Je vis avec mon petit ami depuis 18 ans.
Kim Yeo-ju... où es-tu passée...
Après l'école, je suis allé chez Jeon Jungkook avec lui.
전정국
Hé, Kim Yeo-ju, où sont tes bagages ?
C'est exact, vous n'avez pas apporté vos bagages.
김여주
Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi pour le récupérer aujourd'hui ?
전정국
Quand pars-tu ?
김여주
Je n'ai pas école aujourd'hui, alors je pense que je rentrerai chez moi plus tard.
전정국
Alors viens avec moi. Je vais t'aider.
Après avoir marché et bavardé un moment, nous sommes arrivés chez Jeon Jungkook.
Quand j'ai ouvert la porte et que je suis entré, seule la quiétude régnait dans cette grande maison, et elle était plutôt propre.
Voir la maison de Jeon Jungkook, si propre qu'elle m'a coupé le souffle, m'a apaisée.
전정국
Pourquoi me regardes-tu si bizarrement ?
김여주
Ah... non, juste
전정국
C'est exact, votre chambre est par là.
Quand je suis entrée dans la chambre que Jeon Jungkook m'avait indiquée, elle était vraiment très belle, cela va sans dire, et il y avait une odeur familière.
J'avais vraiment hâte de vivre dans une maison facile d'adaptation, propre et spacieuse.
전정국
Kim Yeo-ju, allons vite faire nos valises.
Alors que je regardais autour de moi, Jeon Jungkook s'est approché et m'a encouragé.
Vous deviez l'attendre avec impatience. Plus que vous ne pouviez l'imaginer.
En rentrant chez moi après avoir quitté la maison de Jeon Jungkook, j'ai discuté avec lui de sa jeunesse.
김여주
Ah ! Tu as dit que tu avais un faible pour quelqu'un quand tu étais à l'école primaire. Qui est-ce ? Qui est-ce ?
전정국
Euh… oui ? Il y en a un. L’enfant n’a pas besoin de le savoir.
김여주
Ah bon ? Tu n'es pas un enfant !
전정국
Ah, Jinjja, espèce de petit morveux~
En écoutant ces vieilles histoires et en repensant à mon passé, je me suis rendu compte que ce n'étaient que des souvenirs.
김여주
Maman, on est arrivés... hein ?
김여주
Qu'est-ce que tout cela signifie ?
Quand je suis entré dans la maison, il y avait un tas de bagages devant l'entrée.
엄마
Oh là là, tu es là ? Tu étais tellement contre tout à l'heure, mais maintenant tu as décidé de vivre avec Jungkook.
김여주
Ah... j'ai quelques soucis... mais qu'est-ce que c'est que tout ça ?
엄마
Ah oui, c'est vrai, maman ne me l'a pas dit... En fait, je fais mes valises parce que mon vol est tôt ce matin.
김여주
Hein ?! Pourquoi me dites-vous ça maintenant ?
Soudain, j'ai eu l'impression que les larmes allaient couler.
Il est temps d'accepter la réalité : je vais devoir être loin de ma mère, ou plutôt de mes parents, pendant plusieurs années.
엄마
J'allais partir discrètement, mais maintenant que je vis avec Jungkook, je n'ai plus à m'inquiéter, c'est génial, non ?
김여주
Mais... si maman part soudainement comme ça...
엄마
Ne t'inquiète pas. Maman t'appellera et t'enverra des cadeaux de temps en temps. Alors, qu'est-ce qui t'amène ici ?
J'ai jeté un regard anxieux autour de la maison.
Oui... Cette maison est vraiment terminée maintenant.
Quand j'ai eu l'air d'être sur le point de pleurer, Jeon Jungkook a dû le remarquer et a parlé à sa mère au lieu de moi.
전정국
Il est venu chercher ses bagages.
엄마
Ah, d'accord, j'ai tout emballé ici. Prenez-le.
Dès que Jeon Jungkook a reçu ses bagages de sa mère, je l'ai serré dans mes bras.
Je pouvais sentir le bon parfum de ma mère, que je n'avais pas vue depuis des années.
J'aimerais que le temps s'arrête comme ça... Quand j'ai serré ma mère dans mes bras, elle m'a serré fort en retour.
엄마
Même sans maman, notre fille, Jungkook, sera d'une grande aide pour toi. Maintenant, je dois y aller. Maman, tu dois y aller aussi.
엄마
Ma fille, vis bien et je t'aime très fort.
김여주
Maman....
C'était mon dernier cri. Le moment où j'ai pu appeler ma mère.
Ma mère est entrée dans sa chambre comme si elle ne m'avait pas entendue, et Jeon Jungkook et moi sommes restés seuls dans le couloir.
Après quelques minutes de silence, Jeon Jungkook m'a réconforté.
전정국
Ça va ? Si j’avais su que ça allait arriver, je serais venu seul…
김여주
D'accord, allons-y ! Faites vos valises
En regardant l'heure, il était 20 heures, et nous avons donc quitté la maison tous les deux lentement.
김여주
...avez-vous déjà vécu quelque chose de semblable ?
전정국
Moi ? Bien sûr. Mes parents changeaient souvent de travail, donc nous étions souvent séparés.
전정국
C'est votre première fois ?
김여주
Comme c'est la première fois, tu vas probablement le regretter comme ça, n'est-ce pas ?
전정국
Moi aussi, j'étais comme ça au début, mais ne t'en fais pas trop. Ce n'est pas comme si je ne te reverrais plus jamais, alors où est le problème ?
Je me suis sentie un peu plus forte en voyant Jeon Jungkook me réconforter.
Alors, quand je suis arrivée chez Jeon Jungkook, je me suis sentie de nouveau de bonne humeur.
전정국
Salut, j'ai faim, alors je vais au magasin d'alimentation pour acheter des ramen. Tu veux venir avec moi ?
김여주
Je vais faire mes valises.
전정국
D'accord, préparez bien vos bagages et vous reviendrez.
Pendant que Jeon Jungkook était au magasin de proximité, je suis rentrée chez moi.
Je me sentais mal à l'aise d'être seule, alors je suis vite allée dans ma chambre et j'ai commencé à déballer mes affaires.
J'ai ouvert le tiroir à affaires personnelles et j'ai vu une photo de la famille de Jeon Jungkook.
Sur cette photo de famille, les grands-parents se tenaient à la place des parents, comme ces derniers.
Mes pupilles tremblaient violemment et des larmes coulaient.
En regardant ma montre, il était 8h20. Si j'allais à l'aéroport maintenant, j'aurais largement le temps de rattraper mon retard.
J'ai rapidement pris mon manteau et j'ai quitté la maison.
J'avais tellement pitié de Jeon Jungkook, mais je ne pouvais rien faire.
전정국
Et si on allumait les lumières partout et qu'on allait... Kim Yeo-ju ?
Il a affirmé être chez lui, mais où est-il allé ?
Quand je suis entrée dans la chambre de Kim Yeo-ju, la porte était ouverte. Et qu'est-il arrivé à notre photo de famille ?
De nouveau… j’ai regardé la photo de famille, me demandant si c’était vraiment elle. À en juger par les larmes qui coulaient sur la vitre du cadre, j’ai pensé que Kim Yeo-ju pleurait peut-être…
Pendant un instant, les événements précédents m'ont traversé l'esprit.
전정국
Ha... Kim Yeo-ju, mais qu'est-ce que tu es...
J'ai enfilé mes chaussures à la hâte et je suis sortie en courant par la porte d'entrée.
Le chemin que j'empruntais me paraissait plus long aujourd'hui. J'ai fini par courir jusqu'à l'aéroport.
Après avoir couru sur une longue distance pour arriver à l'aéroport, il y avait vraiment énormément de monde.
J'ai entendu dire que BTS quitte le pays aujourd'hui... Je suppose que c'est vrai.
Qu'est-ce que ça peut me faire ? Je me suis frayé un chemin à travers la foule, à la recherche de Kim Yeo-ju.
Même après avoir fouillé l'aéroport de fond en comble, Kim Yeo-ju restait introuvable.
J'avais peur qu'on se sépare.
전정국
Kim Yeo-ju... où es-tu vraiment allée...