Directeur
Gérant 3 : Piégé.
여주
...,
김태형
Non, ça va. J'ai dit que c'est un entrepôt très fréquenté, donc ils vont nous trouver bientôt.
여주
Je suis désolé(e)... Vous avez raté la diffusion en direct et la répétition à cause de moi...
김태형
Ça ne m'a pas encore manqué, et je suis sûr que je peux y aller.
여주
Je crois que oui..
김태형
hein..
02:00 PM
김태형
Je... vous savez...
여주
Hein ? Hein… !
김태형
Euh... vous auriez par hasard un ami de sexe masculin ou quelque chose comme ça ?
여주
Hein ? Pourquoi ça...?
김태형
juste....
여주
Tu me touches là où ça fait mal ? Ça fait longtemps que je n'en ai pas eu.
김태형
Ah.., je vois..ㅋㅋㅋ
여주
Ah… ne riez pas… ! Même si vous n’êtes pas là…
김태형
On n'a pas le droit de sortir ensemble... lol
여주
C'est mieux...
여주
Mais vous ne recevez pas beaucoup de confessions ?
김태형
hein.
여주
Hmm... interdire les rencontres amoureuses serait difficile...
김태형
Eh bien... pas vraiment...
김태형
cependant,
여주
euh?
김태형
Qu'est-ce qui vous donne cette impression de familiarité lorsque vous voyez quelqu'un ?
여주
Eh bien… peut-être que ça ressemble à quelqu’un que je connais… ou peut-être que c’est quelqu’un que je connais… ? Mais pourquoi ?
김태형
Mais que se passe-t-il si vous pensez que ce genre de personne est bonne ?
여주
Ne serait-il pas acceptable de simplement l'apprécier...?
김태형
Je crois que oui...?
여주
Hein ? Hein... c'est bien ça...?
여주(생각
Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez...
04:00 PM
여주
Ha... combien de temps vais-je rester coincé ici... J'ai faim...
김태형
Il doit bien y avoir quelque chose à manger, non ?
Taehyung et moi avons fouillé l'entrepôt.
여주
Il semble y avoir quelque chose là-haut... mais je ne peux pas le voir clairement.
김태형
Qu'est-ce que c'est ? Devrais-je y jeter un coup d'œil ?
Taehyung l'a su immédiatement parce qu'il était grand.
김태형
On dirait la boîte que le personnel a installée la dernière fois... Il doit y avoir quelque chose à grignoter là-dedans ?
여주
Hein ? Vraiment ? Enlevons-le vite fait !
Taehyung allait m'aider à monter à cheval, et j'allais sortir la boîte.
김태형
Tu ne vois pas ?
여주
Euh. Une boîte noire ?
김태형
Oh, retirez ça.
여주
Mais c'est un peu lourd... Aaaah...
김태형
?!..! Ugh...!!!
여주
Ah... aïe...
여주(생각
Ah… ça fait mal… !? Attendez une minute… Taehyung va-t-il m’écraser… oh… !?!?!?
여주
Désolé..!?!?
Taehyung et moi sommes tombés et nous nous sommes retrouvés tous les deux dans un coin, incapables de nous relever.
여주
Aïe... (en essayant de se lever) Oh non... Non... ㅠ... Ça va ?
김태형
Euh... Je vais bien... Et toi ?
여주
Bien sûr que je vais bien...ㅠㅠ Non... c'est toi qui as été écrasé(e)... que dois-je faire, c'est lourd...
김태형
C'est vrai... c'est tellement lourd que je pourrais en mourir... ㅠ
여주
.....?
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋJe plaisante ㅋㅋㅋㅋ Regardez la réactionㅋㅋㅋㅋ
여주
Euh... Je croyais que vous étiez sérieux... Mais on ne peut pas se lever ?
김태형
Je n'arrive pas à me lever........
여주
Alors, on va continuer comme ça...?
김태형
peut être.
여주(생각
Non, si ça ne dérange pas Taehyung, ça ne me dérange pas non plus… mais sa posture est un peu… comment dire…
김태형
Vous pouvez continuer comme ça... mais j'ai peur que cela vous mette mal à l'aise... alors je vais essayer quelque chose...
여주
Aaaah... - Que dois-je faire....
((À partir de maintenant, le regard de Taehyung))
여주
Ça ? Une boîte noire ?
김태형
Oh, retirez ça.
여주
Mais c'est un peu lourd... Aaaah...
김태형
....?..Pouah....!?!?@?!
Ils sont tous deux tombés ainsi et étaient incapables de bouger.
김태형(생각
Ahhh... pourquoi je ne peux pas bouger quand je tombe ?
여주
Pouah....
김태형(생각
Ah... attendez une minute... c'est dangereux...
Dans l'entrepôt, notre souffle, à moi et à l'actrice principale, persistait.
김태형(생각
Si vous continuez comme ça... je devrais vous dire quelque chose...
김태형(생각
Pff... Je deviens folle... J'ai l'impression que je dois faire quelque chose...
김태형
C'est vrai...ㅠ C'est tellement lourd que je pourrais en mourir..ㅠㅜ
여주
.......?
김태형(생각
?
김태형
Haha...
L'héroïne a pris ma blague, que j'avais faite pour éviter toute gêne, au sérieux et a paru perplexe.
김태형
Quoi… haha c’est mignon quand on est surpris…
김태형(생각
Je pense que ça ira de le laisser comme ça...