Le livreur d'Itjin
Épisode 8. Que désirez-vous commander ?


L'aîné, qui consultait le menu, sembla se souvenir de quelque chose et tapota le bras de Suga, assis à côté de lui.


진
« Chérie, quand tu iras à Berlin, sais-tu pourquoi tu ne devrais pas manger ce que les autres te donnent ? »


슈가
"pourquoi?"


진
« La capitale de l'Allemagne ? »


슈가
«… Ah. Ha. Ha. C’est amusant. Ha. Ha. Ha. C’est vraiment~ amusant.»

Waouh ! Quelle blague de papa soudaine et inattendue… L’expression de Suga, lorsqu’il a dit que c’était drôle, ne laissait même pas transparaître un rire, mais l’aîné semblait ravi. Les deux cadets, comme si de rien n’était, étaient absorbés par le choix du menu.


슈가
« Alors, mon pote, je vais te poser une question aussi. »


진
« Hé, chérie, qu'est-ce qui se passe ? Tu m'as tellement soutenue. Alors, pourquoi ne pas essayer ? Mais je suis sûre qu'il n'y a pas de problème dont je n'ai pas connaissance, n'est-ce pas ? »


슈가
« Que se passe-t-il lorsqu'un lion meurt ? »


진
« Eh, c'est trop facile. Je me suis moqué de ce type, vraiment. C'est pas la Faucheuse, ça ? »


슈가
« Ah oui, c’est vrai. Et si mon frère meurt ? »


진
"hein?"


슈가
« Si tu ne veux pas savoir, alors arrête. Ce n’est pas amusant du tout. »


정국
« Wow… Suga hyung. Tu en fais trop pour Jin hyung. »


지민
« Ouais, Suga hyung, tu en as trop fait. Jin hyung, je me suis bien amusé. »

Les plus jeunes, qui n'avaient absolument rien entendu de leur conversation, se joignirent à eux au même moment. Suga affichait un large sourire, à l'opposé de celui qu'il avait eu lorsque son frère aîné venait de faire une blague de papa.


슈가
« Hé. Je continue à le faire parce que vous continuez à l'accepter. »


진
« Pff... C'est bon, les gars. Ce hyung peut supporter tout ce mépris et cette humiliation. Et si Almond meurt ? C'est vrai~ C'est un diamant. Son mentalité de diamant. C'est pas incroyable ? Hahahaha. »

Les piques de Sugar ne lui ont même pas fait le moindre mal. D'une certaine manière, il était vraiment un frère aîné exceptionnel. Surtout son talent défensif...

Au fait, chers clients, quand comptez-vous passer vos commandes ?