gamin, viens avec moi
Épisode 50 : Explosion des glandes lacrymales



Cinq jours se sont déjà écoulés depuis la fin de l'opération de la mère de Yeoju.


Comme il n'y avait personne d'autre que Yeoju pour s'occuper d'elle, l'école a enregistré sa présence et l'a autorisée à être absente.


Pour le petit-déjeuner et le déjeuner, Yeoju est restée aux côtés de sa mère.

Le soir, pendant que Yeoju partait travailler, Jeongguk et Saim restaient auprès de la mère de Yeoju.

Pendant cinq jours, Yeoju a à peine réussi à survivre sans manger ni dormir correctement.


Taehyung voulait lui aussi rester aux côtés de Yeoju toute la journée.

Parce qu'il savait au fond de lui que sa situation ne pouvait pas rester ainsi, il est resté aux côtés de Yeoju juste après l'école.

Même lorsque je travaillais à temps partiel, je restais près d'elle, je faisais ses devoirs et je lui préparais ses repas.

S'il y avait une situation où je ne pouvais pas être avec l'actrice principale, je demandais à Jimin de le faire pour moi.

Jimin sait lui aussi à quel point Yeoju traverse une période difficile en ce moment, alors il parle à Joo-rim et Taehyung reste aux côtés de Yeoju.

Grâce à mes amis qui sont restés à mes côtés pendant ces moments difficiles, j'ai pu trouver la force de continuer malgré une douleur si intense que j'avais l'impression d'être sur le point de m'effondrer.



도여주
« Maman… je dois me réveiller maintenant… »


도여주
« Lève-toi… dis-lui que tu dois aller à l’école… » (Gulp)


La tristesse que j'avais si longtemps refoulée est peu à peu remontée dans ma gorge.

Finalement, le liquide commence à s'écouler entre les lèvres serrées.

Comme si un barrage qui était hermétiquement fermé avait cédé et que l'eau s'était mise à jaillir avec force comme une cascade,

Peu à peu, des cris jaillirent du silence qui régnait, et la tristesse, la solitude et la douleur longtemps dissimulées se révélèrent sans laisser de trace.

Je sais mieux que quiconque qu'il ne faut jamais perdre espoir.

J'avais peur. J'avais peur que ma mère me quitte, comme j'avais perdu mon père très jeune.

J'ai bien peur que tu ne prononces plus jamais mon nom d'une voix aussi douce.

Les mauvaises pensées que j'avais à peine réussi à enfouir dans un coin ont commencé à se déployer et à tourbillonner dans ma tête.

L'espace était empli des bruits discrets des appareils médicaux et des pleurs de la protagoniste.

Les pleurs de l'héroïne étaient si tristes !

Les branches des arbres à l'extérieur de la fenêtre tremblaient sous le vent, et même les oiseaux qui d'habitude gazouillent joyeusement chaque matin se mirent à pleurer tristement.

Chacun d'entre nous, dans ce monde vaste et immense comme Yeoju, porte en soi ses propres douleurs et blessures, qu'il est le seul à pouvoir ressentir.

Tu le caches au plus profond de ton cœur, et aujourd'hui encore, tu portes un masque souriant de mensonges et tu vis chaque jour comme si de rien n'était.

Aussi heureux que nous puissions paraître, nous portons tous une cicatrice inguérissable.

Nous porterons tous cette blessure dans notre cœur pour le restant de nos jours.