Kim Taehyung, que j'aimais
18 • La moue de Kim Tae-hyung
_ Histoire du passé
Yeoju et Taehyung vont ensemble au marché
Boire ensemble,
Même si nous avons passé beaucoup de temps séparés
Partagez des histoires authentiques
도여주
Je suis allé en Amérique pour t'oublier.
김태형
Parce que je veux te voir tous les soirs,
김태형
J'ai toujours regretté ce choix
Taehyung et Yeoju ont appris à bien se connaître.
_ Matinée rafraîchissante
L'héroïne bâille et sort de la pièce.
도여주
Hmm..
도여주
Est-ce parce que je consomme de l'alcool depuis longtemps ?
도여주
(Murmure) Ou peut-être parce que j'ai bu avec Taehyung... ㅎ
Le visage de l'héroïne devient légèrement rose.
Warak -
Quelqu'un a enlacé l'héroïne par derrière,
L'héroïne était un peu gênée,
Je pouvais le deviner à son odeur.
도여주
Taehyung !
L'héroïne se retourne et appelle Taehyung par son nom.
김태형
Peut-on prédire l'avenir sans observer l'Occident ?
김태형
J'ai vraiment besoin d'être le mari de l'héroïne
Depuis hier, Taehyung semble vouloir se marier, pour une raison inconnue.
L'héroïne est assise tranquillement à table.
도여주
Taehyung, veux-tu m'épouser ?
Taehyung répond avec une expression perplexe.
김태형
Bien sûr, l'héroïne...
김태형
Je suppose que je n'étais pas sincère...
Taehyung est un homme boudeur avec une bouche boudeuse.
김태형
Je ne sais pas... J'ai envie d'arrêter de manger
Avec une expression de colère intense sur le visage,
Taehyung entre dans la pièce
Taehyung et Yeoju en rendez-vous au parc
Il est toujours contrarié et refuse même de tenir la main de l'héroïne.
Taehyung commence.
도여주
Héhé-) Quand je le vois comme ça, il est vraiment mignon...
Taehyung est une adorable protagoniste féminine
Jouons encore un peu.
도여주
Qu'est-ce que c'est que ça, Kim Taehyung ?
도여주
Êtes-vous contrarié(e) par ce que j'ai dit ?
도여주
Oh là là, notre petit Taehyung !
Traiter un bébé comme un bébé
L'héroïne se caresse les cheveux
김태형
d'accord!
김태형
Je suis vraiment contrariée
김태형
J'ai vraiment envie de t'épouser bientôt.
김태형
J'ai envie de jouer avec toi toute la journée
김태형
Je veux te consacrer toute ma journée.
Les lèvres ressortent
Taehyung pique des crises comme un petit enfant.
도여주
Tu auras beau essayer, je t'épouserai plus tard.
도여주
Soupir-) Taehyung, ne sois pas fâché ! Haha
L'héroïne caresse à nouveau la tête de Taehyung.
Tak -
김태형
Qui traite qui d'enfant ?
Levant la main de l'héroïne,
김태형
Où peut-on trouver un adulte avec des mains aussi petites, maîtresse ?
Taehyung baisse légèrement la tête et regarde Yeoju dans les yeux.
묘일
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu?
묘일
Je suis désolée, Yeoyoung !
묘일
Si vous vous mariez, ce sera fini, n'est-ce pas ?
_ Ce n'est pas encore terminé !
+ Quand j'aurai fini celui-ci et que j'en aurai fait un nouveau, tu le chercheras, n'est-ce pas ?