Souvenirs.......

Souviens-toi......

대장경호원

Continuez, dépêchez-vous !!

경호원

Ils disent que le traitement est terminé.

대장경호원

Il ne vous reste plus qu'à revenir.

대장경호원

Faisons le punji de visée au pistolet

경호원

Tous les canons sont prêts à faire feu !

경호원들

(Gardes sur place) (Clang) Visez

경호원

Visez dès que vous sortez

경호원들

Oui

문별

Il est sorti

문별

Tu as l'air vraiment effrayé.

대장경호원

Qu'est-ce que c'est ? Ça se met à courir tout à coup.

문별

Et le punch ?

대장경호원

Vous allez dans la direction opposée ?

문별

Avez-vous envoyé le message ?

대장경호원

Oui

문별

Ah d'accord, vérifiez bien l'emplacement du poinçon, on ne sait jamais quand je pourrais revenir ici.

대장경호원

Oui

문별

Je m'en vais

대장경호원

Je te prends en stop

문별

Ah oui, à l'hôtel M

대장경호원

Je vous y emmènerai dès que possible.

문별

Oh d'accord

Bouh !

대장경호원

Au fait, quand avez-vous commencé à sortir ensemble ? C’est la première fois que j’entends parler du Président comme étant en couple.

문별

Haha, vraiment ? Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de coup de cœur pour quelqu'un, mais Deul-i a toujours eu l'air d'un garçon, pas d'un ami.

대장경호원

Oh~ J'imagine que la personne qui a conquis le cœur du président est vraiment très attirante ?

문별

Oh, il est beau et a une bonne personnalité.

대장경호원

Cela vous plairait ?

문별

Tu devrais retourner en Corée et te trouver une copine.

대장경호원

Non, je parle d'une petite amie pendant la période où vous devez protéger le président.

문별

Waouh, tu es vraiment incroyable ! Je t'appellerai bientôt en Corée.

대장경호원

merci

문별

Je crois que j'ai passé tellement de temps à l'étranger que j'ai perdu tout mon coréen.

대장경호원

En fait... un peu...

문별

Je viens donc parfois en Corée pour discuter et rencontrer des amis.

대장경호원

d'accord

문별

Vous êtes tous là ?

대장경호원

Oui, je suis allé aux obsèques du président. Ça va ?

문별

Euh... je regrette d'avoir envoyé mon père, décédé après avoir tant travaillé, dans un endroit confortable, mais ça va mieux quand je pense qu'il repose en paix dans un endroit confortable.

대장경호원

Oui... entrez, s'il vous plaît.

문별

Ouais, bon travail

대장경호원

Oui

문별

Halètement... halètement... halètement...

호텔 매니저

Accueillir

문별

(Traduit) Ma secrétaire est-elle là ?

호텔 매니저

(Traduit) Non, pas encore

문별

(Traduit) Vous ne connaissez pas le visage de notre secrétaire ?

호텔 매니저

(Traduit) Désolé

문별

Non, je m'en vais.

Bip

문별

Ouf... comme si de rien n'était... oh, c'est difficile...

Waouh wa ...

Bbaeng

산들

Hein… hein… euh… j’ai quelque chose à te dire… hein…

Voici ce qui s'est passé

문별

Que veux-tu faire après t'être lavé(e) ?

산들

Euh… Hein ? (gêné)

산들

Heh... Je vais me laver rapidement ! (précipitamment)

문별

? Pourquoi donc?

10 minutes plus tard

산들

Byeraaaa

문별

Viens ici (lit)

산들

Héhé, ung😊😊

문별

Allongez-vous

산들

Hein ?

문별

Tu as un dispositif de géolocalisation implanté dans l'estomac. Tiens bon encore un peu que je te frappe.

산들

Hein?

문별

Pendant que je te soignais, je t'ai secrètement donné un coup de poing dans le ventre avec une seringue ? Du coup, je dois l'enlever, Babting.

산들

Ah... je vois (d'un air maussade)

문별

Que voulez-vous faire ensuite ?

문별

Soustraire

산들

La prochaine fois ? 😳😊😊 D'accord

문별

....ㅃ...retire-le

문별

Vous y avez mis quelque chose de vraiment petit.

문별

Je suppose donc que je ne l'ai pas senti quand je l'ai inséré.

산들

Ah, ça fait mal

문별

La blague est...

산들

Ce n'est pas une blague, c'est réel, n'est-ce pas ?

문별

nㅔ

산들

…Tch… Je vais dormir

문별

Va dans ta chambre et dors.

산들

Je dormirai bien ici.

문별

Je vais dormir dans ta chambre.

산들

Oh vraiment

문별

Quoi

산들

Est-ce vraiment vrai ?

문별

Qu'est-ce que j'ai fait ?

산들

Donne-moi un peu d'amour

문별

C'est ici ❤

산들

…(allongé, dos tourné)

문별

(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) Êtes-vous contrarié ?

산들

........

문별

Êtes-vous contrarié(e) ?

산들

........

문별

Oh, ça ne marchera pas... (Remarque) D'accord

산들

😳 Héhé, c'est tellement bon

문별

Oh là là, grandis vite !

산들

Je dormirai avec toi

문별

Je n'ai pas sommeil ?

산들

Mais si je m'allonge, vais-je m'endormir ?

문별

D'accord, je vais t'endormir. Dormons ensemble.

산들

Héhéhé ouais

5 minutes plus tard

문별

zzzzzzzzz

산들

Bientôt.......

산들

Continue d'avancer, toi, Shirou tsundere

2 heures plus tard

문별

zzzzzzzumnya........

산들

zzzzzzzzz

문별

Hein ?... Quelle heure est-il ?

문별

Ça fait déjà deux heures...

산들

zzzzzzzzz

문별

Je crois que j'ai vraiment sommeil... Je devrais peut-être essayer de cuisiner pour la première fois depuis longtemps.

Toc toc toc toc toc

Crépitant et bouillonnant

문별

Je n'arrivais pas à manger correctement car la nourriture était grasse, alors je l'ai épicée.

Soudainement

산들

Waouh... ça sent délicieux...

문별

Tu es réveillé(e) ? Tu es vraiment fatigué(e) ?

산들

Ce n'est pas à vous de le dire...

문별

Désolé?

산들

Non, ça a l'air délicieux. Qu'est-ce que tu as préparé ?

문별

On ne pouvait pas manger grand-chose car la nourriture était grasse.

산들

Ooooooooooo

문별

Hahaha assieds-toi

산들

J'avais envie de te prendre dans mes bras par derrière comme ça pendant que tu cuisinais (avec les étoiles derrière toi).

문별

😊

문별

Avec des nouilles

문별

riz frit au kimchi

문별

Mon tteokbokki préféré

문별

et.....

문별

Kimchi !!!!

산들

Ouah!!!

문별

Mangeons, mangeons !

산들

C'est la première fois que je mange un plat préparé par Byul-i. Quel goût ça a ?

산들

Mmm... miam miam miam miam

문별

comment c'est?...

산들

cave........

산들

délicieux!!!!!

문별

Oh, merci mon Dieu

산들

Tu es doué(e) en cuisine

문별

Haha, j'ai fait étalage de mes compétences

산들

Je veux manger les plats que tu prépares tous les jours.

문별

Hahaha, c'est tout ?

산들

Oh non, ce n'est pas une blague

문별

Tu manges beaucoup, donc tu ne peux pas manger d'aliments gras.

산들

Après tout, tu es la seule à bien me connaître.

문별

mdr

마무무

Bonjour, cela fait quelques mois que je ne suis pas revenu… J’ai l’impression d’écrire ça depuis presque un an, mais pourquoi seulement 50 épisodes ? Je sais qu’il n’y aura pas beaucoup de lecteurs, mais c’est quand même amusant, alors n’hésitez pas à lire. Merci d’avoir lu aujourd’hui aussi.