L'amour est préférable à la douleur
25. Là où le destin s'arrête
Quelques jours plus tard, dans la salle de répétition du sous-sol du siège de Hive.
Les membres de Seventeen se sont réunis pour la première fois depuis longtemps avant le concert.
L'odeur de la transpiration, le son de la musique, la vérification des mouvements sur scène.
Dans ce décor familier… L’expression de Myeongho était particulièrement sombre.
Il parlait moins et ses mouvements devenaient plus lourds.
도겸(석민)
« Hé, Myeongho… Tu peux le faire aujourd’hui ? »
Dokyeom demanda prudemment.
Myeongho hocha brièvement la tête.
디에잇(명호)
« Oui, je peux le faire. »
Un seul mot. Ce mot contenait la détermination nécessaire pour endurer un châtiment aussi cruel.
***
Même deux heures après que les membres se soient assis pour faire une pause, Myungho a continué à s'entraîner seul.
호시(권순영)
« Hé, on dirait que tu vas t’effondrer. Repose-toi. »
도겸(석민)
« Hé, Myeongho. On le fera plus tard. »
승관
« Frère, repose-toi ! »
Face aux inquiétudes croissantes des membres —
Myungho continua à faire des mouvements incohérents, et soudain il eut des vertiges et des nausées, ce qui le fit s'effondrer sur place.
에스쿱스(승철)
« Hé hé hé, ça va ?! »
Les membres qui se reposaient accoururent, surpris. Seungcheol les soutint et prit la parole.
조슈아(지수)
« Myungho, ça ne marchera pas. Le problème n'est pas l'entraînement pour le moment. Va d'abord à l'hôpital. »
디에잇(명호)
« Je… vais bien… »
에스쿱스(승철)
« Tu n’as pas l’air bien. Sérieusement, écoute-moi et repose-toi. »
Myungho finit par acquiescer silencieusement aux supplications des membres.
디에잇(명호)
«…D’accord. Je reviens.»
에스쿱스(승철)
« Pouvez-vous y aller seul ? »
디에잇(명호)
"hein.."
***
Myeongho descendit donc au parking souterrain et monta discrètement dans sa voiture.
Après avoir repris mon souffle quelques minutes, je me suis dirigé vers l'hôpital universitaire, qui se trouvait à 20 minutes de là.
디에잇(명호)
« Je n’aime pas les petits hôpitaux… parce que je m’y sens mal à l’aise. Ici, j’y suis habituée. »
Myungho termina discrètement son enregistrement et s'assit sur la chaise d'attente, son masque et son chapeau baissés.
Mon corps était brûlant et lourd, mais ce qui était encore plus suffocant, c'était le vide profond dans ma poitrine.
디에잇(명호)
"...Siyeon..."
Puis… une voix familière se fit entendre quelque part.
강시연
« Oui… Tu n’es pas obligé de venir me voir… Je suis en traitement… »
디에잇(명호)
«…!!!»
Les yeux de Myungho tremblaient violemment. Il tourna lentement la tête : Siyeon, vêtue d’une blouse d’hôpital et perfusée.
Elle tenait le téléphone et parlait avec un petit sourire.
강시연
«…Je n’ai pas encore dit à maman… Tu es le premier à parler… haha…»
Siyeon tenait son téléphone et souriait discrètement.
강시연
«…Eh bien…ils m’avaient dit qu’il me restait six mois à vivre, alors maintenant il ne me reste plus que cinq mois…?" »
Des mots prononcés avec une telle désinvolture.
On y percevait la résignation d'une personne qui avait tout abandonné.
강시연
« Moi non plus… »
Après avoir discuté un moment, Siyeon, qui avait écouté l'autre personne, esquissa un petit sourire.
강시연
« …Quoi ? Tu n’as que cinq mois… Pourquoi dis-tu ça si calmement ? »
Heh— Rires forcés.
강시연
« D’accord, j’ai compris. Revenez plus tard. »
Et puis… Bam ! Le téléphone a raccroché.
Siyeon reposa discrètement le combiné et s'appuya contre la petite table.
강시연
« Tu me manques, Myungho… »
Une petite voix. Des mots qu'elle seule pouvait entendre. À ces mots, les larmes qu'elle retenait se mirent à couler silencieusement sur ses joues.
***
Myungho écoutait la scène depuis le couloir adjacent à la chambre d'hôpital.
Chaque mot qu'elle lançait derrière le dos de Siyeon transperçait le cœur de Myeongho.
디에잇(명호)
« …6 mois…5 mois… »
J'étais essoufflé.
Il s'approcha silencieusement, mais au moment où il tendit la main, Shiyeon se leva.
Myeongho n'arrivait pas à tendre la main et se cacha précipitamment derrière le mur.
Elle s'éloigna. D'un pas lent, appuyé sur sa canne, traînant son bâton d'hôpital, elle disparut lentement au bout du couloir.
Myungho s'est assis juste là.
Je me suis couvert la tête des deux mains et j'ai fixé le sol d'un regard vide, incapable de respirer.
디에잇(명호)
«…Vous deviez souffrir énormément…»
J'ai tout compris. Pourquoi m'as-tu repoussé comme ça ?
Pourquoi avais-tu si froid, pourquoi étais-tu si pressé de partir ?
디에잇(명호)
"Vraiment... c'est vrai..."
Six mois. Un seul mois s'est écoulé. Donc… il reste cinq mois.
Non, peut-être même plus court que ça. Les épaules de Myungho se mirent à trembler.
디에잇(명호)
«…même en sachant cela maintenant… pourrais-je vous approcher à nouveau ? »
디에잇(명호)
Même si je le retiens… je sais qu’il sera parti pour toujours dans quelques mois…
Myeongho serra ses genoux contre sa poitrine et enfouit son visage dans ses mains. Les larmes se remirent à couler.