C'est injuste
Amour secret
이지윤
Mais enfin, Byun Baekhyun, où es-tu ?
변백현
Vous avez beaucoup mangé hier, alors venez chez moi… Où est passé Do Kyungsoo ?
이지윤
Qu'est-ce que c'est sur mon bras ?
도경수
Hmm..!
이지윤
Que fais-tu..?
도경수
Beurk !
변백현
Hahahahaha
변백현
Je vais me laver. Lee Ji-yoon, prépare le petit-déjeuner.
이지윤
Ah oui, ce sont les frais d'hébergement.
변백현
Se laver comme Do Kyungsoo
도경수
d'accord
이지윤
(Freintant) Tu aimes ça ?
도경수
Ça fait longtemps que je n'ai pas pris de douche... oh non, ça fait longtemps que je n'ai pas pris de douche avec quelqu'un d'autre haha
이지윤
Venez dîner, messieurs.
도경수
J'ai sommeil
이지윤
Moi et ce type
이지윤
Est-ce délicieux ?
도경수
Ouais haha
변백현
Salut, mais nous n'avons aucun ingrédient à la maison.
이지윤
Oh, je l'ai acheté
도경수
Tu portes ça ?
이지윤
Hé, qu'est-ce que j'ai fait hier ? Ce sont les vêtements de Byun Baekhyun ?
변백현
Ouais hahaha
이지윤
Venez ici
변백현
Aaaah !!!
도지안
Hé, mais le bouton est décousu
박찬열
Mais qu'est-ce que c'est que ça !!! Mon Namdaemun !!!!
박찬열
…? Hé, je suis content que tu sois là.
도지안
Oh… Oh, tu l’as sauvé !
박찬열
Quel soulagement !
도지안
Oh là là... C'est possible...
박찬열
Do Kyung-soo n'est-elle pas obstétricienne-gynécologue ?
도지안
Probablement un mélange de fruits
도경수
Pourquoi manges-tu ?
박찬열
Dans quel département travaillez-vous ?
도경수
Vous savez qu'il existe de nombreux cas de pénurie de médecins généralistes et de spécialistes.
박찬열
C'est une chance
도경수
quoi
박찬열
À quelle heure vas-tu travailler ?
도경수
C'est dimanche, je dois aller travailler demain.
박찬열
d'accord
이지윤
Salut, il reste 2 heures avant l'audition ?
도경수
Hé, allons acheter des vêtements ! Je les achèterai.
도경수
Hé, roule ! lol
이지윤
Allez~
도경수
Allons au grand magasin Hyundai !!!
이지윤
Wow, oppa, tu es tellement beau et cool
변백현
Frère, moi aussi~
도경수
Oui, les frais d'hébergement~
이지윤
Waouh, j'aime bien
도경수
Réussir l'audition
Le lendemain de l'audition
이지윤
Est-ce que j'ai le droit d'être comme ça ici ?
도경수
L'infirmière a attrapé un rhume subitement, alors pourquoi ne puis-je pas simplement l'appeler par son nom ?
이지윤
d'accord
간호사
Enseignant~
도경수
(Avec un grand sourire) Oui, Kim Gan
간호사
Nous sommes ouverts jusqu'à 20h aujourd'hui.
이지윤
(Comme prévu... les infirmières sont d'un tout autre niveau que moi)
이지윤
Kim Ah-yeon ! Veuillez vous rendre dans la salle d'examen 4 !
도경수
Kim Ah-yeon...ha...Jiyoon, Ah-yeon, s'il vous plaît, prenez soin du bébé.
이지윤
Oui ! Comment s'appelle ton ami ?
서도연
C'est Seo Do-yeon !
이지윤
Quel âge as-tu?
서도연
3ème
이지윤
Il a 3 ans mais il parle déjà très bien haha
도경수
Monsieur Ayeon, tout d'abord, en examinant les symptômes...
이지윤
Maman, est-ce que je peux donner des bonbons Yamirs à Doyeon ?
김아연
Oui
이지윤
D'accord, je vais l'ouvrir pour toi~
서도연
Je suis désolé!
도경수
Je vais d'abord vous donner un traitement contre l'entérite pour trois jours. Si cela ne fonctionne pas, n'hésitez pas à revenir.
김아연
D'accord, allons-y, Doyeon.
서도연
Oui!
이지윤
Au revoir Doyeon !
도경수
Ah, il n'y a pas de patients et c'est calme, alors devrais-je faire venir Ji-an pour un bilan de santé ?
이지윤
Hé... n'est-ce pas un peu... dangereux ?
도경수
euh..
이지윤
Ah, il y a une réception. Ah… Quel est ce service ? Euh… C’est un service d’obstétrique et de gynécologie.
도경수
Ah, je dois monter, c'est embêtant
도경수
Attendez une minute… Le nom du destinataire est… 1991… 0914… Attendez une minute, n’est-ce pas Dojian ?
이지윤
Je suppose que vous êtes venu pour un bilan de santé. Je vais vous faire entrer.
이지윤
Monsieur Dojian, vous allez entrer dans la 4ème salle d'examen.
도경수
…Park Chanyeol… ?
박찬열
Non, Kyungsoo...
도경수
Doji-an... Attends une minute et appelle ton père.
경수네 3남매 아빠
Oui, le fils du médecin~
도경수
Je suis à l'hôpital. Mon ami Chanyeol est-il au courant ?
경수네 3남매 아빠
Euh euh
도지안
Hé, ne fais pas ça
도경수
Lâcher
이지윤
Kyungsoo, surtout ne le fais pas.
도경수
Il m'a demandé comment allait mon père. Comment vas-tu, papa ?
경수네 3남매 아빠
Alors~ Veuillez également contacter Seungsu.
도경수
Oui, papa
이지윤
Kyungsoo, vraiment toi… soupir
도경수
Bref, que s'est-il passé entre vous deux avant-hier et hier ?
박찬열
Pourquoi ne pas tout simplement prescrire la pilule du lendemain ?
도경수
Euh... il faudra passer une échographie pour le savoir.
도경수
Si vous me prescrivez mal, je vous causerai des ennuis et je vous mettrai en prison.
박찬열
Si Ji-an et moi ne nous parlons pas, tu ne le sauras pas.
도경수
Êtes-vous fou ? Êtes-vous une personne aigrie ? Êtes-vous un flic corrompu ?!!!!
이지윤
Do Kyungsoo, calme-toi. Do Kyungsoo, calme-toi.
도경수
Ouf... ouais
도지안
...Hey Do Kyungsoo, pourquoi tu te comportes toujours comme un gagnant ?!
이지윤
Ma sœur, ne le fais pas non plus !!
이지윤
Faites-vous dépister d'abord
도경수
Ouais... ha...
도경수
Allongez-vous d'abord
도지안
hein
도경수
Ah, j'ai tellement peur de dormir...
이지윤
Oui... beaucoup...
도경수
Fais-le... fais-le ?!!!
이지윤
Je ne sais pas... Chanyeol, vraiment...
도경수
Je crois en toi, ma sœur, je crois en Park Chanyeol, vraiment
이지윤
soleil..
도경수
Je le ferai.
박찬열
Ha… Kyungsoo, n’hésite pas et fais-le vite.
도경수
hein
이지윤
Pourquoi suis-je nerveuse… Tante !!! Chanyeol !!! Accident…
박찬열
Vous ne l'avez pas encore atteint
지윤고모/찬열엄마
quoi?
이지윤
Non, Chanyeol et moi nous sommes tapés sur les épaules.
지윤고모/찬열엄마
Oh là là, que veux-tu que je fasse ? Tu es en âge de te marier. As-tu un petit ami ?
이지윤
Aaaah, tante, non, beurk
박찬열
Ouf lol
도경수
Vais-je vraiment faire ça...? (applique du gel sur le ventre de Ji-an)