Kim Tae-hyung, un profiteur

Épisode 1 : Étudiant transféré

선생님

Un nouvel élève est arrivé aujourd'hui.

학생들

Êtes-vous un homme ? Vous êtes une femme, n'est-ce pas ?

선생님

Un nouvel élève est arrivé.

hochet

piétinement piétinement-

여학생들

Oh là là, qu'il est beau ! / C'est un élève de notre classe ? / Waouh… Il a vraiment profité de la vie à fond…

선생님

Calme!!

선생님

Nouvel étudiant, veuillez vous présenter.

김태형

Oui-

김태형

Ravi de vous rencontrer

김태형

Je suis Kim Tae-hyung, un élève transféré du lycée ○○.

김태형

Approchons-nous.

선생님

L'étudiant transféré est alors...

선생님

Je devrais m'asseoir à côté du garçon assis près de la fenêtre, là-bas.