Kim Seok-jin, mon petit ami depuis 20 ans
Épisode 7 : Les années d'école de Seokjin et Yeoju qui donnent soudainement envie d'écrire (?)
선도부
Hé toi, Lee Yeo-ju
17살의 여주
Hein ? Pourquoi, ma sœur ?
선도부
Tu m'as dit de porter une jupe courte
17살의 여주
Waouh, la jupe de l'actrice principale n'était pas lâche.
선도부
Pourquoi tu es comme ça ? 1 point de pénalité.
17살의 여주
Oh, unnie, on va faire ça entre nous ?
선도부
Ouais, c'est ce qui va se passer, alors dégagez
17살의 여주
Oh là là, l'héroïne est contrariée.
17살의 석진
De quoi te plains-tu ?
Enroulez une couverture autour de la taille de la protagoniste féminine
17살의 여주
Oh~ Qu'est-ce que c'est ?
17살의 석진
C'est quoi ce truc de couverture à gaz ?
17살의 석진
Pourquoi portes-tu toujours ta jupe sur toi ?
17살의 여주
Tu essaies de me couvrir ?
17살의 여주
Tout est si mignon
17살의 여주
Je me demande qui va bien pouvoir nous enlever ce doux Seokjin~
17살의 여주
Non, devrais-je tout prendre ?
17살의 석진
Hmm, c'est donc ça~ ?
1 cm entre les visages
17살의 석진
Ce n'est pas toi qui me prends, c'est moi qui te prends, n'est-ce pas ?
17살의 여주
quoi
Pousser Seokjin
17살의 여주
{Marmonnant} Ça, ce renard à neuf queues. Cette chose qui possède les gens.
17살의 석진
Hahahahaha, allons-y ensemble !
17살의 여주
Pourquoi es-tu à côté de moi ?
17살의 석진
juste
17살의 여주
Partez d'ici
17살의 석진
Non
17살의 여주
Soupir, fais ce que tu veux
17살의 석진
Oui, c'était ça.
17살의 여주
C'est exact, c'est exact
17살의 여주
Salut, tu veux aller à Lotte World ?
17살의 석진
quand?
17살의 여주
demain
17살의 석진
Appel~
17살의 여주
Alors viens chez moi avant 9 heures.
17살의 석진
Pourquoi vas-tu si vite ?
17살의 여주
Euh, tu vas tout faire à vélo là-bas ?
17살의 석진
Je suis tellement anxieux ?
17살의 여주
Oui, ça va.
17살의 여주
Oh, que dois-je porter ?
17살의 여주
Hmm..............
17살의 여주
Ça y est !
17살의 여주
Vais-je avoir des ennuis si je porte un harnais ?
17살의 여주
Ah bon ? Que dois-je porter ?
17살의 여주
Hmm ? C'est ça.
17살의 석진
Oh, que dois-je porter...?
17살의 석진
Eh bien, c'est un look de petit ami...
17살의 석진
Voilà.
17살의 석진
Je suis heureuse rien qu'à l'idée de jouer avec l'héroïne
17살의 여주
Je suis heureuse rien qu'à l'idée de jouer avec Seokjin.
09:29 AM
17살의 여주
{Le lendemain} 60....59....58....57....................5,4,
17살의 석진
Hé... Je suis là !
17살의 여주
Réussi avec 3 secondes restantes~
17살의 여주
Allons-y~
17살의 여주
Monsieur, veuillez partir !
기사
Oui, ma dame
17살의 여주
Waouh, c'est génial ! Ça fait combien de temps que je ne suis pas allée au parc d'attractions ?
17살의 석진
Oh là là, il est comme un bébé
17살의 여주
Haha, je suis mignon comme un bébé !
17살의 석진
Toi ? Impossible. C'est impossible.
17살의 여주
Hé!
17살의 석진
Quoi ! Hein ? Hé, tu as quelque chose sur le visage.
17살의 여주
ici?
17살의 석진
Non, là-bas.
17살의 여주
ici?
17살의 석진
Oh vraiment
Détachez vos ceintures un instant (les gars, c'est virtuel, alors détachez vos ceintures !)
Je supprime ce qui a été demandé
17살의 석진
Oh là là, je me retrouve constamment submergée par des choses comme ça...
자까
Je suis un pécheur… En fait, je ne l’ai pas écrit parce que j’étais occupé et que j’avais été libéré du précédent…
Votre prochaine excuse
자까
Quoi qu'il en soit, je suis désolé ㅠㅠㅠ
Je vais faire de mon mieux à nouveau !^~^