LUMIÈRE
Épisode 8 : Le passé
Lieu de tournage de Signal Song
최연준
Alors, ton nom est Taehyung ?
강태현
;;ㅎㅎ C'est Taehyun, Kang Taehyun.
최연준
Oh, pardon, pardon.
Ils sont devenus très proches sans s'en rendre compte.
최연준
Au fait, pourquoi portes-tu des manches longues ?
최연준
Il fait si chaud ici, n'est-ce pas ?
강태현
..Hmm,
강태현
Euh, mec, je peux pas dire ça comme ça.
최연준
…attendez une seconde,
최연준
La caméra tourne, alors prévenez-moi plus tard.
강태현
Ah, oui...
Mais... -
강태현
Mon frère est comme une véritable idole...
최연준
..pourquoi?
강태현
C'est tout simplement... génial à tous points de vue.
강태현
Avez-vous le profil d'un professionnel, tant en termes de compétences que d'intuition ?
최연준
Tu es un pro de la perception ? lol
강태현
Oui... vraiment... !
최연준
(Boukheukheuk)
최범규
La patience, que signifie être professionnel ?
최범규
Si vous avez fait une telle scène à cause d'un seul mot que j'ai dit hier, alors vous avez une mentalité qui ne supporte même pas les commentaires malveillants.
최연준
C'est réel..!!
강태현
La langue, mec ! Retiens-la.!!
최연준
… (bouillonnant)
« Je te rejoins plus tard à la résidence universitaire, tu as vraiment du retard. »
마스터2
Le prochain sur la liste est Choi Yeonjun.
최연준
Oui
« Je crois que nous sommes faits pour être ensemble »
« Ce n’est pas grave si je suis en retard, je serai toujours là. »
« Je t’attendrai demain. »
최연준
Ensemble au-delà, je te verrai là-bas demain -
최연준
C'est tout.
마스터1
Waouh… Yeonjun, tu es vraiment douée…
마스터2
C'est exact. Son talent est tout simplement parfait.
최연준
Haha... merci.
« Après tout, pour survivre à la deuxième génération… »
(Choi Yeonjun, qui était une idole masculine de deuxième génération dans sa vie antérieure.)
강태현
Waouh… tu es vraiment doué(e) !
최연준
Ah bon ? lol
강태현
Hyung ! Et le réalisateur a dit qu'on pouvait d'abord retourner au dortoir !
강태현
Ça vaut le coup !
최연준
Oui, je suppose.
2 Spark Accommodation (logement de Taehyun)
최연준
Waouh... cet endroit est un peu exigu.
강태현
N'est-ce pas ? C'est vraiment inconfortable pour quatre hommes de dormir dans une seule pièce.
최연준
Qui est ton colocataire ?
강태현
Hyungjun, Dongpyo, Taerae haha
최연준
C'est une véritable équipe d'Avengers.
강태현
Ah bon ?
최연준
Au fait, qu'essayiez-vous de dire tout à l'heure ?
강태현
Ah… voilà pourquoi je porte des manches longues…
강태현
Euh... c'est...
최연준
Si c'est difficile à dire, tu n'es pas obligé de dire quoi que ce soit. Ce n'est pas grave.
강태현
...
강태현
en fait,
(remonte ses manches)
강태현
J'ai appris à chanter et à danser d'une manière assez spartiate.
최연준
…!
(Ses bras sont couverts de bleus)
강태현
Ce n'est pas l'entreprise qui m'a frappé, je m'entraînais simplement.
최연준
C'est un endroit où vous ne vous ferez pas de bleus en vous entraînant.
최연준
Qui a un bleu à l'intérieur du bras ?
최연준
L'entreprise ne vous a pas vraiment frappé ?
강태현
….
강태현
Yeonjun hyung, tu le sais ?
강태현
J'étais mannequin pour enfants.