L'amour avec un tyran (intégral)

L'amour avec un tyran, épisode 68

관계자

Oui, j'accepte.

박소민 image

박소민

Kim Taehyung, Min Yoongi, Park Jimin et Jeon Jungkook

관계자

Où vous sentez-vous mal à l'aise ?

박소민 image

박소민

J'ai été poignardé. J'ai réussi à stopper l'hémorragie en partie, mais il faut que vous examiniez la plaie.

관계자

Je vais d'abord examiner vos blessures. Vous avez tous les quatre été poignardés.

관계자

Ouf... C'est assez profond, alors je vais vous emmener aux urgences.

박소민 image

박소민

Jungkook, allons-y vite

전정국 image

전정국

Yoongi-hyung, ça va ??

민윤기 image

민윤기

C'est supportable

김태형 image

김태형

Je vais bien dans une certaine mesure aussi.

박지민 image

박지민

Je suis malade...ㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜh...

전정국 image

전정국

Mademoiselle... Vraiment

정은비 image

정은비

Jimin, mon aîné !! Ça va ??

정은비 image

정은비

Je te soutiendrai

박지민 image

박지민

Oh... merci !

관계자

Vous êtes tous les quatre entrés dans la salle d'opération.

관계자

Ce sont toutes des plaies par arme blanche, et le saignement s'est arrêté, il n'y aura donc pas de problèmes majeurs.

박소민 image

박소민

A..merci

박소민 image

박소민

Excusez-moi... Je voudrais signaler ce harceleur.

정한(경찰) image

정한(경찰)

Oui, veuillez venir par ici.

박소민 image

박소민

(Waouh... si le policier est aussi beau...)

정한(경찰) image

정한(경찰)

Veuillez indiquer votre nom et votre numéro d'immatriculation de résident.

박소민 image

박소민

Ah... ouais

박소민 image

박소민

Je m'appelle Park So-min et mon numéro d'immatriculation de résident est le 020620 4£&£※$¥

정한(경찰) image

정한(경찰)

Avez-vous vérifié votre identité ? Êtes-vous victime de harcèlement ?

박소민 image

박소민

Oui… ce type m’a kidnappé il y a quelque temps…

정한(경찰) image

정한(경찰)

Connaissez-vous son nom ?

박소민 image

박소민

Je m'appelle Kim Jong-hyun et je suis né en 2000.

정한(경찰) image

정한(경찰)

Euh... oui, enlèvement

정한(경찰) image

정한(경찰)

Avez-vous des éléments de preuve ?

박소민 image

박소민

J'ai été emmené dans un entrepôt abandonné près de l'école. Il y aura également des caméras de surveillance sur le toit de l'école.

박소민 image

박소민

Et… veuillez également consulter les images de vidéosurveillance de notre maison.

정한(경찰) image

정한(경찰)

Oui, je comprends. À part ça, avez-vous subi d'autres dommages ?

박소민 image

박소민

Ce type est aux urgences après avoir poignardé mes amis avec une arme.

정한(경찰) image

정한(경찰)

Même en utilisant une arme... Oui, je comprends.

정한(경찰) image

정한(경찰)

Ne t'inquiète pas, on s'en occupe. Bon, tu es né(e) en 2000, tu as donc 20 ans cette année, mais comme ton anniversaire n'est pas encore passé, il sera peut-être difficile de te punir.

정한(경찰) image

정한(경찰)

Mais je vais demander une ordonnance restrictive, alors ne vous inquiétez pas trop… Je pense que tout ira bien.

박소민 image

박소민

merci!!

Après l'opération, la chambre d'hôpital de Jeongguk

전정국 image

전정국

Ça va ? J’étais vraiment inquiète… As-tu porté plainte à la police ?

박소민 image

박소민

Oh... ça a fait très mal

전정국 image

전정국

Non, ça va. Repose-toi aussi. Ça a dû être dur.

박소민 image

박소민

Jeon Jungkook... Bref, il n'écoute vraiment pas ce que je dis.

전정국 image

전정국

C'est toi qui l'as fait

박소민 image

박소민

Qui suis-je ?!

전정국 image

전정국

Même si j'ai dit que je t'y emmènerais, tu fais preuve d'entêtement !

전정국 image

전정국

Pourquoi es-tu si belle que tu fais souffrir les gens ?

박소민 image

박소민

Hé..

전정국 image

전정국

J'ai mal au cœur parce que j'ai tellement ri grâce à toi

박소민 image

박소민

Sérieusement... pff

박소민 image

박소민

Parlez gentiment

Jungkook serra Somin fort dans ses bras.

전정국 image

전정국

Allez-y seul une dernière fois, tard dans la nuit.

전정국 image

전정국

À ce moment-là, je te serrerai fort dans mes bras comme ça et je ne te lâcherai plus.

박소민 image

박소민

..il

전정국 image

전정국

J'ai tellement attendu cet an

전정국 image

전정국

Nous sommes arrivés jusqu'ici

전정국 image

전정국

Je veux t'aimer

전정국 image

전정국

Park So-min, sortons ensemble

은빛달(자까) image

은빛달(자까)

Waouh, qu'est-ce que j'ai écrit ?

은빛달(자까) image

은빛달(자까)

(mentalement confus)

은빛달(자까) image

은빛달(자까)

La journée s'est terminée en beauté avec de l'eau douce !!!!

은빛달(자까) image

은빛달(자까)

Je crois que je ne supporte pas Dal Dal. Je ne peux pas l'utiliser, ça me donne la chair de poule.

은빛달(자까) image

은빛달(자까)

Héhéhéhé

은빛달(자까) image

은빛달(자까)

Au revoir !!🙃