Petite romance
L'homme sur la photo
'Tap-tap-'
Aujourd'hui, mes parents partent en voyage d'affaires à l'étranger.
Ils affirment qu'il vit à l'étranger depuis quatre ans.
Que faire au collège ? Et si mon professeur a besoin de parler à mes parents ? Ou si mes amis se moquent de moi parce que je n’ai pas de parents ?
J'ai tellement de soucis, mais ma mère a dit que si elle termine son travail rapidement, elle pourra venir d'ici trois ans.
Je fais les bagages de mes parents.
Ma mère m'a dit de ne pas oublier d'apporter des photos de moi et de ma famille, alors je suis en train de les organiser et de faire mes valises.
김여주
Hé!!
J'ai trouvé une photo.
김여주
Quoi, qu'est-ce que c'est...?
Sur cette photo, il y a moi à la maternelle, et...
김여주
Qui est-ce?
Je ne sais pas non plus.
C'était un garçon de taille similaire à la mienne, qui portait le même cartable que moi.
김여주
Hmm...
J'ai longuement réfléchi.
Pourquoi nous tenons-nous par le bras ? Que sont ces bagues à nos doigts ? Oh, pourquoi n'arrive-je pas à m'en souvenir… !
Alors ma mère a dit.
여주 엄마
« Maman, je vais rater mon avion. Je dois me dépêcher. Mais as-tu récupéré toutes les photos ? »
김여주
Ah...oui.!
J'ai répondu comme ça et j'ai juste pris cette photo.
여주 엄마
D'accord, j'y vais, maman. Notre fille...
Ma mère a soudainement éclaté en sanglots.
Pour la première fois de ma vie, j'ai vu ma mère pleurer.
Ma mère s'est agenouillée à ma hauteur et a dit :
여주 엄마
Je t'aime... ma fille...
여주 엄마
Maman, je reviendrai sans faute d'ici 3 ans... Compris ?
여주 엄마
Ne verse pas de larmes...
J'ai essuyé les larmes qui m'étaient montées aux yeux, des larmes que je n'avais même pas réalisées avoir versées aux paroles de ma mère.
김여주
Oui… maman… je serai forte. Ce n’est pas la première fois que ça arrive, alors je peux le faire.
여주 엄마
Oui, notre fille… est vraiment forte. Maman, je dois y aller.
김여주
Oui... Je suis désolé, maman... Je n'ai pas pu te dire au revoir à l'aéroport...
여주 엄마
Non. Notre fille doit bientôt aller à l'école. Ensuite... j'irai...
김여주
hein...
Après avoir confirmé que ma mère était partie, je me suis préparée pour aller à l'école.
Mais... pourquoi les larmes continuent-elles de couler de mes yeux...?
Aujourd'hui encore, je quitte la maison avec Yerim, qui m'attendait devant chez nous.
김여주
Yerim... aujourd'hui... tu sais.?
김예림
Hein ? Oh, oui...
김예림
Je viens de dire bonjour...
김여주
Vraiment ? Haha, merci.
김예림
Mais… qu’est-ce que c’est que cette photo que tu tiens à la main ? C’est une photo de toi quand tu étais petit ?
김여주
Hein ? Oh, oui...
김예림
Waouh ! Je suis curieux de savoir à quoi tu ressemblais quand tu étais petit… Je peux jeter un coup d’œil ?
김여주
Oh non...
김예림
pourquoi..?
김여주
Oh, c'est juste... il est tard maintenant...
김예림
Oh ! Vraiment ? Je dois me dépêcher ! Si Damtang me surprend encore une fois, je vais avoir des ennuis.
김여주
hein..!
김예림
Ah ! Je suis arrivé. Heureusement, je suis entré en deux minutes… Pas vrai ?
김여주
hein.
Après l'école, j'ai dit au revoir à Yerim, dont la maison se trouvait de l'autre côté de la rue, et je suis rapidement rentré chez moi.
Je traversais le passage piéton en regardant la photo.
김여주
Qui est-ce vraiment...
'faute-!'
J'ai bousculé un type et j'ai laissé tomber la photo.
남자
Oh, je suis désolé...
L'homme a essayé de ramasser la photo, mais lorsqu'il l'a vue, il a été tellement choqué qu'il n'a pas pu fermer la bouche.
남자
Ici...?
« Quoi ? Vous me connaissez ? » J’ai ramassé la photo moi-même, craignant que les choses ne se compliquent, et j’ai continué mon chemin au plus vite.
'largement-'
Ah, encore lui ? Il était là, à me tenir le poignet.
김여주
Qu'est-ce que c'est?
남자
Tu... vas me le donner...?
Ah, c'est ridicule ! Ne devriez-vous pas commencer par me dire qui vous êtes ?
남자
Ah... tu ne te souviens pas de moi...? Moi...
《Cet épisode est génial~ㅎㅎ》
Et puis ça a commencé...
바보 자까
L'heure du coucher !
바보 자까
Haha, je ne sais pas~ Je vais dormir !
바보 자까
Aujourd'hui, Jakka a ajouté beaucoup de contenu supplémentaire (?)
바보 자까
Hmm... c'est peut-être un peu trop ? MDR (pourquoi on parle sur le passage piéton...)
바보 자까
Bref ! Le meilleur commentaire du jour est… ! (Je changerai de décor la prochaine fois !)
바보 자까
C'est exact~'Bbokkungi' et 'Datomi'~ㅎㅎ (Désolé pour la qualité de la vidéo...)
바보 자까
Dix minutes…ㅠ Tu vas me laisser plein de commentaires à partir de maintenant, n'est-ce pas ? (clin d'œil)
바보 자까
Bon, je vous laisse ! À bientôt ! ㅎㅎ