C'était épuisé ?!
?
선생님
Les gars, un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui !
남자애들
Es-tu une fille ?
여자애들
Êtes-vous un homme ?
선생님
C'est la seule question que vous vous posez quand un étudiant transféré arrive ?
남자애들
Oui!
여자애들
Oui!!
선생님
C'est une femme
남자애들
Waaaaaaaaa!!!
여자애들
Ouaf ouaf !
선생님
Étudiants en transfert, entrez !
여주
Bonjour ? Je m’appelle Kim Yeo-ju. Enchantée !
남자애들
C'est génial !!
남자애들
Si jolie
남자애들
N'est-ce pas lui ?
여자애들
Oh là là... tu es un vrai renard... tsk tsk
여자애들
joli..
남자애들
C'est un chanteur, hein...
태형
Peux-tu...? (Se réveille en sursaut)
정국
chanteur?...
지민
Ce type était chanteur ?!
남자애들
C'est tellement célèbre, vous ne le saviez même pas ? Oh là là... vous êtes vraiment idiots !
지민
Je ne suis pas stupide, n'est-ce pas ? Pfff...
태형
moi aussi!
정국
moi aussi!
여자애들
Espèce de garce lol
여주
Une... année ? Qu'est-ce que c'est, monsieur ?
선생님
Qui a dit ça ?!
선생님
Ils sont dans le couloir !
여자애들
Mademoiselle... qu'est-ce que c'est ?! Oui
선생님
Alors… à quelle place veux-tu t’asseoir ?
태형
« Moi ! Moi ! »
정국
' s'il te plaît... '
지민
« J'ai juste besoin d'être moi-même ! »
태형
(Lève la main) Moi !
선생님
Ce n'est pas à vous de décider^^
태형
Tch...
여주
Je vais m'asseoir à côté de lui ! (en désignant Taehyung)
태형
' d'accord! '
정국
« Ah… j’aurais dû dire « Moi aussi ! »… »
지민
' certainement pas.. '
태형
Salut?
여주
Euh... euh, bonjour ?
태형
Quel est ton nom?
여주
Yeoju, je te l'avais dit
태형
Oh… oh ? Vraiment ? Ha ha (je dormais)
여주
Quel est ton nom?
태형
Je m'appelle Taehyung
정국
Je suis un habitué☆
지민
Je suis Jimin !
태형
Pas vous !
정국
Toi aussi !ㅡㅡ
태형
Non, n'est-ce pas ? L'héroïne m'a demandé mon nom, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?
여주
Hein ?... hein ?
태형
Au fait, as-tu un petit ami ?