Kim Un-hak à 23h
8
Je n'ai pas vu le siège d'Unhak depuis plusieurs jours.
À la bibliothèque, au café et dans les rues du campus.
Au début, j'ai cru qu'il étudiait ailleurs pour préparer l'examen et j'ai passé le message.
Mais au fil du temps, j'ai senti mon cœur se briser doucement.
L'émoticône 🧸 n'apparaissait pas non plus dans la section des commentaires en direct.
Cet espace vide, à la fois sur l'écran et dans ma journée, me paraissait particulièrement évident.
Cette nuit-là, assise seule dans ma chambre, je me suis remémorée ce moment.
« Unhak, tu as dit que tu écoutais souvent la radio avant. Tu n'es pas curieux de savoir qui est le DJ ? »
À ce moment-là, j'ai souri et posé la question avec désinvolture, mais en réalité, c'était une question qui a réveillé quelque chose de profond en moi.
김운학
« En fait… je me suis parfois posé la question. Mais… je me demande si je pourrais l’écouter aussi confortablement qu’aujourd’hui si je savais qui était cette personne. »
À ce moment-là, j'ai simplement ri et laissé la conversation se terminer, mais intérieurement, je me demandais encore : « Puis-je te le dire maintenant ? »
J'aurais dû le dire à ce moment-là. J'aurais dû.
Une simple hésitation m'a fait rater le moment.
Après cela, Unhak devint prudent, et il me devint plus difficile de parler.
Et... Unhak
Il a disparu.
Alors que je quittais le campus après les cours, il a commencé à bruiner.
Les réverbères enveloppaient doucement les gouttes de pluie, et le parfum du bois mouillé flottait dans l'air.
Au moment où j'allais presser le pas parce que je n'avais pas pris de parapluie,
J'ai aperçu quelqu'un qui marchait au loin.
Un parapluie en plastique transparent, une démarche calme et une ligne d'épaules familière.
C'était une séance d'étude.
Mon cœur s'est soudainement emballé, battant deux ou trois fois plus vite.
En même temps que la joie, la distance subtile qui s'était installée ces derniers jours commençait à me serrer la gorge.
Il m'a regardé et a esquissé un sourire.
김운학
«Vous n'avez pas de parapluie ?»
Unhak inclina légèrement son parapluie.
L'odeur de la pluie et la chaleur de son corps s'infiltraient sous le parapluie.
Pendant un moment, ils marchèrent tous deux en silence.
Dans ce silence, la décision de parler à présent s'imposait de plus en plus clairement.
« Unhak-ah. »
Il tourna la tête.
Des gouttes de pluie perlaient sur son front, et les réverbères scintillaient au-dessus de lui comme de minuscules points lumineux.
Ce fut un moment où mon cœur s'est serré.