C'est injuste
récupération
도경수
euh..?
변백현
Je me suis trompé... Je suis surpris...
도경수
sous..
도경수
Je... je ne peux pas le faire de mes propres mains... je ne peux vraiment pas le faire de mes propres mains... Jiyoon...
오세훈
J'ai déjà appelé ma famille...
도경수
...
박찬열
Jiyoon !!
도경수
...
박찬열
Ah, je vois, pendant que je travaillais, Jiyoon avait une voiture.
도경수
(Elle tient la main de Jiyoon et pleure) Non... s'il te plaît, vis...
도경수
Si tu ne te réveilles pas, je serai...
이지윤
(Ouvre lentement les yeux) Pfff...
도경수
(Elle prend Jiyoon dans ses bras) Merci d'être en vie.
이지윤
Ça fait mal... ça fait mal !!!!!!!!!
박찬열
L'autre conducteur était sous l'influence de l'alcool ou de stupéfiants.
오세훈
La victime n'écoute pas
박찬열
… oh, je m’en vais
이지윤
Il a subi une opération et... ce type
도경수
Salut, bonjour
이지윤
Oh, quoi ? Qui est-ce ?
이지윤
Bonjour, tante ?
지윤고모/찬열엄마
Hé, qu'est-ce que tu faisais à errer comme ça pour avoir failli te faire tuer ?
박찬열
Non, j'entends la voix de maman d'ici (elle prend le téléphone de Jiyoon) Maman ! Jiyoon est la victime. Ne touchez pas à un enfant malade ! Raccrochez.
이지윤
Chanyeol est cool
도경수
Papa vient ?
경수네 3남매 아빠
Vous avez dit que vous n'étiez pas occupé(e).
도경수
N'est-ce pas ? Parce qu'une seule personne est responsable...
경수네 3남매 아빠
Après le travail, j'ai aussi vu Jiyoon.
도경수
Non... C'est mon patient...
경수네 3남매 아빠
…Avez-vous subi l’opération alors que vous étiez sobre ?
도경수
Je sais
김민석
Suis-je en retard ?
이지윤
Non, ça va.
김민석
Désolé, il y a un peu de circulation...
이지윤
C'est bon, viens t'asseoir ici.
경수네 3남매 아빠
Kyungsoo, Jiyoon
이지윤
Père!
이지윤
(Se lève du lit)
도경수
Hé, fais attention...
이지윤
C'est bon, je vais aux toilettes.
오세훈
Oh, marcher
도경수
Mon bras saignait un peu, mais ma jambe n'était pas blessée.
경수네 3남매 아빠
C'est une chance
도경수
Papa, qu'as-tu apporté ?
경수네 3남매 아빠
Celui-ci est à toi et les autres sont à Jiyoon.
도경수
Papa… Est-il possible que Jiyoon soit ta fille et que je sois le fils de quelqu’un d’autre ?
경수네 3남매 아빠
Ji-an n'a pas d'aegyo~
도경수
Vous vouliez une fille mignonne...
이지윤
Ah, c'est inconfortable ㅜㅜㅠ Quand est-ce que tes os vont se durcir, Kyungsoo ?
도경수
Cela dépend de ce que vous faites
이지윤
Pouah..
경수네 3남매 아빠
Jiyoon, essaie ça
이지윤
Oui?
경수네 3남매 아빠
Kyungsoo, donne-moi à manger
도경수
Je suis médecin, pas un médecin sur papier.
이지윤
Kyungsoo, réponds à ton père ^^
도경수
…oh, et alors ?
이지윤
mdr
이지윤
Tu vas me tuer tout en me gardant en vie ? Ebebe
도경수
Ah, ça va mieux. On se revoit quand tu iras mieux.
이지윤
Oh, alors je vais encore me blesser.
도경수
Ne joue pas à ça.
이지윤
Je vais la frapper, je vais la frapper
도경수
(se cognant la tête) Calmez-vous, patient^;^
이지윤
Oh là là, ça fait tellement mal
오세훈
Ne touchez pas l'enfant malade
이지윤
Oh mon dieu Sehunㅠㅠ
도경수
Crois-tu que tu aurais survécu sans mes compétences exceptionnelles ?
이지윤
Appelons Baek Kang-hyuk
오세훈
Baek Kang-hyukㅋㅋㅋCentre de traumatologie sévèreㅋㅋㅋㅋ
이지윤
Oh mon Dieu, pourquoi tu l'aimes autant ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오세훈
mdr
이지윤
(S'essuyant le menton) Beurk...
박찬열
Excusez-moi, veuillez remettre au patient sa boîte noire.
이지윤
(Lance une clé sur Chanyeol)