Amour faible
2
이지윤
Très bien, je suis un bon inspecteur, alors formez bien cet ami et mettez-le à profit.
임태현
quoi ?
이지윤
Dis à ce type de faire attention à ses paroles… à ce qu’il dit.
도경수
Hey Lee Ji-yoon, allons-y
이지윤
Ah… mais aujourd’hui c’est le jour de paie
오세훈
Monsieur... qu'ai-je fait de mal ?
임태현
Vous n'avez pas entendu ce que le procureur a dit tout à l'heure ? Les jeunes sont de plus en plus ignorants.
오세훈
...
임태현
Sans toi, j'aurais apporté cette épée...
오세훈
Je vais travailler plus dur.
임태현
(Remise d'une lettre de licenciement) Vous ne correspondez pas au profil recherché pour notre entreprise.
오세훈
...!..ㄷ..PDG..
오세훈
…(pensées intérieures) Je n’en ai pas envie, mais que puis-je faire…
오세훈
(À genoux) Monsieur... S'il vous plaît, sauvez-moi... Ignorez-vous la situation chez moi ?
임태현
sortir
오세훈
...sous
오세훈
(Accroupie devant l'entreprise et versant des larmes) Haa..
이지윤
Ah, c'est agaçant. Pourquoi m'appelez-vous sans cesse ? J'aime être procureur… Si vous comptez faire autre chose, pourquoi ne devenez-vous pas juge ?
이지윤
Hé
이지윤
Pourquoi pleures-tu ici ?
오세훈
Je... j'ai été coupé
이지윤
Ha..
이지윤
Viens ici, il fait froid ici.
이지윤
Soupir... (Il enlève son manteau, le met sur Sehun et l'aide à monter dans la voiture.)
이지윤
Euh… Calmez-vous d’abord… Voulez-vous manger quelque chose ?
오세훈
Bon, je n'ai pas faim.
이지윤
…hé, toujours
오세훈
Je vais rentrer chez moi... (Elle enlève le manteau de Jiyoon et sort de la voiture.)
이지윤
Non, ce salaud....!!
이지윤
Si vous faites de bonnes actions… Je déteste vraiment ceux qui pensent que c’est leur droit.
이지윤
Ah, c'est tellement énervant !!
이지윤
(lui tirant les cheveux) Ne t'en fais pas... Il y a trois procès demain... Jiyoon... !!!
도경수
Pourquoi fais-tu cela, Lee Geum ?
이지윤
L'affaire est tellement difficile
도경수
Reposez-vous. Je suis le procureur en charge demain, mais vous m'aidez.
이지윤
Je suppose que je devrais faire ça...
도경수
Dois-je vous emmener ?
이지윤
Non… J’ai amené la voiture…
도경수
…et si un accident survenait en chemin… !
이지윤
Dépêche-toi et pars... J'y vais.
도경수
Hé ! Fais attention !
오세훈
Que se passe-t-il si je ne réussis pas la première vérification des documents ?
오세훈
Que dois-je faire...
박찬열
Sérieusement… faire des études de droit ne signifie pas toujours que tout se passera bien.
김종인
Tu aurais dû étudier un peu plus en droit.
김종대
Oui, si j'avais fait des études de droit, cela ne se serait pas produit.
오세훈
sous..
김종인
À l'origine, j'ai fait des études dans un domaine précis et j'ai intégré une petite ou moyenne entreprise.
오세훈
Je n'ai pas les moyens de travailler pour une petite entreprise... Je... Je...!!!
박찬열
Sehun, je sais... je sais
오세훈
sous..
이지윤
Ah… Head, mais pourquoi la voiture devant moi tangue-t-elle comme ça ?
이지윤
Je dois retourner
Jiyoon fait de son mieux pour éviter la voiture qui tangue, mais celle-ci percute bientôt la sienne à grande vitesse.
이지윤
Ah !