C'est dangereux en dehors de la couverture !
Écartez-vous. Il n'y a pas de temps.



김여주(Kei)
....


김여주(Kei)
Comme prévu.


김여주(Kei)
C'est difficile à trouver car c'est Yanyein.


김여주(Kei)
Ouf...


여주의 생각
Idol... c'était comme ça ?


김여주(Kei)
Devrais-je commencer par mon agence ?


김여주(Kei)
Je ne connais pas le chemin...

04:19 PM
설명자
Après avoir tourné en rond comme ça, l'après-midi arriva.


김여주(Kei)
enfin..!!


김여주(Kei)
Arrivé....


설명자
Bâtiment Urim :


직원
Vous ne pouvez plus entrer ici.


김여주(Kei)
pourquoi??


김여주(Kei)
Ce bâtiment est-il une zone à accès restreint ?!


직원
Oui?


김여주(Kei)
Écartez-vous vite. J'entre.


직원
Oh... ça ne marchera pas.


김여주(Kei)
Ah, je t'avais dit de t'écarter rapidement !!


김여주(Kei)
Malgré tout, c'est une personne très occupée !


직원
Voici le bâtiment Ullim.


직원
L'entrée est interdite au grand public.


직원
Veuillez partir maintenant.


직원
De toute façon, vous ne pouvez pas entrer.


여주의 생각
Est-ce vraiment impossible ?

설명자
Kei a simplement tourné la tête et s'est éloignée.


김여주(Kei)
Si les choses continuent comme ça... nous ne nous reverrons plus jamais.


김여주(Kei)
Mais pourquoi ne veulent-ils pas nous laisser entrer dans le bâtiment ! Sérieusement…


김여주(Kei)
Vous cachez quelque chose ?


김여주(Kei)
Devrais-je revenir demain...?


김여주(Kei)
Non. Je ne peux pas perdre de temps dans un endroit comme celui-ci… !


김여주(Kei)
Ne pourrions-nous pas nous rencontrer d'une manière ou d'une autre...?


김여주(Kei)
Euh... mais...


김여주(Kei)
L'original...


김여주(Kei)
Ce n'est pas amusant du tout.


김여주(Kei)
Je suis comme ça...


김여주(Kei)
Je pense qu'il valait mieux sortir du roman.


작가
Euh... l'auteur est apparu un instant !


작가
Je crois que je dois expliquer la situation... :)


작가
d'abord


작가
1. Kei se déteste.


작가
2. Le roman dont la protagoniste féminine (Kei) était un roman « romantique ».


작가
3. Kei : En termes simples, elle est une « fille à papa ».


작가
4. La personne qui porte le même nom que Yeoju (Kei) est une célébrité.


작가
5. La situation est à la fois moderne et classique. (Il s'agit donc d'une maison de maître.)


작가
Il doit y avoir une limite.


작가
L'auteur reviendra plus tard si nécessaire. :)


작가
Cet épisode marque aussi la fin... (fin abrupte...)


작가
À dans deux jours !


작가
^


작가
^^


작가
^


작가