LUMIÈRE
Premier tournage de l'épisode 10
영원
Mais je me sens un peu mal à l'aise de dire cela dans cette situation,
영원
Vous êtes le choix de PD...
최연준
Choix du PD ? Qu'est-ce que c'est ?
최연준
Quoi, tu as été sélectionné par la police ?
영원
Oui... Mmet t'aime beaucoup...
최연준
Oh là là, il y a tout ça.
최연준
C'est vraiment comme un chien.
영원
Je ne vois pas vraiment ce qu'il y a de mal à te mettre là-haut...
영원
Sachez que même notre conversation est enregistrée en ce moment même.
최연준
..?
영원
C'est facile à comprendre si l'on imagine qu'il y a des caméras cachées partout où l'on va.
영원
Bien sûr, comme ma voix n'est pas enregistrée, vous aurez l'impression de parler tout seul.
최연준
Waouh, c'est vraiment un succès !
최연준
Alors quoi, je suis aussi le centre de la chanson signal ? Hein ?
영원
Oui, tu es au centre.
최연준
...
최연준
Oui, bon, essayons de voir le bon côté des choses.
최연준
Le début est donc confirmé.
최연준
Putain, alors n'essaie même plus.
laborieux
영원
(hochement de tête)
« Je vous ai clairement dit que j'étais filmé… »
À l'intérieur de l'hébergement
최범규
Que fais-tu en ce moment?
최연준
Casse-toi d'ici, putain
최범규
Mais enfin, tu commences à avoir raison.
최범규
Il est temps d'abandonner cette comédie devant la caméra.
décharge
최연준
…
최연준
D'accord, je vais tout jeter. Je suis vraiment désolé.
최범규
Mais enfin, pourquoi ça ne va pas ?
최연준
Je suis vraiment désolé. De t'avoir taquiné et frappé.
최범규
Que diable;
최연준
« …Si cela continue, le personnage de Choi Beom-gyu fera l’objet de controverses, n’est-ce pas ? »
« …hehe »
La Fed est plus simple que vous ne le pensez.
Si vous vouliez l'annoncer, vous auriez dû l'annoncer. Quels fous installeraient secrètement des caméras dans leurs chambres d'étudiants ?
Quelques jours plus tard, en coulisses sur le tournage de Signal Song.
Au final, la Fed a pris le contrôle, comme l'a dit Youngwon.
최연준
...
« Hé, n’est-ce pas un peu futile ? »
Mais très vite, la situation est devenue chaotique en coulisses.
최연준
…(Finalement, porter un uniforme scolaire après une longue période, ce n’est pas si mal.)
Un regard ressenti de quelque part à ce moment-là
최범규
Salut, quel âge as-tu ?
최연준
vingt.
최범규
Oh, vous n'avez pas tellement vieilli.
최범규
À voir ton visage, je te donnerais une vingtaine d'années.
최연준
Vous me traitiez donc de vieux depuis tout ce temps sans même connaître mon âge ?
최범규
Je suppose que ce ne sera pas pour longtemps.
최수빈
Hyung ! Teacher Makeup te recherche.
최연준
Oh, d'accord. J'y vais.
최범규
Quoi, tu t'enfuis ?
최연준
Est-ce que cela vous semble être quelque chose qui s'échappe ?
최수빈
Frère, parlez plus gentiment, s'il vous plaît.
최연준
..d'accord;;
최연준
Choi Soo-bin, ce type me fait toujours ça. (Grogne)
최수빈
Mon frère ferait-il quelque chose comme ça ?
최범규
..quel âge as-tu
최수빈
… ? Moi ? J’ai 19 ans.
최수빈
toi ?
최범규
…J'ai 18 ans
최수빈
Ah, je vois haha ! On va bien s'entendre ! On va faire nos débuts ensemble !
최범규
..Oui.
최범규
...
최범규
« Je croyais que tu étais mon petit frère/ma petite sœur. »