kwon Soon-young ?!

권순영

Où est…?

한여주

Je viens de…

Je ne pouvais pas dire devant Kwon Soon-young que j'étais venu la chercher.

권순영

J'imagine qu'il y a eu un imprévu urgent… ?

한여주

hein…

권순영

Ah… Alors prenez soin de vous.

한여주

Non!

권순영

euh?

한여주

Il n'y a plus d'urgence !

권순영

d'accord…?

한여주

Oui… toi… ?

권순영

moi?

한여주

Avez-vous quelque chose d'urgent… ?

권순영

Non, je viens de tout terminer.

한여주

quoi…?

권순영

Je ne me marie pas.

한여주

ah…

권순영

Puis-je juste dire une chose ?

한여주

chaque fois que…

권순영

Désolé…

한여주

quoi…?

권순영

Je t'ai fait le regretter…

한여주

ah…

권순영

Je suis vraiment désolée d'avoir agi ainsi alors que tu es si gentille.

한여주

…

권순영

Soyons amis.

한여주

… soudainement?

권순영

Non?

한여주

Non…

권순영

Très bien.

한여주

Alors, pour célébrer notre amitié, allons quelque part ensemble.

권순영

Eh bien, je suppose que oui.

J'ai emmené Kwon Soon-young au parc que je ne voyais d'habitude que sur le chemin du retour.

권순영

Pourquoi le parc ?

한여주

Je trouvais simplement que les cerisiers en fleurs étaient jolis…

권순영

…Les cerisiers en fleurs sont jolis, n’est-ce pas ?

한여주

Sunyoung.

권순영

Attendez une seconde…

한여주

pourquoi…?

권순영

Ne me dis pas simplement de ne pas t'aimer…

한여주

…

권순영

Tout le reste va bien, mais ne dites pas ça…

한여주

Ce n'est pas ça.

권순영

euh?

J'ai pensé le jeter, puisqu'il ne restait plus que 6 mois de toute façon.

한여주

je t'aime bien.

권순영

quoi…?

한여주

Je t'aime bien, Sunyoung.

권순영

vraiment…?

한여주

Oui, vraiment.

권순영

Je t'aime vraiment…

한여주

Je suppose que c'est mon stupide orgueil qui m'a fait dire non.

권순영

…

한여주

Si j'avais su qu'être serrée dans tes bras comme ça me rendrait heureuse, je te l'aurais avoué d'avance…

권순영

Han Yeo-ju…

한여주

pourquoi ?

권순영

Je vais très bien réussir.

한여주

d'accord…

Mais puis-je faire cela ?

Avant que six mois ne s'écoulent, dis la vérité à Sunyoung.

Pour en revenir au roman, je me demande si je pourrai m'entendre avec l'autre Soonyoung…