Kim Un-hak à 23h

7

Pendant plusieurs jours, la place d'Unhak à la bibliothèque est restée vide.

Pendant un jour ou deux, j'ai pensé que c'était une simple coïncidence. C'était la période des examens, alors j'ai supposé qu'il devait étudier ailleurs et je n'y ai pas prêté attention.

Mais à partir du troisième jour, j'ai commencé à me sentir un peu anxieuse.

Soudain, une idée m'est venue. La question que j'avais posée ce jour-là.

« Unhak, tu as dit que tu écoutais souvent la radio avant. Tu n'es pas curieux de savoir qui est le DJ ? »

J'ai posé la question avec un sourire, comme si de rien n'était, mais la réponse d'Unhak fut inattendue.

김운학

« En fait, je me suis parfois posé la question. Mais… je me demandais si je pourrais écouter aussi confortablement qu’aujourd’hui si je savais qui était cette personne. »

C'était plus compliqué que je ne le pensais.

Ils étaient ouverts à mon égard, et en même temps, ils pressentaient que je pourrais être DJ. Et puis, quand je l'ai découvert, la distance entre nous a changé.

Alors à ce moment-là, je me suis arrêté un instant.

J'aurais pu dire que c'était vrai, mais je n'arrivais pas à ouvrir la bouche.

Ce bref silence en disait peut-être long.

Le lendemain, lorsque j'ai croisé Unhak à la bibliothèque, il ne semblait pas différent de d'habitude, mais il paraissait un peu sur ses gardes.

Le temps passé à établir un contact visuel a diminué, et au lieu de prendre des notes, nous passions plus de temps à regarder nos ordinateurs portables.

Nous étions toujours assis au même bureau, mais étrangement, la conversation s'était apaisée.

J'ai aussi commencé à remarquer son expression.

Depuis ce jour où je n'ai pas révélé mon identité, je fais attention à ce que je dis, craignant que cela ne trace à nouveau une ligne rouge.

Quelques jours plus tard, il a complètement cessé de venir à la bibliothèque.

J'ai hésité à envoyer le message, mais finalement je ne l'ai pas fait.

Pensait-il que je l'évitais ?

Ou peut-être que mon esprit s'est compliqué après avoir acquis la certitude d'être DJ.

À 23 heures, j'ai allumé la diffusion en direct pour la première fois depuis longtemps.

J'attendais avec impatience le commentaire de bearwith_u.

Le même endroit, le même ton de voix familier.

Mais aujourd'hui, c'était calme.

J'avais pensé afficher la photo d'un gobelet avec un autocollant d'ours dessus sur le tableau d'affichage, mais j'ai renoncé.

« Je suis sûr qu'il va aimer. »

L'identifiant est un ours, et la photo de profil est également un ours.

J'ai ri sans raison, mais mes mains n'ont pas bougé.

La section des commentaires était identique à d'habitude.

Mais il manquait une chose : ce ton de voix familier.

L'absence même de ce ton de voix rendait la nuit étrange et lointaine.

Après avoir éteint la radio et fermé mon ordinateur portable, j'ai regardé par la fenêtre un instant.

Il pleuvait.

Le bruit de la pluie qui frappe la fenêtre,

Et il me semblait entendre le monologue intérieur de quelqu'un qui pouvait se trouver quelque part.

J'aurais dû prendre la parole en premier ce jour-là.

"Unhak, c'est bien moi."

J'aurais dû dire ça.

Nous avons raté le coche et c'est ce qui a provoqué notre séparation.

Suis-je trop tard ?

Cette pensée me troublait.

La nuit était étrangement calme, tout simplement parce qu'une présence familière avait disparu.