[Distribution principale : Younghoon, Seonwoo, Haknyeon] Amis du premier amour ˙◠ ̫◠
Répondre
지수
Tu es un homme !) !!!
주학년
Je deviens folle !!!) 💦
주학년
J'ai également reçu aujourd'hui une notification indiquant que TBZ Entertainment recrute des employés permanents et que je devrai vivre en dortoir avec eux pour le moment, en raison de problèmes de coûts. 💦
지수
quoi?
이주연
vraiment ?
주학년
Oui… Je suis désolée ! Ma sœur… Mon frère ㅠㅠ
지수
Non, Haknyeon n'a pas à s'en excuser... Mais qu'entendez-vous par emploi à temps plein ?
주학년
J'ai entendu dire que vous aviez embauché un nouvel employé.
지수
Choisir ? Qui ?
주학년
Ma sœur, voici votre nouvelle responsable.
지수
Nouveau manager ? Le PDG Cha a donc ignoré ça ?!
주학년
Même si ma sœur était au courant, il était évident que ça ne serait pas approuvé, alors elle m'a dit de poursuivre discrètement la procédure… ㅠㅠ Je suis désolée, ma sœur
지수
Ah ! Je vais passer ça, car je parlerai au PDG Cha plus tard ! Mais y a-t-il déjà un nouveau responsable ?
주학년
J'étais curieux moi aussi, alors j'ai vérifié mon téléphone et j'ai vu que j'avais reçu un message KakaoTalk me disant de me dépêcher de sortir car j'attendais sur le parking en ce moment même ?!
지수
Dépêche-toi ? Sors ? C'est moi, Jisoo ? Sors vite ! Ha ! Haha
주학년
Ma sœur, je suppose que tu ne savais pas grand-chose parce que c'était ton premier jour en tant que nouvelle employée 💦
지수
Oui, c'est possible. Oh ! Excusez-moi de vous saluer si tard. Vous savez probablement qui je suis, mais quel est votre nom ?
이주연
Oh ! Oui, je m'appelle Lee Ju-yeon. Je ne regarde pas beaucoup la télé, donc je ne sais pas grand-chose, mais comment vous appelez-vous ?
지수
Ha ! Haha, tu ne connais pas la pub Pocari Sweat ? C'est Jisoo ! Jisoo est vraiment canon en ce moment !
이주연
Salut ! (Sérieusement) Je suis désolé de ne pas te connaître, tu es populaire !
지수
J'étais un peu distraite car j'avais beaucoup de choses en tête en tant que nouvelle responsable.
이주연
C'est bon. Tu ne devrais pas plutôt aller au parking ?
지수
D'accord, à plus tard alors.
이주연
Oui
주학년
Hé, on devrait aller à la salle de répétition aussi ?
이주연
Il suffit de ranger un peu ton placard, haha.
주학년
Oui!
La nouvelle manager salue Jisoo, qui est dans la camionnette...
지호
Bonjour. Je suis Jiho, et je serai la nouvelle manager de Jisoo à partir d'aujourd'hui. Désolée pour le retard, il y avait beaucoup de circulation aux heures de pointe.
지수
Il est plus de 22 heures, n'est-il pas trop tard pour le premier jour ?
지호
Oups ! Désolé(e) ! 💦
지수
As-tu laissé un message sur KakaoTalk à Haknyeon parce que tu ne connaissais pas mon numéro de téléphone ?
지호
M. Cha m'a dit de contacter d'abord M. Haknyeon. Ai-je fait quelque chose de mal ?
지수
Je sais que tu as l'esprit vif, alors je te le dis d'avance, mais il y a quelques règles que tu dois connaître si tu veux travailler avec moi !
지호
Quel est le principe ?
지수
Tout d'abord, je respecterai mon emploi du temps et j'irai au travail et en reviendraai sans problème ! Je vous préviendrai de mes congés annuels au moins un mois à l'avance, et bien sûr, je ne serai pas en retard.
지수
Deuxièmement, n'oubliez pas de demander à votre styliste les articles et vêtements dont vous aurez besoin ! Cela vous fera gagner du temps et de l'énergie, alors c'est bon à savoir, non ?
지호
Waouh ! Merci beaucoup pour votre gentillesse 💕
지수
Je ne fais pas preuve de délicatesse, je vous préviens simplement à l'avance parce que je suis inquiète.
지수
Troisièmement, merci de ne pas vous immiscer dans ma vie privée, mes relations ou toute autre affaire personnelle, ni de poser de questions à ce sujet ! Vous apprendrez le reste au fur et à mesure. Posez vos questions plus tard et commencez par vous adresser à votre agence.
지호
(Vous êtes un peu piquant) Ah… oui, aîné
# Bureau du PDG de TBZ Entertainment
지수
Représentante Cha ! Haknyeon a-t-elle vraiment dit vouloir être la manager de Jooyeon ? Comment peut-on changer de manager aussi soudainement, sans même la consulter ?! Et surtout, la manager Jiho savait-elle que Haknyeon serait en retard dès le premier jour après l'avoir prévenue ?
차은우
Calme-toi et écoute-moi d'abord ! 😥
지수
Puisque le PDG Cha m'ignore comme ça, cela ne signifie-t-il pas que le manager Jiho m'ignore depuis le premier jour ? 😠
차은우
Comment une chose pareille pourrait-elle être aussi absurde ? Lors du processus de sélection, la personne qui, selon moi, s'entendrait bien avec toi, Jisoo, était Jiho. Il a vraiment impressionné les autres employés ! Surtout, c'est quelqu'un de très brillant, j'ai bon espoir pour lui…
지수
Ah, c'est vrai, tu aimes la personnalité pétillante de la députée Cha ?! C'est pas pour ça que vous êtes sortis ensemble et que vous avez rompu ?
차은우
N'avions-nous pas décidé de séparer vie publique et vie privée ?
지수
Oui, je l'ai fait ! Mais je n'en suis plus sûr...
차은우
J'imagine que vous avez beaucoup réfléchi ces derniers temps, vu que vous avez eu du temps libre. Y a-t-il un rôle qui vous plaît dans un scénario de théâtre ?
지수
Eunwoo ! Ne change pas de sujet ! Tu n'as vraiment aucun sentiment pour moi ?
차은우
(fermement) Non !
지수
C'est une citrouille. Pourquoi t'entêtes-tu autant ? C'est inhumain.
차은우
(Froid) Alors n'en reparle plus jamais ! Ce n'est pas moi qui ai dit qu'on devait en finir, c'est toi.
지수
(Vaguement) Je sais, c'est pour ça que je n'ai pas eu de relation amoureuse depuis et que je suis uniquement pris par le travail...
차은우
Et si vous vous intéressiez plus que nécessaire à ma vie amoureuse pour me choisir comme acteur ?
차은우
Le réalisateur Kim a déclaré que l'acteur n'avait aucune ambition pour son prochain projet.
지수
Ce texte ne correspond pas à mon personnage ! J'ai beaucoup d'autres scénarios, alors je veux prendre mon temps pour me décider.
차은우
D'accord, je comprends. Mais tu devras rester chez Jooyeon pour le moment, à cause du problème de loyer…
지수
Ah oui ! C'est vrai ! Veuillez régler ce problème de logement au plus vite. Si un inconnu voit ce message, il va croire que je me marie.
차은우
Je vais conclure rapidement. J'ai un entretien, je dois donc partir. Merci pour votre excellent travail.
지수
Oui, merci
# Salle de sport
주학년
La forme physique étant une priorité, je commence par le programme d'entraînement.
이주연
Faire de l'exercice, c'est bien ! Haha
주학년
Je vais appeler le professeur entraîneur, un instant.
이주연
hein
안유진
Quoi ? Tu n'as pas lu mon message KakaoTalk. Tu es occupé(e) ?
이주연
(Respiration haletante) Hehe 💦 Haknyeon-ah, c'est plus intense que tu ne le penses ?
주학년
Il te faut maintenir ce rythme pour garder l'avantage sur tes concurrents. Les autres candidats sont tout aussi redoutables, voire plus ! Continue comme ça !
이주연
Oui, je comprends (je crois avoir reçu un message KakaoTalk d'Eugene, mais je ne peux même pas le vérifier 💦 Je dois me dépêcher de le faire après ma séance de sport)…
# 2 heures plus tard
안유진
1 ne disparaît pas ㅠ soupir
# Eugene et Yena mangent au restaurant
최예나
Pourquoi passes-tu ton temps à regarder ton téléphone ? Qui attends-tu ?
안유진
Hein ? Non, rien.
최예나
Si tu ne manges même pas tes pâtes préférées, comment peux-tu dire que tu n'es rien ?
안유진
(Soupir) Ai-je fait ça...
최예나
Tu as des rendez-vous amoureux en ce moment ?
안유진
(Poignardé) Ah... non ! Et l'amour alors !
최예나
(Tsirrit) Quoi ? C'est encore plus suspect quand tu le saisis et que tu l'arraches comme ça ?
안유진
Regarde ! Je le mange haha
최예나
Tu sais quoi ? Même si je n'ai jamais été en couple, je comprends les histoires d'amour des hommes ! Haha
안유진
(Il fait un peu chaud) Ça n'existe pas, lol
최예나
(Je plaisante) C'est quoi ça ? Je n'ai jamais été en couple, alors je ne sais pas. Haha
안유진
Hahaha
최예나
Hahaha
# La chambre de Jisoo
지수
Ah~ Je suis fatiguée~ J'aimerais pouvoir dormir comme ça...
지수
Non, sinon votre peau sera abîmée ! Ce n'est tout de même pas qu'une seule salle de bain, si ?
Jisoo commence à grommeler sous la douche...
지수
Non, si tu partages une chambre avec un homme, il devrait y avoir au moins deux salles de bain, non ?! Un homme ? Qui ? Jooyeon est un homme ? Non ! C'est un junior de la même agence, donc il ne peut pas être un homme, si ?!
지수
C'est mon cadet... haha. Maintenant, j'ai un cadet qui peut me harceler comme mes aînés ? haha
지수
(Gyaarur) Hahahaha
# Jooyeon, qui est arrivée au dortoir, entend des rires inconnus...
이주연
Y a-t-il quelqu'un dans la salle de bain ? Je vais me laver plus tard et j'ai faim. Devrais-je me préparer quelque chose à manger ?
지수
(J'ai la tête qui tourne) Ha~ Je me sens revigoré haha
이주연
Hé ! Je ne voulais pas te déranger, alors je n'ai pas frappé à la porte de la salle de bain. Tu es un peu surpris(e) ?
지수
(Ah, surprise) Hé ! Faites du bruit ! J'ai sursauté… Que faites-vous ?
이주연
Je préparais des spaghettis aux tomates tout simples. Ça vous dirait de venir les goûter ?
지수
(Coup d'œil) Tu as fait le mien aussi ?
이주연
J'en ai profité pour le préparer ensemble. Aimes-tu les spaghettis ?
지수
Gloups ! Ah ! Je viens de déjeuner et maintenant j'ai faim.
이주연
C'est super ! C'était trop pour une seule personne, mais partageons-le.
지수
(Gêné) Haknyeon a-t-il fini le travail ?
이주연
Comme c'était le premier jour et que tu avais l'air fatigué, je t'ai dit d'arriver tôt et de te reposer.
지수
Bien sûr, si vous traitez le travail du manager de cette façon, je vais me lasser de travailler ici.
이주연
Oui?
지수
(Gênée) Ah... eh bien, en tant que personne âgée, je peux partager mon expérience, n'est-ce pas ?
이주연
Droite?
지수
(Soupir) ... Les spaghettis sont délicieux...
이주연
Ah bon ? Ça fait longtemps que je n'en ai pas fait, alors j'avais peur que le goût ne soit pas tout à fait lent...
지수
C'est vraiment délicieux. J'imagine que vous aimez cuisiner ?
이주연
J'aime bien, mais je n'ai pas le temps ces temps-ci, donc je ne peux pas le faire même si je le voulais.
지수
Oh… j’aime aussi cuisiner
이주연
(Clin d'œil) Alors, faites-le la prochaine fois ! Haha, les aînés
지수
Hurruk~ Quoi ! Un clin d’œil soudain ? Est-ce que je rougis ?!) Quand j’aurai le temps, j’en ferai un aussi…
지수
Mais n'attendez pas trop de moi, je ne suis pas un chef professionnel.
이주연
Ma cuisine n'est pas si mauvaise non plus, alors ça va haha
지수
(Boum boum) …
지수
Je crois que je deviens folle… Non ! Voyez-moi comme une étudiante de première année ! Ouf !
이주연
Pourquoi es-tu comme ça ? Tu ne veux plus cuisiner pour moi ? Pourquoi soupires-tu ?
지수
Oh ! J'avais un petit problème cardiaque quand j'étais jeune.
이주연
(Inquiet) Vraiment ?
지수
Je vais beaucoup mieux maintenant, il n'y a donc pas lieu de s'inquiéter.
📲 Son de notification) KakaoTalk
이주연
Attendez une minute... Oh mon Dieu ! Répondez !!
지수
As-tu une petite amie ?
이주연
(Surprise) Oui ?
# Suite dans l'épisode 7