LUMIÈRE
Épisode 7 : Chanson du signal 2
최연준
Si nous parvenons à sécuriser le centre, notre première apparition est garantie.
최범규
...
최범규
…(rire étouffé)
최연준
…? Quoi ? Vous riez ?
최범규
Non, vraiment.
최범규
Même les choses stupides doivent être faites dans une certaine mesure.
최범규
Quel âge as-tu ? lol
최범규
Je devrais être reconnaissant que tu m'aies donné toute cette étincelle cette fois-ci.
최범규
« Le vieil homme n'arrête pas de se plaindre. »
최연준
…(se tortillant)
Père, une personne va venir aujourd'hui.
최연준
Eh putain, t'es même pas si vieux !!!
Le lendemain, en route pour la salle de répétition.
최수빈
…Frère, que s'est-il passé…?
(Yeonjun a le visage couvert de cicatrices)
최연준
Non, rien ne s'est passé.
최수빈
Vraiment… ? Hmm… ..
최수빈
Viens ici ! Je vais te mettre un médicament.
최연준
Dans la rue ? Pas besoin.
최수빈
Hé, c'est une émission. Je dois ne montrer que les aspects positifs.
(Subin applique le médicament)
최수빈
Mais hyung, Choi Beom-gyu, ses blessures étaient loin d'être une blague.
최수빈
Vous vous êtes disputés hier ?
최연준
(chaud)
최연준
…non, je suis juste tombé.
최수빈
Vous avez dévalé les escaliers ensemble ?
최수빈
Ne mens pas, dis-le-moi.
최연준
...
최연준
…peut-être avons-nous eu une petite dispute.
최연준
Mais… ! C’est lui qui a commencé à me chercher des noises…
최연준
…
최수빈
Haha, c'est la première fois que je te vois aussi enthousiaste, hyung.
최수빈
Allons-y maintenant. L'entraînement va bientôt commencer.
최연준
…hein.
salle de répétition
maintenant,
마스터1
Très bien, commençons à répéter notre chanson de signalisation.
마스터1
Vous pouvez regarder la vidéo sur votre tablette et vous entraîner.
마스터1
Si tu occupes le devant de la scène dans cette chanson phare et que tu l'imprimes dans la mémoire des spectateurs, tes chances de faire tes débuts augmenteront automatiquement, n'est-ce pas ?
마스터1
Entraîne-toi dur.
최연준
« Oui, tout ce que j’ai dit hier était vrai. »
최연준
« Mais pourquoi ce gamin (Beomgyu) m’a-t-il cherché la bagarre hier ? »
최연준
« Ah… J’ai dû faire un peu de sport hier, j’ai mal au dos. »
최연준
« Je me demande si je serai capable de bien m’entraîner… »
30 minutes plus tard
최연준
…c’est tellement facile.
최연준
« À bien y penser, je crois que Ha-yeon a dansé cette danse dans une vie antérieure. »
*La petite amie de Yeonjun dans une vie antérieure. Yeonjun connaît cette chanson car il était en 2030 dans sa vie antérieure, ce qui est peut-être naturel.
최수빈
Hein... hein...
최수빈
T'es pas fatigué, mec…?
최연준
..spécifiquement?
최수빈
Hein ?... La chorégraphie est déjà difficile, mais comme c'est rafraîchissant, je dois aussi gérer mes expressions faciales, alors c'est vraiment difficile... ?
최수빈
Pff, j'ai abandonné le centre…
최연준
Qui t'a donné le centre ? Entraîne-toi vite.
최수빈
Pouah…
3 jours plus tard, le lieu de tournage de la vidéo d'audition à télécharger sur YouTube#.
PD : Veuillez entrer dans l'ordre après avoir consulté la liste.
최연준
Eh bien, 27e ? Pas mal.
최연준
Hé Choi Soo-bin, quel est ton numéro ?
,,
최연준
Hé?
강태현
…Subin, c’est demain.
최연준
quoi ?
강태현
Sur les 80 participants, seuls 40 sont filmés aujourd'hui, et Choi Soo-bin est prévu pour demain.
최연준
...
최연준
…Oh, merci de me l’avoir dit…? Non, merci à vous.
강태현
…vous pouvez le dire…
최연준
Oui, de quel tournage s'agit-il ?
강태현
Je suis le numéro 24.
최연준
Oh, devant moi.
최연준
Envie de faire connaissance ?
강태현
…oui, bien… (besisi)
최연준
(le cœur qui bat la chamade)