chevalier
#14. L'excitation
※Ce n'est pas le même jour que l'épisode précédent※
이석민
« Ah… je déteste regarder les examens finaux… »
최예나
« Moi aussi, je déteste ça… »
윤여주
"moi aussi..."
정예린
« De quoi parlez-vous ? Si quelqu'un vous entendait, il penserait que vous êtes les pires élèves de toute l'école. »
윤여주
(Premier de toute l'école)
정예린
((2e place dans toute l'école))
최예나
(6e place dans toute l'école)
이석민
(9e place dans toute l'école)
학생(들)
« Ils essaient de nous intimider en tant que groupe, mais… »
이석민
« Je ne sais pas, je suis le meilleur élève de toute l'école ! Apprenez-moi à étudier ! »
윤여주
"Hein...?"
최예나
« Aidez-moi à mieux étudier que Lee Seok-min ! »
정예린
« Tu ne te débrouilles pas déjà bien… ? »
최예나
« Retournez la situation ! »
이석민
« N’avez-vous jamais entendu dire que les personnes les plus effrayantes sont celles qui sourient toujours ? »
최예나
« Ouais. Je n'en ai pas entendu parler. »
정예린
"Vous êtes vraiment aussi bêtes que vous l'êtes ?"
이석민
« Oh, c'est agaçant... Hé, héroïne~ Il m'embête ! »
윤여주
« Ah bon ? »
이석민
"Hein ! Tteokmin était si mignon... Ah ! Pourquoi me frappes-tu ?!"
정예린
"Tais-toi avant que je te frappe à nouveau^^"
이석민
« …(reniflement) Bref… révisons ensemble pour l’examen, Yeoju… »
윤여주
"D'accord, faisons ça lol"
L'héroïne, qui souriait en regardant les trois personnes, a dit :
최예나
« Alors, samedi à midi chez moi ! Est-ce possible ? »
윤여주
"J'ai école...ㅠ Tu ne peux pas le faire à 15h ? Désolé..."
최예나
« Y a-t-il quelque chose que notre héroïne ne puisse pas demander ? Alors, rendez-vous samedi à 15 heures chez moi ! D'accord ? »
이석민
"D'accord~"
정예린
"d'accord!"
윤여주
"D'accord~!"
Tous les quatre ont fait une promesse de ce genre.
Et quelques jours plus tard, le samedi.
이석민
"Hé, madame !! Par ici !!"
윤여주
"d'accord!!"
최예나
« Il n'y a encore personne ? Allons-y !! »
윤여주
« Cet appartement… Kim Min-gyu n’habite pas ici… ? »
정예린
« Hé, héroïne ! Viens vite ici ! Que fais-tu ?! »
윤여주
"D'accord, j'y vais !!!"
Ils se rendirent donc tous les quatre chez Yena.
이석민
"Excusez-moi..."
Seokmin salua prudemment.
최예나
"Il n'y a personne chez moi lol"
이석민
« …Quoi ? Où sont passés tes parents ? »
최예나
« Oui. Je vais chez grand-mère aujourd'hui. »
정예린
«Wow, il n'y a donc personne?»
최예나
« Oui ! Mais quand j'ai dit à mes parents que j'étudiais, ils m'ont acheté des en-cas et tout ça. »
윤여주
« Waouh… Merci beaucoup… ? »
최예나
"Alors faisons-le dans le salon, puisqu'il n'y aura personne de toute façon !"
Tous les quatre ont laissé leurs sacs dans le salon et se sont préparés à étudier. Yerin et Seokmin se sont assis face à face à la table, tandis que Yena et Yeoju se sont assises face à face.
Ainsi, Yena s'est assise à côté de Yerin et Yeoju s'est assise à côté de Seokmin.
최예나
« Alors commençons par les sciences ! Lee Seok-min, es-tu bon en sciences ? »
Jena a dit.
이석민
« Oui, c'est ça. Alors, résolvez-le tous d'abord, et si vous avez des questions sur les passages difficiles, je vous répondrai. Vous le savez tous, non ? »
정예린
« C'est incroyablement irresponsable... »
이석민
« Lâchez prise rapidement… ?^^ »
정예린
« Le monde doit savoir que c'est sa personnalité. »
Yerin secoua la tête en parlant, et Seokmin ne sembla pas s'en formaliser, comme s'il y était habitué.
윤여주
« Ah, je crois que les sciences sont ce qu'il y a de plus difficile… »
최예나
« C'est vrai, moi aussi !! Je suppose que notre héroïne et moi avons quelque chose en commun ! »
Lorsque Yena prit la parole, l'héroïne sourit et hocha la tête.
Après avoir terminé leur conversation avec Yena et Yeoju, tous les quatre se sont concentrés sur la résolution du problème.
윤여주
« Ah… c’est bien ça… ? »
J'ai regardé autour de moi et tout le monde était concentré sur le problème.
윤여주
« Hmm, je sais que c'est un peu beaucoup demander… »
이석민
"Bonjour madame, avez-vous quelque chose à demander ?"
Seokmin sentit le regard de la protagoniste féminine et baissa légèrement la tête vers elle en lui posant la question.
윤여주
« Oh, c'est... »
Au moment où l'héroïne releva la tête, son regard croisa celui de Seok-min, qui la regardait.
Ce n'était pas si serré, mais pour une raison quelconque, on avait cette impression.
이석민
"Hé, héroïne ?"
L'héroïne, qui fixait Seokmin d'un regard vide, répondit avec surprise.
윤여주
"Ah bon ?"
이석민
« Pourquoi êtes-vous si surpris ? Avez-vous des questions ? »
윤여주
« Oh, euh, ça, ceci, cela... »
Alors que l'héroïne bégayait, visiblement décontenancée, en désignant les problèmes qu'elle avait déjà résolus, Seokmin rit et dit : « Pfft. »
이석민
« C’est de cela dont vous parlez ? »
L'héroïne acquiesça, et Seokmin s'approcha un peu plus d'elle et lui expliqua.
윤여주
'...!'
Yeo-ju était tellement troublée par l'approche de Seok-min qu'elle n'entendait rien.
윤여주
« Oh là là… J’ai l’impression que mon cœur va exploser quand tu t’approches d’aussi près… …Mais Seokmin, tu es beau… Ton nez est fin et tes yeux sont si jolis… Tes lunettes te vont si bien… »
Plus Seokmin expliquait, plus les oreilles de Yeoju rougissaient.
이석민
«… Donc, cette substance est du chlorure de potassium. Mais je crois avoir trouvé la solution, mais vous n'en savez rien, n'est-ce pas ?… Yeoju ?»
윤여주
"Ah, euh, ah, ouais !"
윤여주
« Mais qu'est-ce que tu fais, Yoon Yeo-ju ! Pourquoi tu ne peux pas te concentrer sur l'explication ! »
Alors que l'héroïne parlait à la hâte, Seokmin rit de nouveau et dit :
이석민
"d'accord."
(Et Yerin et Yena qui les observent)
정예린
"...Que pensez-vous qu'ils devraient faire...? Sortir ensemble, tout simplement ?
최예나
« Non, l'héroïne est à moi ! Je ne laisserai jamais Seokmin Lee me la prendre ! »
윤여주
« Oh non !! Nous ne sommes pas en couple ou quoi que ce soit... !" »
정예린
«Je ne crois pas~»
작가
Le volume d'aujourd'hui est un peu élevé 😅 J'ai eu du mal à le contrôler... Enfin, je ne dirais pas qu'il est énorme, mais comparé à d'autres auteurs, il est encore un peu faible ^^
작가
En tout cas, merci d'avoir regardé aujourd'hui ! Avant de partir, n'hésitez pas à m'envoyer un message ! 💕