carré d'amour

Quelqu'un d'autre...

지민쌤

Un autre étudiant transféré est arrivé aujourd'hui

학생들

Qui est-ce?....

지민쌤

Entrez

나은

Bonjour, je suis Naeun Son, une étudiante transférée de Busan. Soyons amis.

여자애들

Waouh… elle est jolie aussi… il y a beaucoup de jolies nouvelles élèves dans notre classe…

성우

Waouh... elle est tellement jolie

아이린

Oh... elle est si jolie (ne vous laissez pas tromper par la voix de la comédienne de doublage)

지민쌤

Naeun, assieds-toi à côté du comédien de doublage.

나은

Oui

Après cela, Naeun est devenue célèbre dans toute l'école pour sa beauté.

오빠들

Naeun, tu es si jolie, sortons ensemble

나은

Désolé...

성우

Naeun-ah… Salut, je m’appelle Na Seong-woo. Tu as dit que tu venais de Busan, c’est bien ça ?! Soyons amis.

Euh... Daniel, il est tellement beau

OK ! C'est la fin de l'épisode 4, mais il est un peu court. Désolée, désolée, je suis en terminale… On est maintenant plongés dans un triangle amoureux.

작가

Acteur vocal ☞ Naeun ☞ Daniel ☞ Irin ☞ Acteur vocal C'est bien lié comme ça, n'est-ce pas ? Je pense que ce sera aux alentours de l'épisode 18. À bientôt pour le prochain épisode !