J'attends... depuis des années (en pause)
Épisode 5
효연
Je... je suis désolé pour la dernière fois.
제이든 아이언
Non
제이든 아이언
et...
제이든 아이언
J'ai beaucoup entendu dire que le gérant Kim est honnête et compétent dans son domaine.
효연
ah...
제이든 아이언
Alors, peut-on s'attendre à la même chose ici ?
효연
Oui ! Je vais travailler dur !
제이든 아이언
Allez voir
효연
D'accord (révérence)
효연
Ouf... J'ai cru que mon cœur battait la chamade.
효연
Mais comment nous sommes-nous retrouvés ici ?
효연
Bref, je dois le dire à Annie
Peu importe combien de fois je le regarde
앤서니
*Bonjour
효연
*Salut, tu réponds au téléphone dès que tu appelles ?
앤서니
Haha, mais pourquoi as-tu appelé ?
효연
Ah ! Je connais ce type.
앤서니
*hein
효연
*C'est le président de notre entreprise ?
...
앤서니
*Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
효연
(Pff, quel bruit !)
앤서니
*Hé ! Tu ne travailles pas pour la compagnie Iron Bank ?
효연
*Pff, pourquoi ça ?
앤서니
*Gyaaaaaaaah fou
효연
*Pourquoi?
앤서니
*Hé, le patron dont tu parlais, ton premier amour !
효연
Oh, mais
앤서니
Oh là là, que vais-je faire avec cet enfant qui a du retard dans ses apprentissages…
효연
*?
앤서니
Cela signifie qu'il est le fils du président de votre entreprise !
효연
*Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
효연
*Le fils de la présidente Catherine ?!!
앤서니
*d'accord!
효연
*Hé
효연
*J'ai quelque chose à réfléchir, alors je vais raccrocher.
앤서니
Euh, euh
앤서니
Oh, faites de votre mieux !
효연
*Oui
효연
Waouh… que dois-je faire ?
효연
Si tel est le cas, je ne pourrai pas l'apprécier...
효연
Je ne veux pas entendre de mauvaises choses de la part de mon patron si je montre que je l'apprécie sans raison...
효연
Et surtout, si vous êtes le fils de la présidente Catherine, vous êtes le fils de ma sœur...
...
효연
Ouais ! De toute façon, je ne corresponds pas au profil du patron.
효연
C'est déjà une chance de pouvoir travailler ensemble comme ça !
효연
J'abandonne
...
효연
Mais comment quelque chose d'aussi bon peut-il être aussi bon ?
실버 아이리언
Monsieur Kim, qu'est-ce qui ne va pas ?
실버 아이리언
Pourquoi est-ce si grave ?
효연
Oh non
효연
Vous n'avez pas à vous en soucier.
실버 아이리언
Alors, terminons vite et quittons le travail. Tout le monde est parti, il ne reste plus que la responsable Kim.
효연
Oh oui
실버 아이리언
prends soin de toi
효연
Passe une bonne journée
효연
Ouf...
효연
Mais est-il déjà si tard ?
효연
Je devrais y aller vite aussi.
효연
Euh, patron ?
제이든 아이언
Directrice Kim
효연
Merci pour votre excellent travail, patron.
제이든 아이언
La gérante Kim aussi
제이든 아이언
Est-ce que ça vaut le coup ? Si c'est trop difficile, devrais-je changer de service ?
효연
Oh non, ça va. Tout le monde fait du bon travail.
제이든 아이언
Eh bien, c'est bien.
제이든 아이언
Mais est-ce que tu finis vraiment le travail maintenant ?
효연
Ah oui, d'une certaine manière
제이든 아이언
Tayo, je t'y emmènerai.
효연
Oh non!
효연
Vous pouvez y aller seul !
제이든 아이언
Je suis comme ça parce que je suis anxieuse.
효연
Oui?
제이든 아이언
Si un employé de notre entreprise a des problèmes, l'image de l'entreprise pourrait en être affectée négativement.
효연
Ah... oui...
효연
(Vous êtes vraiment obligé de le dire comme ça ?)
제이든 아이언
Alors allons-y
효연
Oui...
Je pars sans rien dire...
제이든 아이언
C'est bien ici ?
효연
merci
제이든 아이언
Entrez rapidement
효연
Oui, monsieur, veuillez faire attention en entrant.
제이든 아이언
sourire)
효연
(Waouh... il est beau...)
제이든 아이언
Que faites-vous, entrez ?
효연
Oh oui, alors (révérence)
(Quand Hyoyeon essaie de se retourner)
제이든 아이언
Directrice Kim !
효연
Oui?
제이든 아이언
Avez-vous du temps demain soir ?
효연
Oui ? Moi ?
제이든 아이언
Alors, qui d'autre est présent à part la directrice Kim ?
효연
Oh non, pas vraiment
제이든 아이언
Alors, ça vous dirait de dîner ensemble demain soir ?
효연
...
메리니
Hoong, y a-t-il un courant rosé qui circule ?
메리니
Quel choix fera Hyoyeon lorsqu'elle voudra renoncer à Jaden ?
메리니
Suite à la page suivante...
메리니
Serrez-moi la main de temps en temps, s'il vous plaît. Merci d'avoir regardé et apprécié.