L'amour est préférable à la douleur
24. Sous le même ciel, à des extrémités différentes
À l'intérieur de l'avion, Myungho fixait le hublot d'un regard vide.
D'innombrables nuages et des contrées étranges défilèrent, mais il ne vit rien.
디에잇(명호)
« Tu avais dit qu'on serait ensemble… Pourquoi, pourquoi m'as-tu quitté… »
Cette question me hantait.
Je n'arrivais pas à dormir correctement et j'avais la tête vide.
En quittant le hall des arrivées, Myungho se dirigea vers le bureau, son masque et son chapeau baissés.
***
???
« Hein ? Myungho… que s’est-il passé dès ton arrivée ? »
Un membre du personnel a demandé d'un ton enjoué, mais la voix de Myungho était basse et calme.
디에잇(명호)
«… Siyeon. Kang Siyeon, as-tu changé de travail ?
???
« Pourquoi ? Qu'est-ce que Siyeon a encore fait de mal ? Pourquoi la cherchez-vous ? »
Myeongho s'approcha un peu plus du cheval et demanda doucement mais désespérément.
디에잇(명호)
« Savez-vous où il est allé...? »
???
« Je suis désolé, je ne sais pas ce qui s'est passé. Que s'est-il passé ? »
디에잇(명호)
"sous...."
Myeongho baissa la tête comme ça.
Myeongho a quitté l'entreprise avec un sentiment de vide et est rentré chez lui.
J'ai fermé la porte d'entrée, j'ai laissé tomber mon sac par terre et je me suis jetée sur le canapé.
Il se couvrit le visage des deux mains.
디에잇(명호)
« Siyeon... pourquoi ne me l'as-tu pas dit... »
Plus j'y pensais, plus j'avais l'impression de devenir fou.
Pendant son absence, Siyeon a tout nettoyé et a disparu.
디에잇(명호)
« Comment… je ne savais pas que ce serait aussi difficile… »
À ce moment-là… Un grand « boum ! » retentit à l’extérieur, par la fenêtre.
Myungho leva la tête, surpris, et devant ses yeux, des feux d'artifice se déployaient comme s'il s'agissait d'un mensonge.
D'innombrables feux d'artifice illuminaient le ciel. Au milieu de ces lumières éclatantes, je me suis souvenue de la nuit où j'avais ri avec Siyeon.
디에잇(명호)
« Siyeon… On l’a regardé ensemble, n’est-ce pas ? On… l’a regardé ensemble… »
C’est ainsi que… Myeongho s’est affalé devant la large baie vitrée, a serré les poings et a sangloté.
J'ai tellement pleuré que j'ai cru que j'allais perdre mon souffle.
C'est vraiment fini. Elle a quitté ma vie.
디에잇(명호)
« ...Ah, ah...ah... »
Ses cris résonnaient sans fin dans l'air, plaintifs et déchirants.
Pendant ce temps, démonstration.
La fenêtre d'une chambre d'hôpital silencieuse. Siyeon était assise sur son lit d'hôpital, regardant les feux d'artifice par la fenêtre.
강시연
«Toujours… si jolie.»
Exactement comme le jour où je l'ai vu avec lui. Mais maintenant, ses mains étaient hors de portée.
Ses lèvres et sa gorge étaient desséchées, mais Siyeon murmura doucement.
강시연
« Vous allez bien… ? »
J'avais tellement mal au cœur que j'avais l'impression qu'il allait exploser. J'avais mal partout, et les jours où je crachais du sang devenaient de plus en plus fréquents.
강시연
« À ce rythme… ça ne durera même pas six mois… »
On entendait au loin le bruit des feux d'artifice. Siyeon ferma les yeux, pencha la tête en arrière et parla doucement.
강시연
« J’espère que tu es heureux. Vraiment… vis bien. »
Après un moment de silence, elle murmura les derniers mots qu'elle n'avait pu prononcer, d'une voix qui semblait ne parvenir nulle part au monde.
강시연
"…Je t'aime tellement…"
Des larmes coulèrent silencieusement sur l'oreiller.