Kim Taehyung, que j'aimais

17 • Alcool

_ Histoire du passé

Taehyung a dit à la protagoniste féminine venue livrer les documents

J'ai enfin pu dire la vérité

Tous deux se moquent du regard des autres.

Cela fait longtemps que je n'ai pas partagé mes sentiments.

도여주

Kim Taehyung… Je t’aime

Une atmosphère légèrement gênante règne dans la voiture.

도여주

Alors, tu vas aller directement au travail ?

_ La protagoniste féminine demande maladroitement

김태형

Je vous ai dit que je partais en voyage d'affaires avec l'actrice principale.

도여주

alors..

김태형

J'ai envie d'aller chez Yeoju pour la première fois depuis longtemps.

Taehyung regarde Yeoju avec des yeux aimants.

도여주

Que devrions-nous manger chez nous ?

Peut-être parce que nous avons beaucoup parlé dans la voiture

Au lieu du mot « gênant »

Côté -

김태형

Bien?

Ces deux-là correspondent mieux au mot « douceur ».

김태형

Nous sommes comme des jeunes mariés

김태형

Et si on se mariait tant qu'on y est ?

L'héroïne a avoué son intention de l'épouser seulement quatre heures après l'avoir rencontré.

Deux personnes qui ont acheté beaucoup d'intestins

_ De la littérature et des en-cas aussi

도여주

Quoi, tu n'as acheté qu'une seule bouteille d'alcool ?

김태형

Vous pouvez boire deux verres de soju.

_ À cause de Taehyung

L'héroïne qui avait le cœur brisé

J'ai commencé à beaucoup boire.

Ma capacité de consommation d'alcool est de... une bouteille de soju

도여주

En fait... ma capacité à boire a augmenté...

Taehyung saisit le bras de Yeoju

김태형

Ce n'est pas à cause de moi, n'est-ce pas ?

김태형

Si c'est parce que je suis contrarié...

도여주

Oh non ! J'ai fait un séjour d'études aux États-Unis !

도여주

J'y ai beaucoup bu...

_ L'héroïne, qui ne voulait pas perdre ce bonheur, ment à Taehyung.

김태형

Est-ce vraiment vrai ?

Taehyung le regarde avec des yeux inquiets

L'héroïne qui essaie de sourire mais finit par pleurer

Les deux décident de discuter autour d'un verre.

도여주

Depuis ton départ

도여주

La dépression est également apparue.

도여주

De ce fait, j'ai beaucoup bu d'alcool...

김태형

Je suis désolé

Taehyung prend Yeoju dans ses bras.

김태형

Vous avez dû souffrir à cause de moi,

김태형

Je peux gérer ça.

김태형

Pour que tu puisses être heureux

김태형

Je donnerai tout.

Tous deux ont commencé à boire davantage d'alcool.

Taehyung décide de coucher avec Yeoju.

Côté -

김태형

Je t'aime, Do Yeo-ju

Taehyung enlace la protagoniste endormie.

Les deux partagent la chaleur corporelle de l'autre,

Passez une nuit chaude

묘일

Noël approche à grands pas !!

묘일

Joyeux Noël, un peu en avance !

묘일

Devrions-nous faire un épisode spécial pour Noël… ?!