« Maître, c'est moi qui suis… »
- 104 -
김태형
Pouah...
김진영
Je t'avais dit de le manger ?
김태형
Je ne peux pas simplement le jeter ?
김진영
Oh, ils vont le découvrir et accourir pour me tuer.
김진영
Pour nous tous.
김태형
Pouah......
김진영
Ne vous inquiétez pas, si vous n'avez pas rencontré les descendants des lapins... il n'y aura aucune réaction.
김태형
...D'accord... (( manger
김태형
Beurk... C'est tellement amer...
김태형
.....cependant ..
김진영
euh
김태형
Il y a un lapin autour de moi
김태형
Parmi mes amis proches qui le savent bien
김진영
.......
이여주
Pourquoi me dites-vous cela maintenant ?
김태형
…Je viens de me souvenir… ha… hé…
이여주
Au fait, Jeon Jungkook... était là...?
김진영
....;;;;;;sous ,...
김태형
Suis-je mort..? 8ㅁ8
김진영
Moi non plus, je ne sais pas !... Va demander à ce lapin...
김태형
8ㅁ8
이여주
Lapin... Lapin... Oh, tu as un téléphone maintenant ?
김진영
ouais
이여주
Donnez-le-moi vite !
김진영
Ouais, ((donne-moi le téléphone
이여주
(Appelle Jungkook)
전정국
# Regardez la fille
이여주
# Je suis une femme ? Je vais contacter Taehyung.
전정국
# ? soudainement ?
김태형
# Jeonggu-a ......-
전정국
# ? Pourquoi es-tu comme ça... As-tu bu ?
김태형
# Suis-je mort...? 8ㅁ8
전정국
# ? Tu es ivre ? Pourquoi mon frère est-il mort subitement ?
김태형
# C'est parce que j'ai bu du poison mi-humain, mi-bête...
전정국
# Mais, qu'est-ce que c'est ?
김태형
# Et ensuite je meurs ?
전정국
# Mon frère est mi-humain, mi-bête ? Il est humain.
김태형
Mais… si vous rencontrez un descendant de lapin et que vous le serrez dans vos bras, vous mourrez.
전정국
# ...? Ce descendant de lapin pourrait-il être moi ?
김태형
# hein ..
전정국
# Hein... C'est complètement raté - ....
김태형
# euh ..?
전정국
# Crois-tu au destin, hyung ?
김태형
# soudainement ?
전정국
Frère, tu crois que je suis un descendant de ce lapin ?
전정국
# Je suis Jeon Jungkook..?
김태형
# ...? Quel rapport avec quoi que ce soit...
전정국
Je suis un descendant de ce lapin... Je ne suis pas un descendant d'un lapin
김태형
# ...?
전정국
# Je suis le seul lapin racine de ce lapin
전정국
Mais j'ai coupé les racines de cette descendance, donc
전정국
# Frère… C’est à toi de choisir si tu seras malheureux ou heureux.
김태형
#...
전정국
# La légende est terminée, car j'y ai mis un point.
김태형
# ....' Attendez une minute, c'est vraiment... qu'est-ce qui se passe...? '