chevalier
#13. Brise printanière ?
윤여주
"quoi....//"
Pour une raison ou une autre, j'avais du mal à répondre. J'ai déjà ressenti ça, c'est certain.
이석민
[Hé, héroïne ? Tu dors ?]
Comme Yeoju ne répondait pas, Seokmin a demandé.
이석민
[Je vous ai offensé(e) ? Je suis désolé(e)...ㅠ]
윤여주
[Non, je ne suis pas offensé ! Je pensais juste 😅]
이석민
[Ouf, merci mon Dieu… et ce que cela signifie reste un secret !]
윤여주
[Quoi… Vous avez piqué la curiosité de tout le monde !!]
이석민
[Héhé, alors je te préviendrai quand le festival aura lieu l'année prochaine ! D'ici là, garde le secret !]
윤여주
[C'était mauvais...]
이석민
[Donc, je dois attendre jusque-là et ne pas oublier ?]
윤여주
[D'accord lol]
윤여주
« Pff, j'ai sommeil... »
L'héroïne s'endormit avec cette pensée en tête.
Et le temps passa vite, et la rentrée scolaire eut lieu.
김민규
"C'est une autre classe cette fois-ci~"
윤여주
« …Pourquoi a-t-il l’air de porter une publicité ? Il doit rougir… »
윤여주
« C'est agaçant… »
L'héroïne murmura doucement.
김민규
« Ça te dérange qu'on ne soit pas dans la même classe ? »
윤여주
"...Ce n'est pas ça... Je trouvais l'uniforme scolaire vraiment affreux, alors pourquoi le portes-tu... Non, ça suffit."
김민규
« De quoi parlez-vous ? Veuillez parler pour que je puisse comprendre. »
윤여주
« Je me suis simplement dit : “Le monde est injuste.” »
김민규
"...?"
윤여주
« Oh, je ne sais pas, mais aucun de mes amis proches n'est en première année. »
김민규
« Je me demande s'il y a au moins une personne que vous connaissez ? »
Min-gyu a beaucoup d'amis, donc cela n'aurait pas d'importance, mais Yeo-ju n'est pas très sociable, donc elle n'a pas beaucoup d'amis proches.
윤여주
« Je ne sais pas... J'imagine que ça finira par s'arranger... »
Yeoju est ensuite passée en classe 1, et Min-gyu en classe 4.
J'ai frappé. J'ai ouvert la porte avec précaution et je suis entré. J'ai vu quelques étudiants déjà assis.
윤여주
« J'espère que mon partenaire sera quelqu'un que je connais... »
En cherchant une place, j'ai vu un étudiant assis à côté de moi qui parlait avec l'étudiant derrière lui.
윤여주
« Oh, vous ne la connaissez pas… ? »
Comme son seul ami masculin était Min-gyu, elle pensait qu'un inconnu pourrait être son âme sœur.
윤여주
"excusez-moi..."
이석민
"Hé, héroïne !!!"
Lorsque le garçon tourna la tête, il vit un sourire familier.
윤여주
"Hé, c'est Seokmin ?"
이석민
« Je t'attendais !! »
윤여주
« Comment saviez-vous que j'étais ici ? »
이석민
« Tout est indiqué sur le plan de salle. Tu es venu ici en ne regardant que ton siège et pas celui d'à côté ? MDR »
윤여주
« Ah, je vois. J'aurais dû regarder le siège à côté de moi aussi… »
Assise à côté de Seokmin, Yeoju réfléchit.
윤여주
« …Pourquoi tous les enfants autour de moi sont-ils si beaux dans leurs uniformes scolaires… »
정예린
"Hé, bonjour, Yeoju ?"
윤여주
« Oh, Yerin est aussi en classe 1 !! Bonjour !! »
Yerin était une amie de Yeoju ; elles étaient dans la même classe en 5e année d'école primaire.
이석민
« Connaissez-vous Yeoju ? »
정예린
« Oui. Nous étions dans la même classe en CM2. N'es-tu pas notre héroïne ? »
이석민
« Bien sûr !! J'ai aussi le numéro de Yeoju ? »
Seokmin a dit cela comme s'il en était fier.
정예린
« Dis bonjour toi aussi !! Voici l'héroïne ! »
최예나
« Salut ! Je m'appelle Choi Ye-na ! Enchantée ! »
윤여주
"Oh, bonjour..? Je m'appelle Yoon Yeo-ju."
L'héroïne fut légèrement surprise par cette présentation soudaine, mais elle les salua bientôt ensemble.
최예나
« Mais tu es vraiment mignon(ne) !! »
Yena, qui avait observé Yeoju pendant un instant, a dit.
윤여주
"Euh... Euh...? Oh... Merci...//"
L'héroïne, qui avait écouté sans réfléchir, répondit distraitement et ses oreilles se dressèrent, gênées.
최예나
« Donc, toi et moi, on est amis ? »
Tandis que l'héroïne hochait légèrement la tête, Yena prit la parole d'une voix enthousiaste.
최예나
« Quel ami mignon !! »
이석민
« J'étais ton ami avant toi ! »
Seokmin parlait d'une voix fière, pour une raison inconnue.
최예나
"Profit ! Mais je vais me rapprocher de toi !!"
윤여주
«…Vous ne vous disputez pas vraiment pour savoir si je suis votre ami en premier… n’est-ce pas ? Non, n’est-ce pas ?»
이석민
"Ouais, je suis plus près~"
최예나
"Ouais, je serai un ami plus proche que toi~"
Je n'en avais aucune idée, mais l'héroïne était vraiment troublée en les voyant se disputer.
윤여주
« Non, pourquoi… ? »
정예린
« Tout le monde se dispute à ce sujet en ce moment. »
윤여주
« Oui. Yerin servira de médiatrice... »
정예린
« J'ai été le premier à le savoir. »
Elle était une actrice principale populaire.