Le livreur d'Itjin
Épisode 5. Avez-vous oublié quelque chose ?
Mon ami Taehyung avait déjà disparu, me laissant seule avec l'homme blond qui se tenait près de la porte. Une atmosphère extrêmement pesante et gênante régnait entre nous.
C'est comme être traîné chez un oncle que je n'ai pas visité depuis une vingtaine d'années, depuis ma plus tendre enfance, pour lui présenter mes respects, et me retrouver dans la même pièce que le fils de cet oncle, dont j'ignore même le nom.
지민
« Professeur, je suis désolé. Je suis vraiment désolé. Comme vous l'avez probablement entendu de la bouche de Taehyung, nous en avions tellement envie. C'était la première fois en presque un mois que nous mangions des aliments salés, alors je pense que nous avons tous perdu la tête. »
En entendant cela, j'ai ressenti une certaine tristesse. Moi aussi, j'avais fait du sport jusqu'au lycée, et je me souviens d'avoir mangé du blanc de poulet jusqu'à en avoir des frissons en disant que je me musclais.
나
« Je comprends. Moi aussi, je faisais du sport, alors j'ai escaladé la clôture de l'école pour aller chercher du poulet sans le dire à l'entraîneur. »
Le visage de l'homme blond s'illumina à ma réponse. J'eus l'impression qu'un lien invisible s'était tissé entre nous, peut-être de trois grammes.
지민
« Je vous trouvais en bonne forme. Vous deviez faire du sport. Je vous ai vu porter une veste en cuir noir lorsque vous êtes venu effectuer la livraison, alors j'ai su que vous n'étiez pas une personne ordinaire. »
나
« Ah… Je vais juste faire des livraisons ici et ensuite rentrer chez moi après le travail… Je vais au travail en moto. »
지민
« Oh ? Oh là là ! Je suis désolée. Je vous retiens et vous empêche de quitter le travail ! Veuillez me suivre. Vous avez bien travaillé. Voulez-vous boire quelque chose ? J'imagine que ce serait un peu dérangeant, n'est-ce pas ? Je suis vraiment, vraiment désolée. »
L'homme aux cheveux blonds semblait sincèrement désolé et désemparé. En le suivant dans le couloir, j'ai remarqué que ses lobes d'oreilles étaient devenus rouge vif, et j'ai souri intérieurement. Il était si mignon.
Finalement, j'arrivai devant la porte d'entrée. L'homme le plus âgé se tenait là, agité. Lui aussi était profondément désolé, et comme je comprenais maintenant la raison de tout cet incident, j'en ai ri et j'ai dit que ce n'était rien.
J'ai vécu tellement de choses en si peu de temps. Aurai-je un jour la chance de rencontrer à nouveau des idoles aussi belles ? Trois, en plus ! À bien y réfléchir, on pourrait appeler ça de la chance.
진
« Frère, je ne sais vraiment pas comment te rendre la pareille… »
지민
« Frère, si tu es si reconnaissant, rends-moi la pareille avec ton corps ! Ouf ! »
진
« Park Jimin. Toi. Je l'ai commandé juste pour moi ? Hein ? Non, pas du tout. Vous n'arrêtiez pas de dire que vous vouliez le manger. Vous m'avez tellement harcelé que j'ai pris l'initiative, n'est-ce pas ? C'est ça, n'est-ce pas ? »
Non, ne faites pas ça, les gars. Je veux rentrer chez moi. Je ne veux pas laisser les gens derrière moi pour discuter.
태형
« Oh là là. Je comprends. Je comprends. Plus on continue comme ça, plus tu pourras rentrer tard du travail, mon frère. »
진
« Hé, mais Jeon Jungkook, tu n’es même pas sorti une seule fois pendant cet incident ? »
지민
« Hyung, Kkook joue Jim. J'ai mis un panneau disant de ne pas le déranger. Il porte des écouteurs, donc il ne remarquera probablement pas si une guerre éclate. »
태형
« Ces types, sérieusement ! Arrêtez ! J'ai faim aussi. »
Olchi est doué pour ça, il est doué pour ça, il est doué pour ça.
Est-ce cela que signifie se faire complètement dépouiller de son âme ? Ils s'amusent comme des fous à se disputer entre eux devant tout le monde.
진
"D'accord. Alors tu peux vraiment y aller maintenant. Fais attention. On n'ira pas loin. Bon, alors, on mange ?"
Pourquoi suis-je si triste en les regardant, ces trois personnes devant la porte, le visage frais et impassible, se dire adieu une dernière fois et s'éloigner ? Je voudrais ne plus jamais les revoir. Inconscients de mes propres sentiments, ils ont continué jusqu'au bout…
J'ai bloqué la porte d'entrée d'une main, retenant mon frère aîné par la large épaule alors qu'il tentait d'entrer, et je l'ai fait pivoter. Je n'aurais vraiment pas voulu dire ça moi-même…
진
« Hein ? Pourquoi… pourquoi es-tu comme ça ? As-tu quelque chose à dire ? »
Les larges épaules de mon frère aîné se voûtèrent, comme surpris par mon geste soudain. Je soupirai profondément et dis :
나
« Monsieur, j'ai besoin de votre paiement. »