carré d'amour

triangle amoureux

여자애들

J'aimerais qu'Irène et Daniel deviennent partenaires...

다니엘

Bonjour, je m'appelle Daniel. Soyons amis.

아이린

Euh... Je m'appelle Irène. Soyons amis.

다니엘

Où habites-tu???

아이린

Moi ? J’habite dans un appartement et vous ?

다니엘

Moi aussi, tu veux qu'on y aille ensemble après les cours ?

아이린

Euh... mais où habite le comédien de doublage ?

다니엘

Appartement Seongwoodo**

아이린

Vraiment ? Alors allons-y ensemble après avoir terminé le doublage.

다니엘

euh....

아이린

Permettez-moi de vous demander

아이린

Seongwoo, tu veux rentrer ensemble après le travail ? Daniel et moi devions rentrer ensemble, mais tu as dit **appartement aussi.

성우

Mais je dois aller à l'école... Allons-y ensemble demain.

아이린

Oh, je ne peux pas m'en empêcher. Alors retrouvons-nous demain à 8h10 au terrain de jeux.

성우

Oh, à demain

아이린

Est-ce vrai que le comédien de doublage va à l'école demain comme ça ? Tu dois t'habiller bien et venir demain.

다니엘

…Veux-tu aller à l’école avec moi demain ?

아이린

Ça ne marche pas...

다니엘

Ah, alors à demain à l'école !

Salut, bonjour

성우

Salut

아이린

Oh, bonjour

성우

Tu es très jolie aujourd'hui

아이린

merci

아이린

Merci (Mes véritables sentiments : le comédien de doublage a dit que j’étais jolie. Est-ce vrai ? Mon cœur bat la chamade !)

성우

allons-y

아이린

euh

Daniel vit Seongwoo et Irin se rendre ensemble à l'école.

다니엘

Ces deux-là !!!!