Kim Taehyung, que j'aimais

21 • Robe de mariée

_ Histoire du passé

Yeoju et Taehyung ont obtenu l'accord de l'autre pour se marier.

Disposer d'un lieu de rencontre

À l'approche de la date du mariage, Yeoju ressent un mélange d'excitation et de nervosité.

김태형

Bonjour, j'ai des nouvelles à vous annoncer aujourd'hui.

대리

L'héroïne vous a-t-elle accompagné ?

도여주

Ah ! Oui..!

도여주

c'est-à-dire..

L'héroïne marmonne

김태형

Ma femme et moi avons décidé de nous marier.

대리

Oui ? Le président et Yeoju ?

팀장

Yeoju est arrivée il n'y a pas longtemps...

인턴들

(Chuchotement) Serait-ce un mariage politique ?

인턴들

(Soda) C'est exact, c'est exact...

Taehyung fronce les sourcils en entendant plusieurs stagiaires.

김태형

L'actrice principale et moi étions amants il y a quelques années.

김태형

Croyez-vous que je doive vous faire part de ma situation personnelle avant que vous puissiez me féliciter ?

김태형

Je n'ai pas vraiment besoin de vos félicitations, mais

김태형

Mais je pense toujours que vous êtes membre de notre entreprise.

김태형

Nous ne sommes pas venus demander la permission, mais répandre la nouvelle.

La protagoniste féminine a renforcé le ton fort de Taehyung.

도여주

Vous avez été très surpris, n'est-ce pas ?

도여주

Je suis désolé de vous prévenir si soudainement.

도여주

Taehyung et moi nous sommes enfin revus après une très, très longue période.

도여주

Si vous ne me félicitez pas... je n'y peux rien,

도여주

(Sourire) J'espère tout de même que vous nous féliciterez pour notre mariage !

L'héroïne termina son discours avec un sourire radieux.

부장

Je vous félicite sincèrement, Monsieur le Président, Yeoju...

부장

Non… j’ai commis une grosse erreur, madame.

부장

Félicitations, Madame !

인턴들

Oubliez ce que j'ai dit tout à l'heure, je suis désolé !

팀장

Félicitations ! Monsieur le Président et Madame

도여주

Non ! Des personnes plus haut placées que moi !

도여주

Si vous faites cela, je serai mal à l'aise, Responsable, Chef d'équipe

도여주

Traitez-moi comme je suis !

Même si c'était un peu gênant, j'ai parlé de mon mariage à mes collègues.

김태형

Hé, on va regarder nos robes ?

Taehyung regarda Yeoju et lui demanda affectueusement.

김태형

Si vous êtes fatigué(e), on se voit une prochaine fois ?

도여주

Non, moi aussi j'étais curieux !

도여주

Allons-y vite !

L'héroïne sourit joyeusement d'une voix enthousiaste.

직원

Bonjour, ici Rayshop Mariage.

직원

Avez-vous effectué une réservation aujourd'hui ?

김태형

Oui, c'est exact.

Taehyung a dit que si tu es fatigué, tu peux y aller demain.

J'étais tellement excitée que j'ai même fait une réservation à l'avance.

도여주

Qui est notre marié ?

도여주

La personne qui a dit qu'elle pouvait venir demain si elle était occupée a même fait une réservation ?

김태형

J'ai aussi choisi une robe qui irait bien à ma femme.

도여주

Je ne suis pas encore mariée

도여주

Je ne suis pas encore ta femme ?

도여주

Et si je m'enfuyais ?

김태형

L'héroïne ne s'enfuira pas sans moi.

김태형

C'est lui qui le sait mieux que quiconque.

직원

La robe de la mariée est prête.

직원

Par ici -

Le personnel a escorté la protagoniste féminine.

L'héroïne fit un léger geste de la main en direction de Taehyung.

김태형

(Soupir) Il était toujours mignon au lycée et il l'est encore maintenant.

직원

Les mariés sortent~

Les rideaux, qui étaient restés hermétiquement fermés, s'ouvrirent, attisant encore davantage ma curiosité, tout comme les paroles du personnel.

Bruit-

Les rideaux s'ouvrent

La beauté de l'héroïne accueillit Taehyung.

도여주

Qu'en pensez-vous ? J'aime bien...

김태형

Héroïne, je...

김태형

Je crois que je suis en train de retomber amoureuse de toi...

Taehyung regarda Yeoju avec émotion.

Ding ding ding tir ri ri ding ding ding ding ding-

Le silence fut rompu par la sonnerie du téléphone de l'héroïne.

김태형

Oh, pardon, c'est trop joli

김태형

Répondez vite au téléphone !

도여주

hein!

도여주

Allô ? Qui est à l'appareil ?

?

Salut, c'est moi

?

Je suis venu en Corée

묘일

C'est un désastre

묘일

Je suis désolé... haha

La catastrophe est de retour ! Haha