C'est injuste
voyage


경수네 3남매 아빠
Kyungsoo… Il est très gentil. Même s'il a parfois la parole dure, il est doux et très attentionné. Et Kyungsoo, on dirait que tu l'apprécies beaucoup… Son regard est différent. Prends bien soin de Kyungsoo.


이지윤
Oui, papa, s'il vous plaît, ne sortez pas... J'aime bien Kyungsoo aussi...

경수네 3남매 아빠
Moi ! Devrais-je tenter ma chance ?


이지윤
Oh... ton père haha


도경수
Venir vite!!


이지윤
Oui ! Au revoir, papa !


도경수
Allons-y vite !


변백현
Tu es là~ ?


도경수
Baekhyun !!



변백현
Kyungsoo !!!


이지윤
Soupir


김준면
boiteux


김종인
Jiyoon !!


이지윤
Jong-i, comment vas-tu ?


오세훈
La pilote automobile Sehuni fait son apparition !


김종대
Applaudissements


오세훈
(Rires accompagnés d'un bruit d'essuie-glace) Gloups...


이지윤
Ouf, regardez tous ces rires ㅋㅎㅋㅎㅋ


김민석
Ne riez pas sans moi~


변백현
Salut les gars, on y va, je loue une fête foraine.


도경수
exorcisme


오세훈
Je te conduirai~


이지윤
Hé, c'est l'Autobahn ? Roulez lentement.


도경수
Autobahn lol les blagues sont folles


이지윤
Ah...


도경수
Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?


이지윤
Mal des transports..


도경수
Oh là là... Allongez-vous à genoux.


도경수
(Il met des AirPods dans les oreilles de Jiyoon, joue une douce chanson et l'endort.)


김종인
Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un médecin~


도경수
Mais enfin, c'est un médecin, lol !


도경수
Waouh, on a dépensé de l'argent et ça a marché.


김준면
Je plains Chanyeol ? Haha


오세훈
Le logement est agréable. Il semble y avoir plusieurs chambres.


변백현
Il n'y en a que 4


김종인
…Divisons les chambres dès maintenant.


이지윤
Ahssa grande chambre


김민석
Ah, une petite pièce... C'est mieux que le salon.


오세훈
Ahssa salle du milieu


김준면
Moi aussi, au milieu


도경수
salon..


이지윤
Le reste se passe dans le salon, lol


도경수
Ah bon… vraiment ?


이지윤
Tu es en colère, Kyungsoo ?


도경수
Non..


이지윤
mdr


도경수
Jiyoon, laisse-moi dormir à côté de toi :)


이지윤
Ensuite, vous cuisinez


도경수
Je vais me transformer en nain^^


이지윤
Ugh♡


도경수
Je te prépare un barbecue. On fait une pool party ?


변백현
Joang♡


이지윤
Byun Baekhyun, viens ici, espèce de petit voyou


오세훈
Espèce de petit con ! Tu ne devrais pas utiliser un langage grossier.


이지윤
Oh d'accord, viens ici, petit con !


도경수
Je devrais me joindre à vous aussi...


이지윤
Kyungsoo… Tu es jaloux ? Haha. Bon, mangeons et jouons. (Elle couvre Kyungsoo d’une serviette et s’assoit en face d’elle.)


도경수
Héhéhé


이지윤
Je pense que Kyungsoo ferait un bon chef...


도경수
Non ? Je trouve ça cool de se faire opérer aussi.


이지윤
Devrais-je alors envisager une intervention chirurgicale ?


도경수
S'il vous plaît, ne dites pas ça


이지윤
Oh lol


도경수
Mangez~



변백현
Oh, il fait froid... Echu


이지윤
(En vous couvrant les épaules d'une serviette) Faites attention à ne pas attraper froid !


변백현
Merci ♡


김준면
Oh, j'ai froid aussi


이지윤
(Se couvrant d'une couverture) Dois-je vous apporter des vêtements ?



김종인
Oh, il fait si froid


이지윤
Pff... (lui tend un peignoir) Couvrez-vous, s'il vous plaît.


김종인
d'accord



김민석
Oh, je suis tellement mouillée;;


김종대
Heureusement que l'eau n'est pas entrée.



오세훈
Que voulez-vous dire par « il fait froid » ?


이지윤
Hé...!!! Toi aussi en peignoir !!!!


오세훈
Pourquoi ? Ai-je une allure d'homme ?


이지윤
Pourquoi ? Devrais-je faire de toi une femme ?


도경수
Arrêtons-nous pour manger

Après le repas


도경수
Je sais nager maintenant aussi !!




이지윤
Venez tous ici^^


도경수
De l'eau dans le nez....


이지윤
mdr

Consommez de l'alcool pendant environ 2 heures


변백현
Beurk hehehe


도경수
Mais pourquoi toi... pourquoi, pourquoi, toi, le deuxième meilleur élève de toute l'école, tu ne vas pas en fac de droit, en fac de médecine, ou en fac de droit... et te voilà à faire ça ?


이지윤
Je ne vois pas bien le sang


도경수
Ensuite, l'école de droit ou l'école de droit


이지윤
Parce que vous ne voulez pas être obsédé par le pouvoir et agir comme un esclave ?


도경수
Ah, j'ai sommeil, allons dormir.