« Le bleu du mariage »

[Mary's Blue, Side Story] 01. Vent froid

« Ah… ça recommence. Je vais mourir à force de faire des robes !? »

Trois ans ont passé. Beaucoup de choses se sont passées depuis. J'ai rattrapé mon retard sur les projets que j'avais remis à plus tard, j'ai enseigné à l'université et j'ai même agrandi ma boutique…

Ce furent des jours sans encombre, mais pas des jours sans encombre.

박지민

Pourquoi es-tu encore là, au studio ? Tu n'as rien à faire ?

Une robe de mariée d'un blanc immaculé sur un mannequin d'un blanc immaculé. Bien qu'elle ne soit pas encore ornée, c'était déjà une robe de mariée magnifique.

« Non, si vous vous développez, vous devriez regarder un peu autour de vous. Il y a tellement de choses à voir, comme l'intérieur du magasin et tout ça ! »

박지민

Je vous ai donné les documents. Faites comme ça. Quel est le problème ?

« Mais vous êtes la PDG, alors vous devriez regarder autour de vous avant d'agir ! Qu'est-ce que c'est que ça ? Vous êtes enfermée dans votre studio depuis trois ans, à ne fabriquer qu'une seule robe de mariée. »

La main de Jimin, qui allait toucher le cube, s'arrêta. La robe de mariée devant lui n'était pas une robe de mariée ordinaire. C'était une robe créée spécialement pour une seule personne.

Je voulais en faire la chose la plus parfaite au monde, alors je l'ai retravaillée sans cesse. Après trois ans, j'y étais enfin parvenu, et voilà que tu y touches encore. Jimin fronça les sourcils.

박지민

Vous vous moquez de moi ? Je dois vraiment vérifier tout ça ? Vous devriez savoir faire. Après des années de travail, vous êtes vraiment bêtes si vous n'y arrivez pas !

"que…!!."

Le chef d'équipe était sans voix. Il s'en doutait vaguement. Si Jimin déployait tant d'efforts pour confectionner une robe, il y avait forcément quelqu'un d'autre pour la recevoir.

Je comprends, mais je suis inquiète. Au début, j'ai essayé de l'arrêter parce que je pensais qu'il se détruisait le corps, mais maintenant qu'il est coincé comme ça, je suis inquiète.

박지민

Si tu le sais, pourquoi n'y vas-tu pas tout simplement ?

Jimin reporta son regard sur la robe. Le temps pressait. Il devait la terminer au plus vite, car elle pouvait revenir à tout moment.

« Ouf… Bon, j’ai compris. Fais-le et sors. À ce stade, j’ai pratiquement étalé du miel partout dans le studio. »

Je n'entendais rien. Non, je ne voulais rien entendre. C'était une lueur d'espoir.

L'espoir de ton retour et la conviction de ta disparition.

[Le prochain arrêt est —. Si vous souhaitez descendre, veuillez appuyer sur le bouton de débarquement.]

J'ai pris le bus. J'ai finalement réussi à monter dans le bus après avoir fini de travailler tard dans la nuit. J'étais épuisée, mais ça allait. Au moins, il fallait bien que mon corps soit fatigué pour que je perde ma concentration.

La tête appuyée contre la vitre froide et embuée, je n'ai pu m'empêcher de rire en regardant défiler les bâtiments et les constructions aux couleurs vives. Oui, il fut un temps où Yeoju et moi avions souvent des rendez-vous ici.

Parfois, on lui achetait ses en-cas préférés pour le goûter, et on allait souvent se promener le long du fleuve Han. Avec le recul, j'ai l'impression qu'on ne faisait que manger. Bien sûr, c'était parce que Yeoju aimait ça… mais j'aurais aimé qu'on ait d'autres souvenirs aussi.

Mais regretter ensuite n'avait aucun sens. Elle était déjà partie, et la décision lui appartenait. Elle était vraiment méchante, ne m'ayant même pas contacté une seule fois.

Pourtant, s'il ne pouvait pas la haïr, c'était parce qu'il l'« aimait » clairement au travail.

[Le prochain arrêt est « Station Aéroport ». Si vous souhaitez descendre, veuillez appuyer sur le bouton de débarquement.]

Jimin se concentra brusquement sur la voix qui l'informait soudainement. Il tourna son regard vers le panneau électronique clignotant qui indiquait « Gare de l'aéroport ».

박지민

Aéroport ?… Oh, j'ai raté mon arrêt.

Jimin descendit du bus, perdu dans ses pensées, regrettant la station qu'il avait manquée. Il se dit qu'en descendant ici, le trajet du retour serait plus rapide.

L'arrêt où nous sommes descendus était froid et glacial. C'est alors seulement qu'il réalisa. Les quatre saisons avaient déjà changé trois fois. Jimin joignit les mains, le souffle coupé.

박지민

…Si j’avais su que cela allait se produire, j’aurais bien dormi au studio aujourd’hui.

Jimin passa la tête par la route. Il aurait bien aimé pouvoir prendre un taxi par ce temps. Il eut beau regarder autour de lui, il n'y avait ni taxis, ni même de voitures qui passaient.

박지민

… Haa, je n’ai vraiment pas de chance aujourd’hui.

Si ça n'avait pas marché… j'ai repris mon téléphone, pensant prendre un autre bus. À environ cinq minutes de l'arrivée du bus pour rentrer chez moi, le timing était parfait.

Au moment où j'allais me retourner, j'ai entendu le bruit de pas précipités et le cliquetis d'une valise qu'on traînait. Ah, un avion passait par ici. Je suppose que j'essaie d'attraper un taxi. Mais il n'y a pas de taxi…

J'ai tourné la tête comme pour dire que je ne pouvais pas attraper de taxi.

박지민

Hé, si tu viens d'arriver, tu ne peux pas prendre de taxi maintenant.

L'odeur d'un vent froid se mêla à un parfum familier. Jimin se figea.

김여주

…ah,

Le visage qui m'avait tant manqué. Le visage que je n'avais pas oublié un seul jour en trois ans.

Sous cette forme,

Et aujourd’hui…

Je n'aurais jamais cru que nous nous reverrions dans ces conditions.

++ Désolée pour le retard de l'histoire parallèle ! Le personnage principal était censé partir à la fin, et cette histoire raconte leurs retrouvailles et leur bonheur éternel. Du coup, j'ai mis beaucoup de temps à élaborer le scénario. ㅎㅎㅎ…

++ Bref, il n'y a plus de patates douces ? Et désormais, il n'y aura plus que du sucré ? C'est ce que je voulais te dire. ㅎㅎㅎㅎ.

++ Bref, continuez à regarder jusqu'à l'intrigue secondaire.